mikudagur 14. november 2001síða 13

24 Nr. 220 - 14. november 2001 Nr. 220 - 14. november 2001 25 Kristian Magnussen, løgtingsmaður, Dungagøta 13,Tórshavn Jákup Birgir Mohr, sýslufulltrúi, Sandur Gunnvá Mortensen, skrivari, Hósvík Rasmus Niclasen, netumsitari, Sørvágur Henrik J. F. Old, løgtingsmaður,Vágur Andreas Petersen lækni, Syðrugøta Dan Reinert Petersen, løgtingsmaður, Fuglafjørður Bartal Nolsøe Poulsen, hjálparfólk, Áarvegur 14,Tórshavn Eyðgunn Samuelsen, býráðslimur, Jørundsgøta 40, Klaksvík Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður,Vestmanna Listi D. Sjálvstýrisflokkurin: Eyðun Eltør, landsstýrismaður, í Búðinum, Klaksvík Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, Søldafjørður Hans J. Hermansen, koyrilærari,Tórsbyrgi 16,Tórshavn Listi E.Tjóðveldisflokkurin: Jógvan Arge, býráðslimur,Tjarnardeild 12, tórshavn Olga Biskopstø, samfelagsfrøðingur, Garðavegur 4, Klaksvík Signar á Brúnni, løgtingsmaður, Fuglafjørður Jógvan Durhuus, løgtingsmaður,Vestmanna Andrea Eldevig, lesandi,Vestur í Bø 2, Fuglafjørður Jóannes Eliasen, evnafrøðingur, Leirvík Annita á Fríðriksmørk, løgtingskvinna, Jørundargøta 53, Hoyvík Karsten Hansen, landsstýrismaður, Heygavegur 67, Klaksvík Kristina Háfoss, búskaparfrøðingur, Marinargøta 2, Hoyvík Heini O. Heinesen, løgtingsmaður, Kunoy Høgni Hoydal, landsstýrismaður, Millum Gilja 87, Hoyvík Árni Jacobsen, lærari, Miðvágur Tórbjørn Jacobsen, skipari, Glyvrar Hergeir Nielsen, løgtingsmaður,Vágur Rani Nolsøe, havnarmeistari, Klaksvíksvegur 52, Klaksvík Niklái Petersen, skipsførari,Todnes, Kollafjørður Páll á Reynatúgvu, løgtingsmaður, Sandur Turið Sigurðardóttur, bókmentafrøðingur, Leivsgøta 4,Tórshavn Sjúrður Skaale, tíðindamaður, Rektorparken 14, 3th, København SV Zakarias Wang, lærari, Hornavegur 16, Hoyvík Listi H. Miðflokkurin: Svein Askildsen, marknaðarleiðari, Gæsugøta 14,Tórshavn Anna Dam, húsmóður, Porkeri Bill Justinussen, skrivstovumaður, Dalavegur, Glyvrar Álvur Kirke, goymslumaður, Kaldbak Bjørg av Rana Nietschke, ljósmóðir,Trongisvágur Tordur J. Niclasen, fyristøðumaður, Eiði Jenis av Rana, lækni, Sóljugøta 10,Tórshavn Listi A. Hin Føroyski Fólkaflokkurin (Radikalt Sjálvstýri): Óli Breckmann, fólkatingsmaður,Viðargøta 2, Argir Bergur Bærendsen, býráðslimur,Tvøroyri Bjarni Djurholm, landstýrismaður, Millum Gilja 121, Hoyvík Deirdre Hansen, lærari, Sýnarvegur, Glyvrar Kjartan I. Joensen, skipari, Leivík Anfinn Kallsberg, løgmaður,Viðareiði Jógvan við Keldu, løgtingsmaður, Garðavegur 40, Klaksvík Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður, Bjarnavegur 10, Fuglafjørður Leila á Lofti, fysioterapeutur,Traðatún 16, Argir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, Sørvágur Jóanis Nielsen, løgtingsmaður, Sandavágur Ingi Olsen, bankamaður,Vestmanna Jákup Olsen, stjóri,Vágur Rúna Sivertsen, løgtingskvinna, Skáltavegur 22, Klaksvík Jógvan Sundstein, fyrrverandi løgmaður, Skákið 9,Tórshavn Ingimar Tór Thomsen, skipsførari, Skopun Eyðun Viderø, løgtingsmaður, Sandur Listi B, Sambandsflokkurin: Annfinn Brekkstein, borgarstjóri, á Stórheyggi,Velbastaður Johan Dahl, stjóri, Porkeri Marjus Dam, løgtingsmaður, Miðvágur Súsanna Dam, bankakvinna, Purkugerði 3A,Tórshavn Terje Davidsen, tannlækni, Kollafjørður Olav Enomoto, datamatikari, Gr. Kambansgøta 18,Tórshavn Finnleif Guttesen, borgarstjóri, á Torvheyggi,Tvøroyri Atli Hansen, stjóri, Norðagøta Maria Hansen, sjúkrasystur,Vestmanna Edva Jacobsen, bankakvinna, Norður í Gerði 