leygardagur 27. oktober 2001síða 16

30 Nr. 208 - 27. oktober 2001 Nr. 208 - 27. oktober 2001 31 Sálarfrøðilig Ráð Ráð R geving & vi ð ðgerð Ása H. Ellefsen, aut. sálarfrøðingur M. Heinasonargøta 15, Tórshavn Tlf. 322190 · telefontíð 8-10 Fartlf. 218464 · tlf. heima 318464 VETRAR- DEKK Allar støddir av vetrardekkum við ella uttan píkar á goymslu. Ókeypis ásetan FO-900 Vágur Tlf. 373680 - 373660 223380 Fax 374680 Ringi og fái meira at vita Evnisdagur um fosturtøku og tess avleiðingar við Elisabeth&Carl Sukkot. Skrá: " Mamman - avleiðingar " Familjan - avleiðingar " Hvat kunnu vit gera? Elisabeth og Carl Sukkot eru úr Danmark og eru sera virkin í fosturtøkuspurninginum. Hon er sjúkrasystir og hann er lærari í kunningartøkni. Føroya Pro Vita er ein felagskapur sum hevur til endamáls, at verja mannalív, heilt frá gitnaði til natúrligan deyða. Felagið virkar fyri at verja ófødda barni ímóti fosturdrápi og fyri at finna lívsjáttandi loysnir fyri tey, sum koma í trongstøðu vegna barnsburð. Felagið er óheft polittiskt og óheft av kristiligum trúarbólkum, men byggir á kristnu lívs- og menniskjaáskoðanina. Fosturtøka... og hvat so? Dagur: Leygardagin 27. okt. 2001. Stað: HF- & Studentaskúlin á Kambsdali. Tíð: Kl. 9.30 til kl. 15.00. Kostnaður: Ókeypis - øll eru vælkomin. Til matna: Ókeypis døgverði, kaffi og køkur. Hús í Trongisvági Um hóskandi boð fæst, verða húsini á matr. nr. 144av seld. Húsini kunnu síggjast eftir avtalu. Stødd: Kjallarin 75 m2, stovuhædd 144 m2, lofts- hædd 57 m2, bilhús 76 m2. Tlf. 372166 Hjálparfólk søkist til køkin á Hvíldarheiminum Naina at ar- beiða o.u. 25 tímar um vikuna. Vit sóknast eftir einum fóllki at luttaka í matgerð. Vit vænta, at umsøkjarin hevur góð samstarvs- evnir, kann arbeiða sjálvstøðugt, er blídligur, vinarligur og reinførur. Skrivlig umsókn við møguligum viðmælum verður at senda fyristøðukvinnuni í seinasta lagi 10. november. Hvíldarheimið Naina Gundadalur 7 100 Tórshavn Útbjóðing Leirvíkar Kommuna bjóðar út í almennari licita- tión jørðarbeiðið í samband við bygging av eldrasambýli í Leirvík. Útbjóðingartilfarið fæst við at gjalda kr. 2.000,- á konto 201.720.7 í Norðoya Sparikassa. Tilboðini skulu sendast ella latast Leirvíkar Kommunu í afturlatnum brævbjálva, merktur: Eldrasambýlið:Tilboð uppá jørðarbeiðið Innkomin tilboð verða latin upp á Kommunu- skrivstovuni týsdagin 6. november 2001 kl. 1100 og tá kunnu teir, sum bjóða, verða hjástaddir. Leirvíkar Kommuna Postboks 42 520 Leirvík Tlf. 44 30 06 Fax 44 33 74 Leiðari til Útibarnagarð Til Útibarnagarðin í Runavíkar Kommunu, verður søkt eftir leiðara at byrja 1.desember 2001 ella eftir nærri avtalu. Útibarnagarðurin fer at halda til í skúlanum í Lamba, sum verður útbygdur til endamálið, men til útbyggingin í Lamba er liðug, verður hildið til í Missiónshúsinum í Æðuvík. Á stovninum verða 25 børn í aldrinum 5-7 ár. Vit ynskja,at tú dámar væl at vera úti í náttúruni,ert kreativ/ur, hevur hug og árræði at skapa ein fjøl- broyttan og tryggan dag saman við børnunum og hevur góð samstarvsevnir. Løn smb. sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Føroya Landsstýri. Skrivlig umsókn, saman við upplýsingum um út- búgving, royndir og møguligum viðmælum skulu verða kommununi í hendi í seinasta lagi 16.11.2001. Runavíkar Kommuna Heiðavegur 600 Saltangará Grundstykki í Trongisvági Grundstykkið matr. nr. 144 BE, 844 m2, bíliga til sølu. Tlf. 372166 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1857, Sp/f Skretting Føroyar, 430 Hvalvík. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Oddvar Strand, N-6142 Eidså. Innkomin í stjóri: Hørður Wardum, Hornavegur 5, 188 Hoyvík. Skráseting Føroya tann 26. oktober 2001 Kristin Balle _____________________ Akfør PÍKADEKK TIL SØLU 4 góð píkadekk á felgum til Toyota Corolla, til sølu fyri 4000.00 kr. Stødd á dekkunum 175/70R - 13 Stødd á felgunum 13x5j 2.6 89/4 Tlf 424530 ella 222087 FIAT TIPO 1400 árg. 6/90, koyrt 168.000 km til sølu fyri 20.000 kr. Nýsýnaður. Skift kobling, kamreim, sær gott út, og er galvaniseraður. Tlf. 361546 ella 258546 LASTBILUR YNSKIST Lastbilur 2XX við trívegis vippusystemi og krana ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 216600 4 PÍKADEKK á felgum, 175/70 R13, bert brúkt ein vetur, bíliga til sølu. Tlf. 318274 FÝRA FELGUR til Rover 200 til sølu fyri 1.200 kr. Nýprísur 2.600 kr. Tlf. 316817 ella 250868 VW GOLF bíliga til sølu. Árg. 87. Krevur smávegis ábøtur. Tlf. 313320 / 226620 / 243547 PEUGEOT 106 DIESEL árg. 95, sær gott út, góður at koyra, sera økonomiskur, til sølu fyri 55.000 kr. Tlf. 449088 DEILIR til Toyota Hiace til sølu. Tlf. 447583 MITSUBISHI COLT í góðum standi, bíliga til sølu. Bilurin hevur krók. Við fylgir takbagaguberari og eyka dekk á felgum. Tlf. 314388 MAZDA 323 árg. 99, koyrt 45.000 km, hevur sentrallás, a.c. og cd., til sølu við stórum avsláttri. Tlf. 218980 MAZDA PICKUP árg. 10/96, til sølu. Tlf. 372023, e. kl. 18 FELGUR TIL SØLU Felgur til Toyota Carina (5 hol). Tlf. 311209 FELGUR ynskjast til Toyota Corolla (4 hol). Tlf. 311209 OPEL VECTRA hevur sportsfelgur, spoylarar, cd- spælara, 6 hátalarar, sær gott út, til sølu fyri 46.000 kr. Tlf. 210744 VETRARDEKK Fýra vetrardekk á felgum std. 155x13, passa til Toyota Corolla til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 321820 YNSKIST Mitsubishi Shogun ynskist til keyps. Tlf. 212520 GÓÐ PÍKADEKK Fýra góð píkadekk á felgum til Citroen til sølu. 65 R14. Tlf. 444146 OPEL ASCONA árg. 87 til sølu, nýsýnaður, við góðum dekkum. Tlf. 455981 GÓÐUR DIESEL BILUR Reyður Nissan Primera Diesel árg. 95 í góðum standi (nýsýnaður). Fæst fyri sámuligan prís. Tlf. 312219/213388 SKUTARI TIL SØLU Eitt ára gamal skutari av merkinum SYM til sølu. Tlf. 315723 VW JETTA C árg. 86, við skaða, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 312155 - 315845 SUBARU 1.8i GT COUPÉ árg. 89, koyrt 128.000 km, í góðum standi, til sølu fyri 16.000 kr. Tlf. 254160 BMW 320i V6 BMW við 130 HK, el-sóltaki og spegli, cd-spælara, orig. sportsfelgum, 153.000 km, sýnaður í 2001 og koyrir væl, til sølu fyri 19.500 kr. Tlf. 255363 VÆLHILDIN CITROËN 14i Um hóskandi boð fæst, verður bilurin seldur vegna flyting. Tlf. 422326 TOYOTA COROLLA G6 R 10 mðr. gamal, koyrt 10.900 km, við senkningssetti og Sony fløguspælara til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 220700 IMPORT BILAR VW Passat TDi st. car, árg. 4/95, 185.000 km, svartur metal, el- sóltak, servo, sportsfelgur, prísur 118.000 kr. Ford Escort TD st. car, árg. 10/95, 85.000 km, bláur metal, sóltak, servo, sportsfelgur, prísur 98.000 kr. Bíligari bilur kann takast í býti. Tlf. 221582 TIL SØLU Takboylar til Honda Accord, árg. 87, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 319310 DEKK TIL SØLU 4 stk. 205/65-15 bíliga til sølu. Eru lítið brúkt! Tlf. 441800 HEILÁRSDEKK TIL SØLU 4 heilársdekk til sølu fyri kr. 1500. Veturgomul. Stødd: 175/65 - R14 - 82T Tlf. 315210 FORD ESCORT 1.6 árg. 87, til sølu sum eykalutir. Tlf. 423311 MAZDA 323 árg. 86, sýnaður í nov. 2000, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 452089 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 84, nýsýnaður, í góðum standi, eyka píkadekk á felgum o.a., til sølu. Tlf. 441794 ella 260958 VW GOLF GTI 16 V árg. 87, til sølu. Tlf. 333051 / 332437 DEKK TIL SØLU 4 stk. 205/65-15 bíliga til sølu. Eru lítið brúkt! Tlf. 441800 PÍKADEKK 4 góð Firestone píkadekk til sølu fyri 1500,- ein vetur gomul, hava verið undir einum nýggjum bili. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 448877 ella 221563 EYKALUTIR TIL SØLU til Toyota Carina St., árg. 88-91: hurðar, baksetur, spegl, startari, drívaksil, el-rútavindari. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 88, til sølu. Tlf. 227922 OPEL ASCONA árg. 10/86 til sølu fyri 7.000 kr. Fýra píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 421623 ella 0045 25386273 TIL SØLU Opel Vectra sedan, diesel, árg. 92, nýsýnaður, hevur vetrardekk. Mercedes Benz 300TD, 7 setur, árg. 84, nýsýnaður, við píkadekkum, sóltak, krók, lakeraður í 2000. Tlf. 317865 - 224910 AUDI 80 við defektum gearkassa til sølu. Eingin rustur, sær gott út. Tlf. 283517 FORD FIESTA til sølu. Er frá nov. 89 og hevur koyrt 118.000 km. Í góðum standi. Sýnaður 21. aug. 2001. Tlf. 213636 FORD ESCORT árg. 89, 1.6 CL bíliga til sølu. Tlf. 373788 BMW 324 TD til sølu. Árg. 90, nýsýnaður, nýlakeraður, svartur, sportfelgur. Tlf. 423109 BMW 320i Bilurin hevur 130 hestar, elektriskt sóltak, sportfelgur og CD-spælara. Sýnaður í 2001. Bíliga til sølu. Tlf. 225314 NISSAN SUNNY HATCHBACK 16 SLX, aut. gear, árg. 87, í góðum standi og nýsýnaður, til sølu fyri 13.500 kr. Tlf. 319378 - 258793 HONDA CB 500 árg. 77, í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 255243 FORD FOCUS Turbo diesel, árg. 3/2000, 30.000 km, til sølu. Prísuppskot 150.000 kr. Verður seldur vegna flyting. Ikki er roykt í bilinum. Tlf. 210654 GÓÐUR VØRUVOGNUR Mitsubishi Shogun 2,5TD 4WD, nýsýnaður, sær gott út og koyrir væl. Tlf. 214141 GÓÐUR DIESEL BILUR Opel Kadett, dielsel 1,6, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu fyri einans 9.500 kr. Tlf. 214141 HONDA ACCORD 2,0 EXI Árg. 87, el-rútar, 15" sportsfelgur við nýggjum dekkum, senkaður og nógvir eykalur fylgja við, bíliga til sølu. Tlf. 252623 Amboð SLÁIMASKINA Black & Decker v/ akkumulator til upplæðing og posa at samla gras í, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 310215 Arbeiði HEVUR TÚ eitt bilvrak, sum tú kundi hugsað tær at beint burtur á Sandvíkahjalla, so ring tlf. 447583 ØLL fyrifallandi koyring við kranabili og grabba. Sandur, mold o.a. Tlf. 447583 KRAMBARFÓLK søkist til Køks- og Postalínsdeild okkara. Má helst hava arbeitt í handli fyrr. P/F Valdemar Lützen, Tlf. 311675 ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta ynskir arbeiði aftaná skúlatíð ella í vikuskiftinum. Tlf. 317715 ella 255226 Barnaansing BARNAANSING Eg átaki mær at ansa eftir børnum í vanligari arbeiðstíð. Tlf. 456257 SØKT VERÐUR EFTIR dagrøktarmammu ella gentu í húsi at ansa eftir 3 ára gamlari gentu og 14 mðr. gomlu dreingi. Tlf. 310431 ella 227045 SØKIST Vaksin genta ella kona søkist til at heinta 6 ára gamlan drong í barnagarði kl. 17 og passa hann til kl. 19 aðru hvørja viku. Tlf. 310171 ella 252610 