fríggjadagur 4. september 2009síða 8

8 Nr. 168 - 4. september 2009 lýsingar www.torshavn.fo Vinnugrundøki til sølu Tórshavnar kommuna lýsir við hesum matrikul nr. 1322 h, Tórshavn til sølu. Talan er um byggibúgvið vinnugrundøki, sum er til støddar 2.588 fermetrar og liggur á Óðinshædd. Grundøkið liggur sera væl fyri sum vinnugrundøki og hevur sera gott útsýni. Umhvørvið er frítt og friðarligt. Grundøkið liggur í øki B10 í 3. grundumráði, og verður víst til serstaka byggi- samtykt nr, 7, eind F, sum er galdandi fyri part av Tórshavnar kommunu. Sambært áseting í almennu byggisamtyktini fyri Tórshavnar kommunu er økið kannað miðstaða-, skrivstovu- og heilsuendamálum o.t. og til virksemi, ið hevur samband við hetta. Kostnaður Grundøkið verður selt til hægstbjóðandi, men tilskilar kommunan sær rætt til, ikki at taka av nøkrum boði. Freist Áhugaðir keyparar skulu boða kommununi frá í seinasta lagi hósdagin 1. okto- ber 2009 við at senda eini skrivlig boð, umframt váttan frá peningastovni um tøka fígging til: Tórshavnar kommunu · Postsmoga 32 · Tórshavn Faks 30 20 11 · e-post torshavn@torshavn.fo tórshavnar kommuna www.torshavn.fo Sethúsa grundøki til sølu Tórshavnar kommuna lýsir við hesum matrikul nr. 1 us, Hoyvík til sølu. Talan er um byggibúgvið sethúsagrundøki í Niðarugøtu 7, Hoyvík, sum er til støddar 534 fermetrar. Grundøkið liggur væl fyri, og er umhvørvið frítt og friðarligt. Kostnaður Grundøkið verður selt til hægstbjóðandi, men tilskilar kommunan sær rætt til ikki at taka av nøkrum boði. Freist Áhugaðir keyparar skulu boða kommununi frá í seinasta lagi hósdagin 1. oktober 2009 við at senda eini skrivlig boð, umframt váttan frá peninga- stovni um tøka fígging til: Tórshavnar kommunu · Postsmoga 32 · 100 Tórshavn Faks 30 20 11 · E-postur torshavn@torshavn.fo Fleiri upplýsingar Eru spurningar ber til at venda sær til Løgdeildina á telefon 30 20 10. tórshavnar kommuna Í heyst bjóðar Fróðskaparsetur Føroya út skeið í enskum. Skeiðini verða bjóðað út í samstarvi við University of Cambridge ESOL Examinations Skeið: Cambridge in Advanced English og Cambridge Certificate of Proficiency in English Lærari: Sharon Christiansen Tilmeldingarskjal: www.setur.fo Tilmeldingarfreist: 25. september 2009 Próvtøkur: Mánaðarskiftið mai/juni 2010 Skeiðsgjald: kr. 3.000,- umframt próvtøkugjald Próvtøkugjøld: First Certificate in English kr. 1.300,- Certificate in Advanced English kr. 1.400,- Certificate of Proficiency kr. 1.500,- Cambridge in Advanced English Tíðarskeið: Frá 22. oktober til mai/juni 2010, (v 31) Undirvísing: hósdagar kl. 13.00 – 16.00 Fortreytir: 10. floks støði ella samsvarandi kunnleiki, ávísur førleiki í at nýta málið, talað og skrivað Cambridge Certificate of Proficiency in English Tíðarskeið: Frá 21. oktober til mai/juni 2010., (v 31) Undirvísing: mikudagar kl. 09.00 – 12.00 Fortreytir: Staðið ”Advanced English”, málsligt students, HF , HH prógv ella samsvarandi, góðan førleika at nýta málið Næmingatalið er avmarkað. Gjaldast skal í seinasta lagi við skeiðsbyrjan Skeiðs og próvtøkugjald: konto 9870 428.097.1, í Suðuroyar Sparikassa, viðm. navn og skeið Skeiðsstaður: Fróðskaparsetur Føroya, Jónas Broncks 100 Tórshavn Upplýsing um skeiðini: Setursskrivstovan, tlf. 352500 ella setur@setur.fo Fyrivarni verður tikið fyri møguligum broytingum FRÓÐSKAPARSETUR FØROYA Setursskrivstovan · tlf. 35 25 00 · J. C. Svabos gøta 14 Postrúm 272 · 110 Tórshavn · www.setur.fo Mynd: .sxc.hu/profile/demordian & sxc.hu/photo/784409 Fróðskaparsetur Føroya bjóðar í heyst skeið í enskum gøtu 25, 4. hædd, in English Landsstevnan verður á Læraraskúlanum í Havn 6. og 7. november Javnaðarflokkurin