37, Fuglafjørður Eivind Jacobsen, borgarstjóri, Strendur Sune Jacobsen, lærair, Sørvágur Alex Jespersen, lærari, Sandur Edmund Joensen, løgtingsmaður, Oyrabakki Betta Joensen, lærari, Rættargøta 2, Klaksvík Jákup Joensen, stjóri, Lopra Jóhan Petur Johannesen, lærari, á Frælsinum 24,Tórshavn Kaj Leo Johannesen, stjóri, á Teigi 6,Tórshavn Jákup Lamhauge, havnameistari, Sornhúsgøta, Saltangará Gunnar Nattestad, fulltrú, Sandavágur Bárður Nielsen, á Válinum,Vestmanna Alfred Olsen, løgtingsmaður, Saltnes Marjun Olsen, sjúkrahjálpari, Øravíkarlíð Joen Peter Petersen, kokkur, Skálavík Lisbeth L. Petersen, løgtingskvinna, Handaratún 9,Tórshavn Birgir Thomsen, sjómaður, Skúvoy Listi C. Javnaðarflokkurin: Thomas Arabo, verkfrøðingur, Signabøur Jóannes Eidesgaard, fólkatingsmaður,Tvøroyri Malan Helgadóttir, bygdaráðslimur, Miðvágur Sylverius Jacobsen, smiðjumeistari, Skáli Katrin Dahgl Jakobsen, løgtingskvinna,Villingardalsvegur 61,Tórshavn Vilhelm Johannesen, løgtingsmaður, Líggjasarbrekka 61, Klaksvík Hans Jørgensen, skrivari, Miðvágur Elin Lindenskov, býráðslimur, Frúutrøð 14,Tórshavn Gerhard Lognberg, borgarstjóri, Skopun Fólkatingsvalnevndin fyri Føroyar hevur fingið og góðkent hesar listar til fólkatingsvalið týsdagin 20. november 2001: Kunngerð Tórshavn, tann 11. november 2001 V.v. Olaf á Stongunum, fm. Lesið Sosialin -tað loysir seg! Kunngerð um fólkatingsval í Fuglafjarðar kommunu. Til veljarar til fólkatingsvalið 20. november 2001 í Fuglafjarðar kommunu. Vísandi til kap.6,§ 24,stk.2 í »Lov om folketingsvalg på Færøerne nr.458 af 30.juni 1993«, so skal hervið verða kunngjørt, at atkvøðugreiðslan fer fram í býráðssalinum týsdagin tann 20. november 2001 fyri bygdirnar Fuglafjørður og Kambsdalur og í set- húsunum hjá Annu Jensen fyri Hellurnar. Atkvøtt verður millum kl. 09.00 og 20.00 og heldur fram, so leingi veljarar møta uttan støðg. Veljarar, ið sambært vallógini hava rætt til at nýta brævatkvøðu,kunnu atkvøða á býráðsskrivstovuni í vanligari avgreiðslutíð mánadag til fríggjadag mill- um kl. 10.00 og 15.00 og leygardagin tann 17. nov- ember millum kl. 10.00 og 14.00, sum er seinasti rættstundis dagur fyri brævatkvøðugreiðslu. Tey, sum vegna sjúku ikki kunnu koma á valstøðini, kunnu velja heima við at venda sær til býráðsskriv- stovuna telefon 444006 í seinasta lagi mánadagin tann 15. november 2001 kl. 15.00. Valkort skulu verða nýtt við valavgreiðsluna, og eru hesi send veljarunum út við postinum. Veljari, sum ikki fær valkort ella sum fær valkort við villum í, eigur at venda sær til býráðsskrivstovuna skjótast gjørligt. Fuglafjørður, tann 13. november 2001 Fuglafjarðar býráð Fólkatingsvalið Valkort Til fólkatingsvalið, sum verður 20. november 2001, verða valkort send veljarum í kommununi. Um onkur, sum heldur seg hava atkvøðurætt, ikki hevur fingið valkort, ella okkurt annað er komið skeivt fyri,skal viðkomandi siga frá hesum á komm- unuskrivstovuni í seinasta lagi 15. november 2001, kl. 18.00. Brævatkvøður Veljarar í Hvalbiar sóknar kommunu, sum sambært vallógini lúka treytirnar fyri at greiða brævatkvøðu, kunnu atkvøða á kommunuskrivstovuni til og við 17. november 2001, kl. 15.00. Veljarar í Hvalba og Sandvík, ið vegna sjúku ikki eru førir fyir at koma á valstøðini, og sum ynskja at greiða brævatkvøðu heima, kunnu boða frá hesum við at ringja í Hvalba tlf. 375206 og í Sandvík tlf. 375231 í seinasta lagi 16. november 2001, kl. 15.00. Valið Í Hvalba verður valt í skúlanum á Vilsnabrúgv Í