leygardagur 10. november 2001síða 15

28 Nr. 218 - 10. november 2001 Nr. 218 - 10. november 2001 29 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3257 Navn: Sp/f Kervi Adressa: Heykavegur 2, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 30.10.2001 Viðtøkudato: 30.10.2001 Kapitalur: Kr. 180.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 180.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Óli Olsen, Suðuroyarvegur 5, 100 Tórshavn, Fríðbjørg Andreasen, Sámalsgøta 2, 100 Tórshavn og Jónsvein Joensen, Børkugøta 27, kj., 100 Tórshavn. Stjórn: Óli Olsen, Suðuroyarvegur 5, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóranum. Grannskoðari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 30.10.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, ídnað, veita tænastur og hava annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 8. november 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3261 Navn: Sp/f Atlant-Tek Adressa: 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvíkar Kommuna Stovningardato: 01.11.2001 Viðtøkudato: 01.11.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Lassin Isaksen, Helnabrekka 1, 700 Klaksvík og John Sigurðsson, Undir Fossum 45, 700 Klaksvík. Stjórn: Lassin Isaksen, Helnabrekka 1, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóra felagsins. Grannskoðari: : Sp/f AB- grannskoðan, Sleipnisgøta 12, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.11.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka umvæling av el-lutum, handil og tað, sum stendur í samband við hetta. Skráseting Føroya tann 8. november 2001 Kristin Balle _____________________ Fólkatingsvalið 2001 Veljarar í Sjóvar kommunu, ið sambært vallógini lúka treytirnar fyri at greiða brævatkvøðu, kunnu atkvøða á kommunuskrivstovuni í vanligari av- greiðslutíð til og við 19. nov. 2001. Tey, ið vegna sjúku ikki eru før fyri at koma á val- staðið, og sum ynskja at greiða brævatkvøðu heima, kunnu boða kommunuskrivstovuni frá á tlf. 447158 í seinasta lagi 19. nov. kl. 11.00. Strendur,9.november 2001 Sjóvar Kommuna Dagrøktin í Leirvík søkir eftir avloysara sum dagrøktari. Áhugað kunnu seta seg í samband við leiðaran á tlf. 443251. Barnaansingin Leirvíkar Kommuna Postrúm 42 · 520 Leirvík Skattalistin fyri 2000 Skattalistin fyri Oyndarfjarðar kommunu liggur frammi til alment eftirlit í handlinum hjá Eivind Petersen, hvønn gerandisdag frá kl. 09:30–17:30. Leygardag tó frá kl. 09:30 -14:00 frá 12. nov. — 26. nov. 2001 Oyndarfjørður,tann 8.november 2001 Oyndarfjarðar kommuna R e n t u b r oyt i n g . . . . . . . . . . . . . . . . V i ð vi r kna ði fr á 12. novem ber 2001, læ kka r F ør oya S pari kas s i rent us t igi ni á i nn- og út l áni . R ent ubroyt i ngi n er ei t t úrs l i t av, at rent us t øði ð í D a nm a r k læ kka ði fyr r í he s i vi kuni . Ef t i r læ kki ngi na ve r ða høvuðs r e nt us t i gi ni he s i : I n n l án % p. a. V a nl i g kont o: 0, 100 3. m ðr . upps øgn : - s a l do 0 - 100. 000 2, 500 - s a l do 100. 000 - 300. 000 3, 000 - s a l do 300. 000 - 1. 000. 000 3, 250 - s a l do yvi r 1. 000. 000 3, 500 Á byr gda r a kont o : - s a l do 0 - 100. 000 2, 750 - s a l do 100. 000 - 300. 000 3, 250 - s a l do 300. 000 - 1. 000. 000 3, 375 - s a l do yvi r 1. 000. 000 3, 625 12. m ðr . upps øgn : - s a l do 0 - 100. 000 2, 625 - s a l do 100. 000 - 300. 000 3, 125 - s a l do 300. 000 - 1. 000. 000 3, 375 - s a l do yvi r 1. 000. 000 3, 625 B a s s a kont o: 3, 500 P l us s K or t kont o: 2, 000 P l us s S pa r kont o: 3, 000 + 0, 5 B ús t a ða r kont o: 6, 500 ( í r okna ð 3, 0% í re nt us t udni ngi ) Lut a - og ka pi t a l e f t i r l øn: 4, 250 Ú t l án S e t hús 1. ve ðr æ t t ur 5, 00 - 5, 25% p. a . 2. ve ðr æ t t ur 7, 75 - 8, 50% p. a . B i l l á n : A l t ef t i r út gj a l di og tr ygd 5, 50 - 7, 50% p. a . P os t boks 34 F O- 110 Tór s ha vn Tl f . 