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Myrkabláur Odder barnavognur til sølu. Tlf. 316469 BABYLIFTIR Óbrúktar babylyftir til sølu fyri 175 kr. stk. Tlf. 316036 / 220272 RIMASONG Rimasong – lítið brúkt – við madrassu til sølu. Ringið 313356 aftaná kl.18 TIL SØLU Brúkt, hvítt skiftiborð at hanga upp á vegg, v/ netkurvum og madrassu til sølu fyri 800 kr. Tlf. 319310 TIL SØLU Barnavognur v/ neti og regnsetti, 2.000 kr. Bilstólur 0-9 mðr., 700 kr. Pusliborð v/ 4 skuffum og baðikari, 500 kr. Tlf. 441525, e. kl. 13.00 Bátaútgerð YNSKIST Gamalt 10-mannafar ella seksæringur við veiðiloyvi. Tlf. 315661, e. kl. 17 M/B MIÐHAMAR TIL SØLU 36 fót , frambygdur, føroyskur bátur við dekki og fiskiloyvi. Útgerð: 5 hálv autom. snellur, 24 fj. radari, litplottari, litekkolodd, VHF, kabyss. Tlf. 449263 TIL SØLU 6-mannafar við 15 HK Johnson páhangsmotori. Tlf. 220551 TIL SØLU Ein telefon, 450 Storno Explorer. Ein 12 V veksil dynamo. Ein 12 V sendari. Tlf. 447512 - 217512 BRENNIOLJUTANGI Nýggjur brennioljutangi til sølu fyri kr. 4000. Gjørdur úr 2,5 mm stálplátu - 2 skott. Stødd: (hxbxl) - 40 cm x 60 cm x 110 cm. Rúmd: 264 litur. Til mát av oljustandi er peilistong, umframt flótari við kápul og vísara. Tlf. 315210 Bingo SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini ónskvøldið 31. okt. kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Nógvir góðir vinningar á lutaseðli. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl verður. KFUM-skótarnir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo mikukvøldið 31.10. kl. 18.00 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Øll, sum eru fylt 60 ár, eru vælkomin at gerast limir. Nevndin GOTT BINGO verður í Høllini mánadagin 29. okt. kl. 19.00. Annaðhvørt bingo hálvt føroyskt krov ella 300 kr. Á lutaseðli skerpikjøt o.a. Eykaspæl verður eisini. Suðuroyar Norðara Dansifelag GOTT BINGO verður í B36-húsinum mánakvøldið 29. okt. kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Nógvir góðir vinningar. Á lutaseðli m.a. trý føroysk krov. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl aftaná. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið GOTT BINGO verður í Tórshøll leygardagin 27. okt. kl. 20.00. Eyka spæl er eisini. Øll eru vælkomin. Tórshøll H.S.R. Bingo verður í Kappróðrarneystin- um í Streymnesi 29. okt. kl. 19.00. Á lutaseðli eitt lamb. Eykaspæl 1.000 kr. Øll eru vælkomin. H.S.R. FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 28.10. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000 kr. Eykaspæl 1.200 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 5. nov. kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300, tó 6. og 12. spæl gávukort á kr. 500. Á lutaseðli gávukort á kr. 150, 200 og 500 kr. og annað. Tvøroyrar Svimjifelag BINGO verður í VB-húsinum leygardagin 27. okt. kl. 16.00. Høvuðsvinningur eitt lamb. VB GOTT BINGO verður leygarkvøldið 27. okt. kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli m.a. trý føroysk krov. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin Bøkur TIL SØLU Bøkur til sosialráðgevaraútbúgvingina til sølu við nógvum avsláttri. Bøkurnar liggja í Danmark. Tlf. 373134 TILHALDIÐ Kom og fyll í ein beriposa av bókum fyri 20,- kr. Tilhaldið, Tórsgøta 21, opið 10-17 STORMFULDE MAGTER Eigur nakar bókina »Stormfulde magter« eftir Richard B. Thomsen at selja mær? Tlf. 312305 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30