Sandvík verður valt í skúlanum týsdagin 20. nov- ember 2001. Atkvøðugreiðslan fer fram frá kl. 09.00 til kl. 20.00 ella til støðgur kemur í eftir kl. 20.00. Hvalbiar Sóknar Kommuna Kunngerð Gjørt verður kunnugt, at valkort til nýtslu til fólkatingsvalið í Klaksvíkar kommunu týsdagin 20. november 2001 eru send øllum veljarunum, ið standa á vallistanum. Veljari, ið ikki fær valkort ella fær valkort við villum í, biðist venda sær til býráðsskrivstovuna tlf. 456388. Klaksvíkar býráð 12. november 2001 Stuðlafelagið Glottin hevur aðalfund í Pállsstovu mikukvøldið 14. nov- ember kl. 18.30. Aftaná verður bingo, 15 ókeypis plátur. Bert limir, sum hava goldið limagjald fyri 2001, hava atgongd. Burturlutað verða 10 lutir millum limirnar. Á lutaseðlunum verða 20 vinningar m.a. karamellir, føroyskar dunnur, gæs, ræst kjøt og gávukort. Stuðlafelagið Glottin Fólkatingsvalið 20. nov. 2001 Til veljarar í Sjóvar kommunu. Valið fer fram á hes- um støðum: í bygdarhúsinum á Strondum (stóra sali) og í skúlanum á Selatrað frá kl. 09.00-20.00. Valkort eru send veljarunum. Veljari, ið ikki hevur fingið valkort, eigur at seta seg í samband við kommunuskrivstovuna skjótast gjørligt. Sambært fólkatingsvallógini er seinasta freist at greiða brævatkvøðu,til fólkatingsvalið,leygardagin 17. nov. Í hesum sambandi er kommunuskrivstovan opin leygardagin 17. nov. frá kl. 10.00-12.00. Tey, ið ikki eru før fyri at koma á valstaðið, kunnu boða kommunuskrivstovuni frá á tlf. 447158 innan kl. 12.00 leygardagin 17. nov. Minnist til at hava valkortið við á val. Strendur 12.11.01. Sjóvar kommuna Endurlýsing Studningur til myndlistafólk Á fíggjarløgtingslógini 2001 eru kr.40.000 játtað- ar til studning til myndlistafólk, sum sýnt hava góðar gávur. Tey, ið ætla sær ella eru farin uttanlands at búgva seg út í málara, myndhøggara- ella aðrari mynd- list, eru vælkomin at søkja. Við umsóknini eiga at verða allir viðkomandi upplýsingar um útbúgvingina, sum peningurin ætlandi skal nýtast til og um útbúgving áður. Allar umsóknir eiga at verða skrivaðar á serstakt umsóknarblað til endamálið. Umsóknarbløð og vegleiðingar eru at finna á internetinum á: www.mms.fo ella fáast við at venda sær til: Mentamálastýrið Postrúm 3279 - 110 Tórshavn Telefon 35 50 50 - Telefax 35 50 55 e-postur: mms@mms.fo Umsóknirnar skulu verða Mentamálastýrinum í hendi innan hósdagin 29. november 2001. Tey, ið ynskja at vita meira um stuðulin,eru vælkomin at venda sær til Mentamálastýrið á telefon 355050. Mentamálastýrið Mentamáladeildin Maskinførari Søkt verður eftir maskinførara. Stóra koyrikortið er ein fyrimunur. Sp/f í Djúpagili tlf. 215921 aftaná kl. 19.00 Kunngerð Til veljarar til fólkatingsvalið 20.november 2001 í Klaksvíkar kommunu: Atkvøðugreiðslan fer fram týsdagin 20. november 2001 á hesum støðum: • fyri bygdirnar í Klaksvík, Norðoyri og Ánir: í Ítróttarhøllini í Klaksvík • fyri bygdina Árnafjørð: í skúlanum í Árnafirði Atkvøðutíðin er millum kl. 09.00 og kl. 20.00 og heldur fram, so leingi veljarar møta uttan steðg. Veljarar,ið sambært vallógina hava rætt til at nýta brævatkvøðu,kunnu atkvøða á fólkayvirlitinum á býráðsskrivstovuni í vanligari avgreiðslutíð. Tey, sum vegna sjúku ikki kunnu koma á valstaðið, kunnu velja heima við at venda sær til býráðs- skrivstovuna tlf. 456388 innan kl. 15.00. Harumframt verður býráðsskrivstovan opin til avgreiðslu av brævatkvøðu, leygardagin 17. november frá kl 14:00 - 18:00. Klaksvíkar býráð 12. november 2001 C M Y K 25 24