fríggjadagur 31. juli 2009síða 3

Nr. 143 • 31. juli 2009 Vikuskifti 3 Vit shoppaðu frá morgni til myrkurs 4 NÆTUR Á PARK HOTEL AALBORG Hugnaliga Park Hotel Aalborg hevur miðbýarlívið í Aalborg beint uttan fyri dyrnar. Upplivið mongu mentanartilboðini í býnum, shoppið í gongu gøtunum og vøruhúsunum, ella takið tykkum av løttum á einum av mongu matstovunum í býnum. Møguleikarnir eru óteljandi – bert tit seta mørkini. 2 ferðandi í bili 7.990,- Íroknað: Tórshavn-Hanstholm fram og aftur við fráferð 27.07-01.08 ella 10.08-15.08 í 2 koyggjukamari + 1 persónbil + uppihald í 4 nætur á Park Hotel Aalborg við morgunmati. Børnini elskaðu at vera á strondini 4 NÆTUR Í DANLANDI BLOKHUS/HIRTSHALS Njótið frálíkar familjudagar í annaðhvørt Blokhus ella Hirtshals saman við børnunum. Roynið kilometralongu strendurnar beint uttan fyri dyrnar ella vitjið væl umtókta Fårup Sommerland, ið liggur beint við. 4 ferðandi í bili 7.990,- Íroknað: Tórshavn-Hanstholm fram og aftur við fráferð 27.07- 01.08 ella 10.08-15.08 í 4 koyggjukamari + 1 persónbil + uppihald í 4 nætur í annaðhvørt Blokhus ella Hirtshals. Eg hevði ikki væntað, at tað sprændi so høgt UPPLIVIÐ ÍSLAND Í EINA VIKU Ísland hevur nógv at bjóða teimum ferðandi, frá heimsins hugnaligasta stórbýi, Reykjavík, til nøkur av náttúrunnar størstu undrum, frá Geysir til Vatnajøkul og Gullfoss. Vitjið Bláulón ella farið eina úterð á hestbaki ella í fýrahjólstrektum bili. Einasta avmarking er hugflogið. Vit seta tykkum av í Seyðisfirði, og so ráða tit fyri hinum upplivingunum. 4 ferðandi í bili 3.500,- Íroknað: Tórshavn-Seyðisfjørður fram og aftur við fráferð 12.08 og heimferð 20.08 í 4 koyggjukamari + 1 persónbil. RINGIÐ 345900 Vit hjálpa tykkum at fi nna dreymaferðina Vit hava gjørt tað ordiliga lætt og funnið tilboðið til tykkara, um tit eru til hotell, miðbýarlív, familjuhugna í Danlandi ella alt tað, ið Ísland hevur at bjóða. T.d.: WWW.SMYRIL-LINE.FO Lesið um fleiri tilboð á www.smyril-line.fo