fríggjadagur 21. august 2009síða 34

Nr. 158 - 21. august 2009 18 lýsingar Hús í Miðvági Um hóskandi boð fæst, verður matr. nr. 297, Miðvági, við hesum lýst til sølu. Grundøkið er 224 fermetrar. Húsini eru bygd í 1946 í trimum hæddum á 48 fermetrar. Garaga á 28 fermetrar er bygd uppí kjallarahæddina. Niðasta hædd: Garaga, inngongd, durur, trappu- gongd, køkur/stova, baðirúm og kamar. Miðhædd: inngongd, durur, gangur, wc, køkur, borðstova/stova við útgongd til útigólv/terassu. Ovasta hædd: trappugongd, baðirúm og 3 kømur. Húsini eru í hampiliga góðum standi. Takið skal skiftast. Húsini liggja væl fyri mitt í bygdini. Áhugað kunnu venda sær til Advokatskrivstovuna, Frúutrøð 4, Tórshavn, Fríðu Patursson, advokatur, frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen, aro@jura.fo ADVOKATSKRIVSTOVAN Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Aksel V. Johannesen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Sethúsaogn á Tinghúsvegi 73, Tórshavn Ognin verður lýst til sølu um hóskandi boð fæst. Grundøkið er 238 fermetrar, húsini eru í tveimum hæddum, hvør hædd umleið 80 fermetrar. Tey eru bygd í 1946. Niðara hæddin: gangur, kjallararúm, 3 kømur, køkur og baðirum. Ovara hæddin: gangur, baðirúm v/baðikari, køkur, spísistova, dagligstova, 2 kømur, lítil gangur og kjallur. Húsini liggja sera væl fyri nærhendis miðbýnum og ítróttarøkinum í Gundadali. Áhugað kunnu venda sær til Advokatskrivstovuna, Frúutrøð 4, Tórshavn, Fríða Patursson, frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen, aro@jura.fo ADVOKATSKRIVSTOVAN Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Aksel V. Johannesen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Húsini Áarvegur 5, Tórshavn Grundøkið, matr.nr. 475, er 155 m2 til víddar. Húsini eru í trimum hæddum, hvør uml. 120 m 2 Í niðastu hæddini eru stór handilshøli, og í ovaru hæddunum eru 2 íbúðir. Húsini krevja ábøtur, men liggja sera væl fyri í miðbýnum, bæði til bústaðar- og vinnuligt endamál. Grundøkið, matr.nr. 550, Tórshavn Grundøkið við Krókábrekku er 50 m2 við ástandandi úthúsi. Matr.nr. 116 a, Haldórsvík 4 lutir innangarðs, til støddar tilsamans 832 m2. Ognirnar verða seldar, um hóskandi boð fæst. Nærri upplýsingar um ognina fáast við at venda sær til undirritaðu. Sí eisini heimasíðu okkara. Advokatskrivstovan Tel. 353335 att: Fríða Patursson, adv. frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen, aro@jura.fo Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo ADVOKATSKRIVSTOVAN Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Aksel V. Johannesen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. TÆNARI Vit sóknast eftir tænara til matstovuna. Tað krevst, at umsøkjarar: • eru fyrikomandi • eru álítandi • hava góð samstarvsevni • eru tænastuáhugaðir Umsóknir skulu sendast til: Restaurant Zitouna Lucas debesargøta 3 100 Tórshavn ella við telduposti til: zitouna@fl atrate.fo Meira fæst at vita á 56 22 23 Lucas deesargøta 3 · 100 Tórshavn · Tel. 602220 HEYSTKAPPRÍÐING Kappríðing verður 29. august kl. 15.00 í Marknagili Tilmelding seinast týskvøldið 25. august kl. 19.00 Ring: 211789 – 263239 – 528151 Atgongumerki á 300 kr. til felagsveitsluna í Vágunum, kunnu keypast frá Óla Jóhan, tel. 21 17 89 til 26. august. FØROYA RÍÐINGARFELAG www.skrivarin.fo · info@skrivarin.fo Skrivarin.fo – persónlig nettænasta Er eisini til arbeiðis, tá onnur halda frí www.sosialurin.fo Lesið -so eru tit við!