348000, Fa x. 348400 -tað loysir seg CUP B36 bjóðar øllum dreingjum og gentum at gera lið til innandurakapping í fótbólti í høllini á Hálsi í døgunum Aldursbólkarnir eru hesir: 1. Pinkur 1992-1993 2. Gentur 10-12 1990-1991 3. Smágentur 12-14 1988-1989 4. Gentur 1985-1987 5. Pinkulingar 1994-1995 6. Smápiltar 1992-1993 7. Piltar 1990-1991 8. Smádreingir 1988-1989 9. Dreingir 1986-1987 10. Unglingar 1983-1985 Spælt verður við stórum málum og málmanni. Á hvørjum liði eru 5 leikarar (málmaður íroknaður). Loyvt er at hava ein skiftileikara. Liðini skulu hava fótbóltsnøvn (Juventus, Rosenborg, B36 osfr.). Luttøkugjaldið er kr. 200,- fyri hvørt liðið. Føroya SHELL, ið stuðlar kappingini, letur heiðursmerki til trý tey fremstu liðini í hvørjum aldursbólki. Seinasta freist at boða frá luttøku er Tilmeldingin fer fram hjá umboðsmonnunum við hesar skúlar, ella við at ringja: Tórsh. Kommunsk. Jacob Thomsen 31 62 29 Venjingarskúlin Tórður Hentze (9b) 31 61 79 Eysturskúlin Jónas Næs (9a) 31 42 40 Hoyvíkar skúli Rúnar í L. Jacobsen (6d) 31 80 15 Santa Frans skúli Carl H. Olsen (7a) 31 78 62 Argja skúli Petur Mortensen (9a) 31 04 10 16. - 17. november 2001. týsdagin 13. november 2001. Nr. Aldursbólkur Føðiár Skúli Umboð Tel 85 • fo www • 2001 NAPA/ Nordens Institut i Grønland har hela Grønland som sit arbetsområde. Institutets specifika uppgifter är att stöda, stimulera och bidraga till att ut- veckla det grønländska kulturliv inför områdena allmänkultur, utbildning, forskning och informationsspridning,med särsklid vikt på barn- och ungdoms- kultur; att vara ett kulturellt binde- och informationsled mellem Grønland och de andra nordiska länderna. Institutet skapar och förmedlar sålunda samarbetsprojekter i Norden, är en nordisk mötesplats och ett bindeled i kulturellt hänseende, liksom sina tre systerorganisationer Nordens Hus på Færøerne, Nordens Hus i Reykjavik och Nordens Institut på Åland. NAPA/ Nordens Institut i Grønland är en del af Nordisk Ministerråds organisation, och blev officielt öppnat i september 1987. Förutom institutchefen arbetar en informations- och PR-medarbetare samt en projektmedarbetare i NAPA; medarbetarna är grønländska och förstår nordiska. Nordens Institut i Grønland nuvarande direktør Stefan Simonsen söker nya utfordringar, varför NAPA nu söker en Institutionschef som skall stå för den dagliga ledelsen av institutionen och tillsammans med styrelsen ansvara för NAPAs verksamhet. NAPA är en liten institution med hela Grønland som sitt arbetsområde och har därför behov av ett stort kontaktnät. Institutionschefen skall ha förmåga och intresse att bygga upp och vidmakthålla nätverk, vara en god administratör och ha god erfarenhet av arbetsledning och ekonomi- och budgetarbete. En stor vikt fästs vid personliga ledaregenskaper samt förmåga att etablera sig i det grønländska samhället. Till tjänsten krävs en god kännedom till nordiska språk. Institutionschefen skall ha relevant utbildning och dokumenterad erfarenhet av ledningsuppgifter. Kännedom om nordiska förhållanden och nordiskt samarbete värderas högt, liksom egna visioner om hur sådant samarbete kan utvecklas. Tjänsten är en heltidstjänst med lön efter överenskommelse. Särskilda tillägg gäller för person från annat land än domicillandet. Tjänsten skal tillträdas snarast. Anställningen är tidsbegränsad med en kontraktstid på fyra år med möjlighet till förlängning, dock längst i fyra år. Frågor om tjänsten och verksamheten kan ställas till styrelsens ordförande Thue Christiansen, Grønlands Hjemmestyre, tlf +299/34 50 00, mobilt +299/49 37 27 eller +299/55 33 50 eller rådgivare Ragnheidur H.Thórarinsdóttir,Nordisk Ministerråd,tlf +45/33 96 0200 För ytterligare information om tjänsten, se www.napa.gl Ansökan med CV skall vara NAPA tillhanda senast den 7.December 2001 under adressen Nordens Institut i Grønland/NAPA, PB 770, DK-3900 Nuuk, Grønland Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2582, Sp/f Norðbil, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 06.11.2001. Nýtt navn: Sp/f Ognarfelagið Norðbil Skráseting Føroya tann 8. november 2001 Kristin Balle _____________________ Skattalistin ár 2000 Skattalistin ár 2000 fyri Kvívíkar Kommunu liggur frammi til alment eftirlit á kommunuskrivstovuni í tíðarskeiðnum frá 12. november til 26. novemb- er 2001. Kommunuskrivstovan hevur opið soleiðis: Mánadag: frá kl. 11.00 til kl. 13.00 Mikudag: frá kl. 11.00 til kl. 13.00 og kl. 18.00 til kl. 20.00 Fríggjadag: frá kl. 11.00 til kl. 13.00 Kvívíkar Kommuna C M Y K 29 28