mánadagur 31. august 2009síða 8

8 tíðindi Nr. 164 - 31. august 2009 Innlendis­ málaráðið um sita Felags­ skránna Í morgin, 1. sep t­ em ber, yvirtekur inn lendismálaráðið um sit ingina av Felags skránni FELØG Árni Joensen arni@sosialurin.fo Felagsskráin er ein skrá, har føroysk feløg, felags­ skap ir, samtøk, sam­ skipan ir o.l. við lóg lig um endamáli kunnu biðja um at verða skrá sett. Við skrásetingini fær felagið m.a einkarrætt at brúka navn, frámerki og onn ur sermerki, sum eyð­ kenna felagið. Innlendismálaráðið sig­ ur, at Felagsskráin varð longu yvirtikin sum føroyskt sermál í 1948, men at fútin hevur higar­ til umsitið skránna. Annika Olsen, lands­ stýris kvinna, hevur nú avgjørt, at skráin tann 1. septem ber 2009 skal flytast til Innlendismálaráðið. Í dag eru skrásett 127 feløg í Felagsskránni. Seinastu vikurnar er laksaprísurin fallin munandi. Ein orsøk er, at norðmenn hava munandi meira fisk í sjónum, enn hildið varð, og hesin fiskurin verður tikin nú. ÚTFLUTNINGUR Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Laksaprísurin hevur verið góður nú eina tíð, men nú fellur prísurin. Tað skrivar Vinnuhúsið á heimasíðuni. Orsøkirnar eru fleiri. Ein orsøk er, at norðmenn hava munandi meira fisk í sjónum, enn roknað varð við, og tøkan seinastu vikurnar hevur tí verið munandi størri, enn tøkan somu vikur fyri einum ári síðani. Summar vikur er munurin umleið 30%. Somuleiðis hevur norska stjórnin økt um nøgdina á alifiski, sum alarar kunnu hava á einum aliøki, við fimm prosentum, umframt at latið nógv nýggj aliloyvir kring alt landið. Norðmenn vísa marknaðinum, at har er nógvur fiskur at fáa, og hevur hetta óivað eina ávirkan á atburðin á marknaðinum. Um hugt verður eftir fóðursøluni í Noregi sæst, at fóðursølan er økt 13% higar til í ár í mun til sama tíðarskeið í 2008, harav økingin í nýtsluni av laksafóðri er økt 18%. Hetta gevur ábendingar um munandi meira fisk í sjónum, og meira enn tann vøkstur, sum norðmenn fyrr hava boðað frá, á 7­8 prosent um árið. Samanumtikið verður roknað við, at norðmenn næstu tíðina fara at økja so nógv um framleiðsluna av laksi, at laksaprísurin fer at falla enn meira. Leiðari til Statoilstøðina á Tvøroyri m/k Statoilstøðin á Tvøroyri, ið liggur í einum livandi handils umhvørvi í miðbýnum, selir brennievni og alt til bilin, umframt kioskvørur, vidofi lmar, bakaravørur og pylsur v.m. Á Statoilstøðini á Tvøroyri starvast 10 fólk. Statoilstøðin á Tvøroyri skal hava nýggj an leiðara. Tú fært ábyrgdina av dagligu leiðsluni av støðini. Vit hugsa okkum at tú er framtakshugaður, ágrýtin og nýhugsin. Vit kunnu bjóða tær eitt áhuga vert starv í einum mennandi handils umhvørvi. Royndir geva fyri mun. Løn eftir nærri avtalu. Meira fæst at vita við at venda sær til Statoilstøðina á Tvøroyri v/ P/F N.J. Mortensen á telf. 371002 og tosa við Gudmund Mortensen. Skrivligar umsóknir verða viðgjødar í trúnaði og skulu vera okkum í hendi innan 8 sept. 2009 Tær skulu sendast til: Statoilstøðina á Tvøroyri v/ P/F N.J. Mortensen Tvørávegur 2 FO-800 Tvøroyri Sølubúð Videoútleigan Bensinsøla Bilvask Laksaprísurin fellur munandi VINNA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Samlaða arbeiðsloysi í teim um 27 ES­londunum er síðani á sumri í 2008 farið úr 7% upp í 9% av saml aðu arbeiðsmegini. Ringast stendur til í Spania, har arbeiðsloysi er komi heilt uppá 18,1%. Í bal t isku londu num er støð an ikki stór veg is fræg­ ari, tí har er ar beiðs loysi um 17%, skriv ar Samtak. Holland hevur við sínum 3,2% arbeiðsleysu greitt lægs ta arbeiðsloysi innan ES. Í Evropa annars er tað Noreg, ið hevur lægst arbeiðs loysi við 3,1% síðani er Holland við 3,3% og á triðja plássi eru Føroyar við 3,7%. Í USA og Japan er arbeiðs loysi ávíðkavist 9,5 og 5,2%. Lutfalsliga lágt arbeiðsloysi í Føroyum Norðurlendska Arbeiðsloysi Um hugt verður at Norða n londunum er arbeiðsloysisstøðan henda: juli 2009 juli 2008 Noreg 3,1% 2,4% Føroyar 3,7% 1,2% Grønland* 4,0% ­ Danmark 6,2% 3,3% Ísland 8,0% 1,1% Finland 8,5% 6,4% Svøríki 8,9% 6,0%