fríggjadagur 10. mars 2000síða 11

21 tíðindablaðið sosialurin Nr. 49 - 10. mars 2000 20 tíðindablaðið sosialurin Nr. 49 - 10. mars 2000 Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: FRANSASKONNART Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. 227 ✁ Loysunar- orðið: ………………………………………………… Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: …………………………………………… Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Kalr N. Hansen týddi Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Grønur var dalurin - Richard Llewellyn/ Knút Olsen týddi ❑Tit bygdu hetta land - Arbeiðsmarknaðurin - Jákup Pauli Strøm ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Frumsagnir - Neil Philip/Amy Tausen týddi ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: Vinnari: Hanus A. Jacobsen 925 Nes, Vágur USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 09.03.00 774,2400 1223,4200 380,82600 88,1000 91,7100 113,5500 18,4640 463,7400 337,9800 0,3847 125,2700 10,4800 54,1280 4,4760 3,7150 531,2600 2,2320 7,2651 945,7300 744,8200 Ultimo februar 764,6400 1219,3200 380,7900 88,2700 92,1300 113,5400 18,4620 463,5600 337,9600 0,3846 125,2600 10,4800 54,1240 4,4760 3,7150 526,3300 2,2300 6,9532 945,6500 744,7600 VALUTAKURSIR TIPS 13 dystir Vika 10 11.–13. mars –––––––––––––––––––––––––– 1. Aston Villa–Coventry 2. Chelsea–Everton 3. Liverpool–Sunderland –––––––––––––––––––––––––– 4. Manchester U.–Derby 5. Newcastle–Watford 6. Sheffield W.–West Ham –––––––––––––––––––––––––– 7. Tottenham–Southampton 8. Wimbledon–Leicester 9. Barnsley–Manchester C. –––––––––––––––––––––––––– 10. Bolton–Fulham 11. Portsmouth–Nottingham F. 12. Tranmere–Birmingham 13. Wolverhampton–Ipswich –––––––––––––––––––––––––– Innlatingarfreist: Leygardadag kl. 14.50 TIPS 12 dystir Vika 10 11.–13. mars –––––––––––––––––––––––––– 1. AaB–FC København 2. AGF–OB 3. Brøndby–Esbjerg –––––––––––––––––––––––––– 4. Vejle–AB 5. Viborg–Silkeborg 6. Cagliari–Roma –––––––––––––––––––––––––– 7. Milan–Verona 8. Perugia–Lecce 9. Piacenza–Juventus –––––––––––––––––––––––––– 10. Reggina–Udinese 11. Torino–Fiorentina 12. PSV Eindhoven–Utrecht –––––––––––––––––––––––––– Innlatingarfreist: Sunnudag kl. 13.20 –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 05 - 06 - 11 - 13 - 29 - 46 Eykatøl: 09 - 19 6 vinnaratøl: 3.616.052,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 89.591,- kr. 5 vinnaratøl: 3.083,- kr. 4 vinnaratøl: 114,- kr. 3 vinnaratøl: 28,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 10 - 8. mars TURRIKLÆÐI, HÚGVUR, T-SHIRT, KEPPAR og FLØGG 12. MAÐUR 12. MAÐUR Tlf. 213212 Hósdagur 16. mars • Hósdagur 16. mars • Hósdagur 16. mars Hósdagur 16. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - Føsta (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Norðbúgvar í Amerika (e) - 3. og seinasta sending. Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge lesur. 11.30 Tónleikur í trettan øldir (e) - 5. sending. Kári Sverrisson stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Geykn - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Dalurin fagri - 8. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi 18.15 Upp á tá 3 18.30 Øskufía 11:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 20. øld 7:12 - ensk dokumentarrøð 21.45 Krimitímin: Ruth Rendell: Heart- stones 2:2 22.35 Ferðafrásøgn: Ekvador og Galapagos 23.20 Genturnar úr Toiæs Place - do. dok. 0.15 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst 20.00 Kløcker og Ving- søe udfordrer Afrika 20.30 Heksene fra Warren Manor 21.30 SexOrama 22.00 Alle tiders barnepige 22.30 Dagens Nyheder på TV3 22.40 Drew Carey 23.05 Vore værste år 23.35 I lyst og nød 0.05 Ti tommelfingre 0.35 Monty Pythons flyvende cirkus 1.10 Ellen 1.35 Caroline, karrieren og kærligheden 2.05 Hvide Løgne 2.35 Godnat 0.00 BBC World News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Holiday 2.00 BBC News 2.30 The Money Programme 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 The Works 6.00 BBC World News 6.30 Europe Direct 7.00 BBC World News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC World News 8.30 The Money Programme 9.00 BBC World News 9.30 HARDtalk 10.00 BBC World News 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 BBC World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 The Works 15.00 BBC World News 15.30 HARDtalk 16.00 BBC World News 16.30 The Money Programme 17.00 BBC World News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies 18.00 BBC World News 18.35 World Business Report 0.00 TLZ: »The Ameri- can Dream – Never give up« 1.00 TLZ: »Landmarks – Time Lines« 1.20 TLZ: »History File – Black People of the Americas« 1.40 TLZ: »History File – Black People of the Americas« 2.00 TLZ: »The Census« 2.30 TLZ: »The Emer- gence of Greek Mathematics« 3.00 TLZ: »Reinventing the City« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes – A Table« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Les Loisirs« 4.30 TLZ: »Quinze Minutes Plus – En