hósdagur 15. november 2001síða 15

28 Nr. 221 - 15. november 2001 Nr. 221 - 15. november 2001 29 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Elskaði Robert Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum tann 14. nov. ynskja mamma og babba Hey, fitti! Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum ynskja omma, abbi og bamba Góða, elskaða Eydna Hjartaliga tillukku við 3 ára føðingardegnum 14. nov. Jesus pápi vælsigni framtíð tína. Muss & klemm frá mammu, babba og lítla Hjørti Góði Heri Hjartaliga tillukku við 9 ára degnum. Heilsan, omma, abbi og Hans Jacob gubbi Góða Arngerð! Hjartaliga tillukku á 40 ára degnum. Vit gleða okkum til ballið. Heilsan frá mostir og Hans Jacob Góða elskaða Signhild Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Alt tað besta í framtíðini ynskja Mamma, babba og beiggi Sig tað er lygn!!! Henda steikin verður 40 í dag. Vónandi orkar tú nakrar túrar afturat saman við okkum. Gleða okkum super nógv til leygarkvøldið. Heilsan, Ternurnar Góða mamma, sviger og omma Tillukku við teimum 70 árunum. Vit gleða okkum til leygardagin. Kærar heilsanir, Majbritt, Anton og børnini Góða gumma Hjartaliga tillukku á 40 ára degnum. Takk fyri at tú ert so góð við okkum. Kærar heilsanir, Jákup og Jónfinn Hey mamma Hjartaliga tillukku við degnum í dag. Alt tað besta í fram- tíðini. Bestu heilsanir frá okkum, Jónrid Góða Birita Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum. Alt tað besta ynskja mamma & babba Góða, fitta Signhild Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Jesus pápi signi framtíð tína. Bestu heilsanir, omma og abbi úti á Oyri Eydna Jónsveinsdóttir Hjartaliga tillukku við 3 ára føðingardegnum 14. nov. ynskja omma og abbi í Havn FÓLKATINGSVALIÐ 2001 Edva Jacobsen, valevni Sambandsfloksins Tá ið ríkisfelagsskapurin er lykilin, so er útheimurin tann hurð, sum vit skulu lata upp fyri at nýta teir møguleikar sum eru hinu- megin. Eg skal bert nevna 2 ting sum gera tað sera týdn- ingarmikið hjá okkum í Føroyum at kunna lata hesa hurð upp, og tey eru: 1. Útbúgvingarmøguleik- ar í Danmark: Tað er næstan ikki tað heim í Føroyum sum ikki hevur notið gott av hesum útbúgvingarløguleika. Vit taka tað bara fyri givið at tey ungu fara niður at lesa, tað verður bara spurt um hvat ein fer at lesa og hvussu nógv ár tað tekur. Vit koma inn á skúlarnar á jøvnum føti við tey sum búgva í Danmark. Hetta er ein møguleiki sum ríkis- felagsskapurin gevur okk- um. Hendan møguleika vilja flokkar nú fyri ein og hvønn prís sleppa okkum av við. Hetta kemur at ganga út yvir okkara egnu børn. 2. Rætt til sjúkraviðgerð í Danmark: Hvussu nógv hava ikki notið gott av at vit kunnu koma á ríkissjúkrahúsið og fáa ta hjálp sum har er at heinta. Hjálp sum vit í Før- oyum ikki hava møguleika at veita sjálvi. Hendan ágóða hava vit, og vit taka tað bara fyri givið at tað er soleiðis. Hetta er eisini ein møguleiki sum ríkisfelags- skapurin gevur okkum. Við at loysa frá Danmark og slíta tað samband sum liggur í ríkisfelagsskapi- num lata vit nógvar hurðar aftur, og hetta vil gera ein óbøtaligan skaða fyri Før- oyar og tað fólkið sum her býr. Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður fólkatingsvalevni fyri Javnaðarflokkin Tað er ein stór misskiljing, tá Tjóðveldisflokkurin ger spurningin um sjálvsav- gerðarrættin hjá føroysku tjóðini til ein spurning, um danskir politikarar vilja viðurkenna hann. Fyri Tjóðveldisflokkin er politiski viljin í Danmark avgerandi Eitt dømi um hetta merkiliga undirlutakom- pleksið er blaðgrein hjá Kristinu Háfoss týsdagin, har sagt verður, at »tað hevur avgerandi týdning at sjálvsavgerðarrættur føroy- inga verður viðurkendur av dønum«!!! Og at danska »stjórnin sigur at danska fólkatingið skal viðurkenna eitt úrslit av eini føroyskari fólkaatkvøðu. Hervið er sjálvsavgerðarrættur føroy- inga fokin – tí uttan mun til hvørja støðu stjórnin tekur, hevur hon seinasta og av- gerandi orðið«! (mín undir- striking –hps) Hava tit hoyrt makan ? Bert danska stjórnin sigur okkum ímóti, so »er sjálvsavgerðarrættur føroyinga fokin«!!! Tí hava føroyingar ómissandi sjálvsavgerðar- rætt Sjálvsavgerðarrættur er ein felags rættur hjá einum fólki ella landi, til at gera av sína egnu støðu. Føroya fólk hevur sjálvsavgerðar- rætt, tí at eftir okkara egnu sjálvsfatan er tað so, at • føroyingar eru serstøk tjóð, eitt serstakt fólk, við egnari mentan og máli, og • Føroyar eru eitt serstakt land, við egnum lógum og politiskum stovnum. Sjálvsavgerðarrætturin er ómissandi. Hann kunnu vit brúka til at fremja okkara felags áhugamál. Men mót- vegis tí sum tjóðveldisfólk og teirra halahang trútta og júka, so kunnu vit aldrin missa hann við at velja eina ávísa stjórnarstøðu – sjálvsavgerðarrætturin kann ikki missast uttan so at landið ella fólkið, her býr, forfarast onkursvegna. Fyri Javnaðarflokkin er politiski viljin í Føroyum altavgerandi Tað avgerandi er, hvussu vit í Føroyum kunnu semj- ast um at útinna okkara sjálvsavgerðarrætt. Vit kunnu taka loysing, ella vit kunnu velja at skipa Føroy- ar sum eitt sjálvstýrandi land í ríkisfelagsskapi: • um føroysku politisku myndugleikarnir taka av- gerðina á kvalifiseraðan hátt, • um føroyska fólkið áhaldandi tekur undir við avgerðini, m.a. á fólkaat- kvøðu. Um danskir myndugleikar siga, at teir krevja ávísar mannagongdir fyri at viðurkenna eina avgerð, sum føroyingar taka, so er hetta ikki ein trupulleiki hjá okkum, men hjá dønum sjálvum. Tí er óneyðugt hjá tjóðveldisfólki at gera teirra trupulleikar til okk- ara, bert til rumbulsmakarí í valstríðnum. Treytirnar fyri føroysk- um sjálvsavgerðarrætti seta føroyingar sjálvir. Týdning- armest er at føroyingar í stórum meiriluta taka undir við teirri avgerð, sum skal fremjast. Samgonguflokk- arnir hava prógvað í 4 ár, at tað klára teir ikki. Sjálv- stýrislógin hjá Javnaðar- flokkinum stendur nú eftir sum savningloysnin í sjálv- stýrismálinum, íð røkkur tvørtur um miðjuna og kann sameina størsta meiri- lutan aftan fyri seg. Betur enn nakar av hinum flokk- unum evnar Javnaðarflokk- urin at skapa tað neyðuga samstarvið, millum føroy- ingar innanhýsis, og við danskar myndugleikar, stjórn og fólkating. Hesum stuðla vit við at velja Javnaðarflokkin. Ríkisfelagsskapurin, lykilin hjá okkum til útheimin Fyri Javnaðarflokkin er sjálvsavgerðarrætturin ómissandi Johan Dahl, fólkatingsvalevni sambandsfloksins Sambands flokkurin stend- ur sum ein liberalistiskur flokkur, ið altíð vil geva vinnuni góðar karmar at arbeiða undir, tí vinnan saman við arbeiðandi fjøld- ini er hjarta í samfelagnum. Ein breið vinnað við kreativum ígongdsetarun og undangongumonnum/og kvinnum innan