týsdagur 15. september 2009síða 16

16 tíðindi Nr. 175 - 15. september 2009 Ferðavinnustevnan Vest norden Travel Mart verður í Keyp­ mannahavn miku­ dagin og hósdagin í hesi vikuni. Hetta er ein stevna, sum ferða­ vinnan í Føroyum, Ís landi og Grønlandi standa aftanfyri Ferðavinna Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Annað hvørt ár verður Vest­ norden Travel Mart, sum hev ur sín uppruna í seinnu helvt av áttatiárunum, hild­ in í Íslandi, og annað hvørt ár eru Føroyar ella Grønland vertir. Aftur í ár, nú Grønland er vert ur, hava grønlendingar valt at brúka Danmark sum vert land. Høvuðsorsøkin er, at teinurin til Grønlands er langur, og ein onnur or søk er, at umstøðurnar og rammurnar í Grønlandi um slík ar stevnur kanska ikki eru tær høgligastu og bestu. Hetta er soleiðis aðru ferð, at Grønland sum vert­ ur hevur gjørt av at hava ferða vinnustevnuna í Dan­ mark, haðani londini í út norði kunnu bjóða fram síni ferðatilboð. Endamálið við Vestnorden Travel Mart, sum felags­ skap urin NATA (North At lant ic Tourism Associa­ tion) nú stendur aftanfyri, er at samstarva í útnorði um felags ferðavinnuáhugamál. Tað eru leiðslurnar innan ferðavinnu í Føroyum, Ís landi og Grønlandi, sum hava trý umboð hvørt í NATA og síðan 2007, tá felags skapurin varð stovn­ að ur, er NATA høvuðs fyri­ skipari av Vestnorden Travel Mart. Áður vóru tað ferðaráðini í hesum trimum londunum, sum stóðu aftanfyri hesa ferðavinnustevnu í útnorði. Føroysk luttøka Aftur í ár verða fleiri før­ oysk ir útbjóðarar við á Vest norden Travel Mart, og størsti útbjóðarin úr Føroy­ um er sum áður Atlantic Air ways. Maria á Lofti, sølu­og markn að arfulltrúi hjá før­ oyska flogfelagnum, sigur, at ferðavinnustevnan hesa­ ferð er skipað øðrvísi enn undanfarin ár. ­ Stevnan verður hildin á Scandic­hotellinum í Keyp­ mannahavn, og hesaferð verða útbjóðararnir ikki á bás um. Útbjóðarar hava fundar borð, har seljarar og keypar ar sita yvir av hvørj­ um øðrum og tosa um sam­ starv og møguleikar. Hon sigur, at tey, sum eru við á stevnuni við sínum út boði, hava sent út inn­ bjóðingar, og fundir eru av talaðir frammanundan. ­ Í ár er tað soleiðis, at keyparar hava framíhjárætt á tann hátt, at tey hava skriv að á ein lista, hvønn tey vilja tosa við, og síðan hava fyriskiparar roynt at fáa ”kabaluna” at ganga upp. Maria sigur, at Atlantic Ai r ways hevur fleiri avtalur um fundir á stevnuni, og felag ið fer við góðum treysti at tosa við áhugaðar keyp arar. Sjálv ferðavinnustevnan let ur upp mikudagin klokk­ an 14 og er opin til klokkan 17. Hósdagin letur stevnan upp klokkan 9 og er opin til klokkan 17. ­ Áðrenn sjálv stevnan byrjar, verður miku morgu­ n in eitt seminar í Planetarinum, sum liggur beint við Scandic­hotellið, og har verða fyrilestrar hildn ir um ferðavinnu. Men so skjótt, sjálv stevnan byrjar klokkan 14, hava vit av tal ur um fundir, sigur Maria á Lofti. AA er altíð við Sølu­og marknaðarfulltrúin sigur, at ferðavinnustevnan, sum Atlantic Airways og nú Uttanríkisráðið eru farin at skipa fyri í Føroyum undir heitinum Visit Faroe Island, er sera væl umtókt millum føroyskar útbjóðarar. ­ Í nøkur ár skipaðu vit fyri stevnuni Fly Faroe, men síðan er hetta vorðið til eitt felags tiltak, sum Uttan ríkisráðið nú bein­ leiðis er við í sum stuðul. Hon vísir á, at til hesa stevnu koma keyparar, tí teir longu frammanundan hava áhuga í Føroyum, og før oyskir útbjóðarar hava ver ið rættiliga fegnir um hesa stevnu, sum ”drippar” av sær víða um í okkara ferða vinnu. ­ Til hesa stevnu bjóða vit okkara góðu við skifta­ fólkum heim til Føroya, Ferðavinna í útnorði bjóð- ar seg fram Maria á Lofti er roynd á sínum øki, og hon hevur starvast hjá Atlantsflogi síðan 1992. Heilt síðan 1975 hevur hon arbeitt á flogvøllinum og var í nógv ár í starvi hjá Flogfelag Føroya, har hon eitt nú tók sær av avgreiðslu av ferðafólki. Mikudagin og hósdagin luttekur hon fyri Atlantsflog á Vestnorden Travel Martí Keypmannahavn Kreppan elvir til tjóvarí Fleiri og fleiri danir gerast handiklstjóvar – og fíggjarkreppan fær skuldina. Sambært Claus Bøgelund Nielsen frá Samvirkende Købmænd, kann pengamangul í summum familjum gera fólk til handilstjóvar. ­ Talan er um eina munandi øking í fráboðaðum handilstjóvaríum á 10% fyrsta hálvøar í ár í mun til í fjør, sigur hann. – Handlarnir brúka størri orku upp á at avdúka tjóvar í dag. Vakmyndatól er eitt amboð, og handlarnir eru meiri vanir við at melda tjóvarí nú enn fyrr. Samstundis herjar ein fíggjarkreppa, og fleiri hava vant seg við eitt forbrúk, sum tey ikki megna at varðveita í hesum kreppudøgum, sigur Claus Bøgelund Nielsen. – Eg kann ikki við vissu siga, at tað er fíggjarkreppan, sum er orsøkin til eitttúsund fleiri meldað tjóvaríir, men hon hevur heilt vist sín part av skuldini, sigur umboðsmaðurin fyri Samvirkende Købmænd sambært ekstrabladet.dk