týsdagur 15. september 2009síða 17

17 tíðindi Nr. 175 - 15. september 2009 eins og lagt verður upp til, at nýggir keyparar kunnu hitta føroysku ferðavinnuna á máli. Maria sigur, at sambært føroyskum útbjóðarum er Visit Faroe Island ein meira viðkomandi ferða vinnu­ stevna enn Vestnorden Travel Mart. Detta niður ímillum ­ Eg haldi, at tað virkar, sum Føroyar hava lyndi til at detta burtur ímillum, tá Før oyar, Ísland og Grønland bjóða seg fram saman. Kort ini eru vit altíð við, tí tað ræður jú um at vera við, har okkurt kann vera at heinta, bæði millum okkara ver andi samstarvspartar og møgu ligar nýggjar keypa r­ ar. Hon leggur aftrat, at At lantic Airways eisini kenn ir eina ávís ábyrgd at vera við, sum umboðandi Før oyar og føroyska ferða­ vinnu í síni heild. Soleiðis hevur felagið saman við GreenGate Incoming ein faldara, sum bæði vísir á nógv ar ymiskar ferða møgu­ leikar og bú steðgar møgu­ leikar í Føroyum. ­ Tey fólk, sum koma til Føroya, mugu antin flúgva ella sigla. So einfalt er tað, og tí eiga vit sjálvsagt at verða við á Vestnorden Travel Mart eisini, har vit so leiðis eisini nýta høvi at kunna um Føroyar. Hon leggur aftrat, at Atlantic Airways samstarvar við nógvar undirveitarar inn an ymisku tættirnar í før oysku ferðavinnuni. Roynd í leikum Maria á Lofti er roynd á sín um øki, og hon hevur starv ast hjá Atlantsflogi síðan 1992. Men heilt síðan 1975 hevur hon arbeitt á flog vølli num og var í nógv ár í starvi hjá Flogfelag Før oya, har hon eitt nú tók sær av avgreiðslu av ferða­ fólki. Hon sigur, at tað tók langa tíð, áðrenn nakar helt, at ein marknaðardeild var neyðug. ­ Men so hvørt, sum Atlantsflog fór at flúgva til fleiri lond og býir, sóu vit, at marknaðarparturin hevur stór an týdning. Hinvegin var hetta kanska ikki so aktuelt, meðan flogið bert varð millum Føroyar og Keyp mannahavnar. Maria á Lofti sigur, at tað serliga var eftir at Magni Arge gjørdist stjóri í At lants flogi, at størri dentur fór at verða lagdur á at mark nað ar føra felagið og før oyska ferðavinnu, bæði her heima og úti í heimi. ­ Øll hesi ár, eg havi starv ast á flogvøllinum og hjá Atlantsflogi, er nógv broytt, bæði við fasilitetum á flogvøllinum og við flog­ førum, sigur sølu­og mark­ nað a r fulltrúin. - Vit kenna tað, sum eina ávísa ábyrgd at vera við, har føroysk ferðavinna bjóðar seg fram. Soleiðis hava vit saman við GreenGate Incoming eisini ein faldara, sum bæði vísir á nógvar ymiskar ferðamøguleikar og bústeðgarmøguleikar í Føroyum, sigur Maria á Lofti Finnar banna royki í bilum Finland hevur í hyggju at banna fólki at roykja í egnum bili, um børn eru í bilinum. Talan verður kortini mest um moralskan karakter, tí tað verður ikki møguligt at revsa brot á bannið. Tað er finska dagblaðið Etelä­Suomen Sanomat, sum ber tíðindini um, at finska stjórnin fer at leggja uppskot fram fyri Ríkisdagin innan fyri komandi tvær vikurnar. Lógaruppskotið verður kortini mest ætlað sum ein moralskur peikifingur, tí lagt verður upp til, at eingin kortini skal revsast fyri at roykja í bilinum, hóast børn eru til staðar. Stjórnin vísir til granskingarúrslit sum vísa, at sigarettroykur í bilum er meiri skaðiligur fyri onnur en royking í barrum og matstovum.