Fiski- vinnu,KT,Gransking, o.a. er ein ynski-støða fyri eitt- hvørt framkomið samfelag. Sambandsflokkurin arb- eiðir fyri at geva hesum tey allarbestu kor og forteytir at arbeiða undir . Sum ein partur av Ríks- felagskapinum og stand- andi við ábyrdgini frá 1994-98 var Sambands- flokkurin við til at gjøgn- umføra tað sum danir nevna Erhvervefremmelóg- ir í Føroyum. Hesar lógir vóru ætlaðar geva føroyskum virkjum og kreativum einkultpersónum møguleikar at fáa ekspert- hjálp/Ráðgeving og stuðul, trygdir frá garantifonden og harafturat figging, á jøvn- um føti við restina av riki- num. Millum møguleikarnar sum eru kann nevnast: • Ígongsetarahjálp til at stovnan av egnum virki har staturin betalir 50% av lønarkostnaðinum fyri t.d. ein verkfrøðing í ár eins og ókeypis ráðgev- ing verður givin í ávíst tíðarskeið. • Sonevndar Ísbrótara ord- ningar,har td. eitt virkið sum metir seg nýta ov nógva orku ella kanska dálkar umhvørvi við síni orkukeldu, - fær ókeypis ráðgeving og loysnir – staturin betalir hesa rágeving 100% og gevur stuðul upp til 50% av nýíløguni til orkuforbed- ringar sum harvið eisini forbedra okkara um- hvørvi. • Sum partur av Ríkinum,- um tú hevur eitt lítið virkið, kanst tú fáa trygd frá garantifonden uppá upp til 50% av íløguni. Hendan garanti kann tú so nýta í samband við fíggingina av virkinum Ein sera góð ordning fyri einhvønn ígongdsetara av nýggjum virkjum. Hesum fekk eftirkom- andi Samgonga forpurrað, tí tær eftirkomandi » erhvervsfremme ordningar- nar« sum skuldu setast í gildi eisini í føroyum blivi ikki gjøgnumførdar, tí hildi var at vit nokk skuldu pass- að og klára okkum sjálvi her á klettunum. Nógvar av hesum lógum og reglum eru ikki galdandi í Føroyum í dag, tí politiski viljin her á landið er ikki til tess, - men við einum Virk- num Sambandsflokki á fólkatingi vilja vit gera alt sum stendur í okkara makt. at føroyska vinnan skal fáa atgongd til m.a. hesar møguleikar, sum eru okk- ara rættur sum partur av ríkisfelagskapinum. Arðir møguleikar inn fiskivinnuna eru t.d. Fiskaríbankin, sum gev- ur fígging til nýggj initi- ativir í fiskivinnuna har smávinna (útróðrabátar kunnu fáa fíggja t.d. Kr. 100-150.000 har einans 50% skulu afturgjaldast uppá vanlig lánikor, restin er stuðul . Danmarks Skibskredit- fond veitir sera lagaliga fígging til farma og fisiki- skip. Hendan fígging verður vanliga einans veitt til fel- øg/virki innan ríkisfelag- skapin. Vit hava atgond til TIC centur í Danmark har eitt hav av møguleikum og vit- an til allar partar av vinnuni liggur og bíður eftir at bliva gagnnýtt. Í Føroyum er TK-stovan ein partur av hesi eind sum verður fíggja av erhvervs- fremmestyrelsen og vinnu- málastýrinum. Eisini sum 3. land og ein partur av ríkinum hava vit saman við t.d. partnarum úr 2 ørðum ES – Londum at- gongd til fíggingar og stuðulsmøguleikar inn ES , til at gera nýíløgur í t.d. Føroyum - hetta gjøgnum tað sonevnda 5. rammupro- gramm . Her er bert nevndur ein lítil partur av teimum verkamøguleikum, stuðuls- og fíggingarmøguleikum sum eru innan ein virknan ríkisfelagsskap. SAMBANDSFLOKKU RIN VIRKAR FYRI AT HAVA EITT VIRKI og FJØLBROYTT VINNU- LÌV , - Stuðlið okkum til at umboða tykkara sak á fólkatingið. Velji sambandsflokkin tann 20.novembur Gott Val. Vinnan og møguleikar hennara í ríkisfelagskapinum C M Y K 29 28