fete« 4.45 TLZ: »Ici Paris – Paris – l’art et la technologie« 5.00 TLZ: »The Busi- ness – Andrew Lloyd Webber« 5.30 TLZ: »The Lost Secret« 6.00 Noddy: »Noddy Lends a Hand« 6.10 William’s Wish Wellingtons: »Sweet William« 6.15 Playdays: »The Playground Stop« 6.35 Run the Risk 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Road- show 11.00 TLZ: »Ozmo Engl- ish Show« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Noddy: »Noddy Lends a Hand« 15.10 William’s Wish Wellingtons: »Sweet William« 15.15 Playdays: »The Playground Stop« 15.35 Run the Risk 16.00 The Biz 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Last of the Summer Wine: »According to the Prophet Bickerdyke« 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice: »Breaking and Entering« 19.00 One Foot in the Grave: »I’ll Retire to Bedlam« 19.30 ‚Allo ‚Allo! 20.00 Casualty 21.00 The Goodies: »Lips or Almighty Cod« 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 The Tribe 7.30 Alpine Skiing 8.00 Live - Alpine Skiing 9.00 Live - Nordic Combined Skiing 10.30 Snowboard 11.00 Live - Alpine Skiing 12.15 Live - Biathlon 13.15 Alpine Skiing 13.30 Live - Nordic Combined Skiing 14.30 Tennis 16.00 Biathlon 17.00 Swimming 19.00 Motorsports 20.00 Tennis 21.30 Football 23.30 Motorsports 0.30 Close TV3 - Hósdagin kl. 14.50: Interne Affærer Amerikonsk actinsendirøð (J.A.G. - Judge Advocate General) Orsakað av einum óhappi stranda tveir amerikanskir marinusoldatar á irakiskum øki. Irakar skjóta annan teirra, meðan hin soldaturin, Anderson korporalur, verður tikin til fanga og settur í fongsul. Harmon Rabb og Meg Austin verða sett at verja Anderson í rættarmálinum, men tey verða skjótt greið um, at tey ongan møguleika hava í irakisku rættarskipanini. Samstundis hevur amerik- anski herurin fyrireikað eina bjargingarætl- an, har tey m.a. nýta nýggja satelitt-tøkni, sum Harm noyðist at smugla inn í fongsli, men irakarnir eru um at fáa illgruna um ætlaninar. SvF – Hósdagur kl. 23.20: Genturnar úr Toiæs Place – Donsk dokumentarsending Tær thailendsku bargenturnar er langt í frá bert viljuleys offur fyri pengasterk ferða- fólk, sum vilja hava sex. Nakrir av monnu- num eru góðtrúnir og ynskja av einum er- ligum hjarta at finna sær eina reiðiliga konu. Hetta eru menn, sum ikki kundu droymt um at verið saman við eini skøkju. 9.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsend- ing við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti. - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur fyri vaksin v/ Ronald 13.00 80’ara poppur 14.00 Nýggjur føroyskur tónleikur 15.00 Tíðindi 15.15 I din nærhed - Eyðun Jacobsen á donskum 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur. 17.00 Barnaløtan - Anja Hansen leggur til rættis 17.30 Barnasangir 18.00 Tíðindi 18.15 Non Stop - Dubliners 19.00 Highway 83 - Miðlabreytin. - 10. flokkar í Havn leggja til rættis. 21.00 Tíðindi 21.15 Ronni & Ronny - Beinleiðis ungdóms- sending - Telefon: 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ras2.fo 23.00 Orðið (e) - Bíbliulest- ur v/ Anju Hansen 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 17.00 M & M - Sending fyri ung 19.00 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangur 21.00 Bønarlinjan v/ ym. luttakarum 22.55 Dagslok 18.45 World Sport 19.00 BBC World News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC World News 20.30 Earth Report 21.00 BBC World News 21.30 World Business Report 22.00 BBC World News 22.30 Europe Direct 23.00 BBC World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today TV3 - Hósdagin kl. 21.30: SexOrama Erotisk dokumentar- sendirøð SexOrama fer handan upptøkutól- ini til ein nýggjan danskan pornofilm. Her síggja vit, hvørj- ar nýggju porno- stjørnurnar eru. Barbie, Dorthe Damsgaard og Katja Keen eru millum leikararnar í tí danska pornofilmi- num, har flestar stjørnur luttaka. Handan leiktjøldini síggja vit, hvussu ein sonevnd »fluf- fer« skal hita menni- nar upp, áðrenn upptøkurnar verða gjørdar. SexOrama kannar eftir, hvussu tað ber til, at so nógvir ungir danir hava valt sær hesa yrkisleiðina, við vónum um at gerast kend um allan heim. TV3 - Hósdagin kl. 20.00: Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika Ferðasending við Mai-Britt Vingsøe og Jør- gen Kløcker Jørgen Kløcker og Mai Britt Vingsøe bjóða hvørjum øðrum av í Suðurafrika, og í hesum stóra landi koma tey bæði út fyri nøogvum ymsum hendingum. Mai-Britt, sum ikki er von við at kava, noyðist at kava niður í eitt av størstu akvariu- num í heiminum, har fimm av mest vanda- miklu hávunum eru millum íbúgvarnar. Jørgen hittur eisini nakrar hávar, men hann er hóast alt vard- ur av einum búri, tá hann hittir tveir grummar hvítháva beint út fyri Cape Town. Tey bæði upp- liva tó eisini annað enn vatn og hávar, tí Mai- Britt má royna seg í rapelling oman eftir einum 60 metra høgari fjallalíð, áðrenn hon noyðist at leypa 3000 metrar í fallskýggja. Jørgen noyðist at lata seg úr, tá Mai-Britt fær hann at svimja í eini fjallaá.