mikudagur 26. august 2009síða 25

25 Nr. 161 - 26. august 2009 lýsingar Døgurði á Fjørukrónni Sunnudagin 3 rættir fyri einans 268,- Sí matarskrá á www.fjorukrogvin.fo. www.fjorukrogvin.fo Bílegging á tlf 471505 ella 281505 Fjørukrógvin kann eisini leigast til tiltøk sum fundir, føðingardagar, barnadópar og brúdleyp Gestir á Fjørukrónni sunnudag vitja SøguSavnið fyri ½ prís. Útsølan Útsølan byrjar hósdagin 27. aug. kl. 10.00 Stoffalág 41 · Tel 314979 · www.sonjadesign.fo Tvingsils­ søla Týsdagin tann 29. sep­tem­ ber 2009 kl. 09.15 verður á Dómaraskrivstovuni, Undir Glaðsheyggi 14, 100 Tórshavn hildin tvingsilssøla yvir ognina matr. nr. 204 a, Sørvágur (Ovari Vegur 14). Talan er um grundøkið til víddar 195 m2 við ástand­ andi sethúsum uml. 55 m2 til víddar við kjallara. Til húsini hoyrir stórur hjallur. Húsini eru innrættaði soleiðis: Kjallarahædd: Bað og wc umframt olju­ fýr. Miðhædd: Gongd, køkur og stova. loftshædd: Gongd og 3 kømur. Nærri up­p­lýsingar um ognina og tvingsilssølu­ up­p­gerð fæst við at venda sær til Páll Nielsen, ad­ vokat, J.H. Schrøtersgøta 20, tlf. 312171 ella á teldu­ p­ostadressuni p­all@advokatvirkid.fo ella hjá skrivaranum sigrid@advokatvirkdi.fo Føroya Fútarættur, tann 25/8-2009 Skansavegur 1 · Postsmoga 85 110 Tórshavn · Tlf. 31 21 71 Advokatvirkið Hósdagin 27. august Hakkibúffur / Grýturættur Fríggjadagin 28. august Kjøtfrikadellur / Chilli con Carne / Rivjasteik Leygardagin 29. august Coulottesteik Mánadagin 31. august Fiskafrikadellur / Hamburgaryggur Týsdagin 1. september Bankikjøt / Nakkafillét Mikudagin 2. september Stoktur fiskur / Kjøtfrikadellur Ársaðalfundur Arbeiðsmannafelagið Framtíðin hevur ársaðalfund í húsunum hjá Matmøðrafelagnum leygardagin kl 19.00. Um fundurin ikki er viðtøkuførur verður eykaaðalfundur ½ tíma seinni. Av tí at okkurt heitt verður til matna, verða menn bidnir at boða frá í seinasta lagið mikudagin, at teir koma á fundin, á tlf 580954 ella 573068 Hondbóltsvenjari Sandavágs Ítróttarfelag søkir eftir ungdóms- venjara og venjara til 2. deild menn. Áhugað verða biðin um at ringja á tel. 281099 SANDAVÁGS ÍTRÓTTARFELAG Lesið -tað loysir seg Sunnudagstilboð HØVUÐSRÆTTUR Steak av oksaháryggi við saute, bland aðari salat, piparsauce og dagsins eplum OMANÁ Sjokulátakøka við ísi, sorbet og frukt Kaffi og køka Súreplaterta við cremefraise, sjokuláta kokus køka ella jarðberjasnitta Kaffi / te ...................58,- 2 rættir 259,- 3 rættir 299,- Kaffio køk 259 - 299 259, 29 ka ka k FORRÆTTUR Hummarasúpan við mariner- að um jákups skeljum og heimabakaðum breyði Zitouna Speciale Frá kl. 11.30 til 15.00 Allar dagar uttan sunnudag Heimabakað breyð við steiktum sneiðum av neytaháryggi, salati, tomat, leyki, royktum fl eski, steiktum eplum og dressingi. einans ....98,- OPIÐ ER SOLEIÐIS: Mán. - hós. ..... 11.30 - 22.00 Frí. - leyg........ 11.30 - 01.00 Sunnudag ....... 13.00 - 22.00 L U C A S D E E S A R G Ø TA 3 · 1 0 0 T Ó R S H AV N · T E L . 6 0 2 2 2 0 vit hava eisini nógv annað lekkurt á menu'ini ð i iner- ð ner-