fríggjadagur 4. september 2009síða 30

Nr. 168 • 4. september 2009 Vikuskifti 30 Skyn er partur av Føroya Banka Tórsgøta 16 · Tel 35 74 00 · Fax 35 74 01 · www.skyn.fo www.skyn.fo Betongsethús í 2 hæddum. Eru um- og útbygd við handli og bakaríi í niðaru hæddini. Gamli parturin av húsunum er í 2 hæddum. Tilbygningurin, sum er úr timbri, er í einari hædd. Restin av kjallarahæddini er innrættað sum bakarí. Í ovaru hædd er gongd, 2 skrivstovur, baðirúm við brúsu og goymslurúm. Prísuppskot: 700.000 196 315 2 Vágur Vinnubygn., Eiðisvegur 7 Húsini eru í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, køkur, stova, kamar, goymslu- rúm. Loft: gongd, baðirúm, 3 kømur. Kjallari: fýrrúm/vaskikjallari, eitt stórt rúm við tekøki, vesi, 2 kømur. Urtagarður er rundan um húsini. Húsini standa væl fyri í veðurgóðum umhvørvi miðskeiðis í býnum. Prísuppskot: 2.000.000 168 447 3 1938 TórshaVn Sethús, Varðagøta 17 sandaVágur Sethús, á Merkrunum 23 135 413 3 1949 Sethús í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, vásakøkur, køkur, stova. Loft: gongd, baðirúm, 4 kømur. Kjallari: kjallararúm. Húsini standa Úti á Bakka í Sandavági, beint við bátahylin. Sera gott útsýni yvir vágna og Prestland. Prísuppskot: 650.000 Húsini eru í 2 hæddum. Niðara hædd: durur, gongd, køkur, 2 stovur. Ovara hædd: gongd, baðirúm, 5 kømur. Allir radiatorar eru nýggir. Tak og klædningur skift í 92. Oljufýring og ketil frá 2004. Standa væl fyri í vesturbýnum. Prísuppskot: 1.900.000 204 535 2 1950 TórshaVn Sethús, Perskonugøta 24 Grundøkið, sum er matr.nr. 801g, liggur væl fyri í veðurgóðum umhvørvi miðskeiðis í býnum. Stutt til handlar, skúlar og dagstovnar. Prísuppskot: 900.000 TórshaVn Grundøki, Varðagøta 448 Raðhús, snið 1, í Dýrindalsgøtu 47. Niðara hædd: grovkøkur og køkur/ stovu. Ovara hædd: baðirúm, 1 kamar og alrúm/stova við útgongd til altan. Tað eru 2 møguleikar at velja í sniði 1: Lyklaklár hús kr. 1.857.556 Innilokað hús kr. 1.122.787. Prísuppskot: 1.857.556 88 300 2 2009 hOYVÍK Raðhús, Dýrindalsgøta 47 Raðhús, snið 4, í Dýrindalsgøtu 51. Niðara hædd: grovkøkur, køkur/stovu, 2 kømur. Ovara hædd: baðirúm, 2 kømur og alrúm/stova við útgongd til altan.Tað eru 2 møguleikar at velja í sniði 4: Lyklaklár hús kr. 2.266.332, innilokað hús kr. 1.659.304. Prísuppskot: 2.266.000 132 300 2 2009 hOYVÍK Raðhús, Dýrindalsgøta Raðhús, snið 3, í Dýrindalsgøta 23, 25, 27, 29 og 41. Niðara hædd: grovkøkur, køkur/stova. Ovara hædd: baðirúm, 2 kømur og alrúm/stova við útgongd til altan. Tað eru 2 møguleikar at velja í sniði 3: Lyklaklár hús kr. 2.143.293, innilokað hús kr. 1.572.969. Prísuppskot: 2.143.000 125 300 2 2009 hOYVÍK Raðhús, Dýrindalsgøta Raðhús, snið 2, í Dýrindalsgøtu 43 og 45. Niðasta hædd: grovkøkur, køkur/ stova. Miðhædd: stórt baðirúm, kamar og stova. Ovasta hædd: baðirúm og 2 kømur. Tað eru 2 møguleikar at velja í sniði 2: Lyklaklár hús kr. 2.266.332 og innilokað hús kr. 1.659.304. Prísuppskot: 2.266.000 hOYVÍK Raðhús, Dýrindalsgøta 132 300 3 2009 Raðhús í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, køkur, stova. Loft: gongd, baðirúm, 3 kømur. Kjallari: gongd, 1 kamar og kjallararúm. Takið skift í 2009. Kjallarin gjørdur av nýggjum í 2005. Gott og barnavinarligt umhvørvi. Prísuppskot: 1.600.000 132 107 3 1958 TórshaVn Raðhús, Langatún 8 Ia[#(*,)%%ÕI‹gh\³iV&+Õlll#h`nc#[d =h†HVcYVk{\^ HZi]h^c^ Zgj † ig^bjb ]²YYjb# Þ b^
]²YY^c^ Zg Z^c \dc\Y!k{hV`³`jg!`³`jgd\hidkV#Ûad[i^cjbZgZ^c\dc\Y! WV
^gbd\[gV`³bjg#Þ`_VaaVgVcjbZgZ^ii`_VaaVgVgb# =h^c^hiVcYVi^{WV``V†HVcYVk{\^WZ^cik^
W{iV]na^c# HZgV\diiihc^Zgnk^gk{ccVd\EgZhiaVcY# Þ HVcYVk{\^ Zgj \‹
^g WVgcVVch^c\Vg b³\jaZ^`Vg † H‹a_j\Vg
^! hjb ]Zkjg ig†\\_Vg k³\\jhidkjg! ig†\\_Vg WVgcV\Vg
hhidkjg! jb[gVbi Z^c hidkV k^
 iZ^bjb Zahij W³gcjcjb!hjb]VkVVaYjgVi[VgV†h`aV#:^h^c^Zgj\‹
^g †ig‹iiVgb³\jaZ^`Vg W²
^ ]_{ iZ^bjb jc\j d\ ZaYgj † Wn\Y^c^# I[²gibZ^gVVik^iVjb]h^c^k^
Vig^c\_Vi^aH`nc {ia[#(*,)%%# 6YgZhhV/##########ÛBZg`gjcjb'(!HVcYVk{\jg Hi³YY^ccVc/####&'&b' <gjcY³`^
/#######)&(b' =²YY^g/###########( 7n\\^{g/###########&.). Eg†hjg/##############`g#+*%#%%%!" Fakta: