mánadagur 21. september 2009síða 8

8 tíðindi Nr. 179 - 21. september 2009 BÓKASAVNSVIKA Tíðindaskriv Dagarnar 9. - 15. november verða Norðurlendska bóka- savns vikan og Ským ing ar- løtan 13. árið á rað. Ským- in g arløtan er eitt av størstu til tøkunum við upplestri, ikki bara í Norðurlondum, men í allari verðini. Síðsta ár luttóku næstan 2000 stovn ar í átta ymiskum lond um úr Norðurlondum og Baltalondum. Evnið í ár er Kríggj og friður í Norðurlondum, og ser liga verður ljóskastarin settur á Merkisárið 1809 og sundur býtingina av gamla svenska ríkinum í tvey lond - Svøríki og Finnland. Men evnið fevnir eisini um alla ta dramatisku norður- lendsku søguna við kríggj- um, uniónum og hertøkum, sum førdi til dagsins friðar- ligu norðurlendsku sam til- veru. Tekstirnir í ár - Fyri vaksin: Yrk- ing in ”Flaggberin Stál” úr Fän rik Ståls sägner eftir Johan Ludvig Runeberg (FI) - Hanus Kamban hevur týtt til føroyskt. Og yrkingin ”Skand i navisk förstås” eftir Benny Andersen (DK) - Fyri størri børn: Kapitt ul 10 úr Brøðurnir Leyvu hjarta eftir Astrid Lind gren (SE) - Fyri minni børn: Álv ur og hermannapápin eftir Gunilla Bergström (SE) OBS! Tekstirnir kunnu takast niður frá heimasíðuni www.bibliotek.org. Dimmalætting fyri børn er mánadagin 9. november kl. 09.00. Skýmingarløtan fyri ung og vaksin er mánadagin 9. no vem ber kl. 19.00. Hetta eru okkara almennu tíð ir, men tiltøk kunnu eisi- ni leggjast aðrar tíðir i viku- ni. Norðurlendska bóka- savns vikan verður fyri skip- að av Meginfelag Norrønu Felaganna (FNF) og Norrænu feløgunum við stuðli frá Norðurlendska Ráð harra ráðnum, svenska Kultur rådet og Norsk Kultur råd. Kríggj og friður í Norður londum Eins og seinasta mánamorgun komu aftur í morgun ellisakfør á donskum nummarplátum við Norrönu. Talan er um limir í Dansk Veteranbil Klub, sum eru komir higar við 12 ymiskum vælhildnum gomlum bilum BIlAr Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Í morgun kom aftur eitt ferðalag við ellisakførum at vitja. Hesaferð eru tað limir í Dansk Veteranbil Klub, sum eru komir higar við 12 ymiskum vælhildnum gomlum bilum. Dansk Veteranbil Klub er ein gamal felagsskapur, sum varð stovnaður í 1954. Ferðaleiðari á túrinum er Erik Fey, sum eisini var ferðaleiðari á Morgan vitjanini í síðstu viku. Erik hevur ferðast nógv í Føroyum sum ferðaleiðari og hevur skrivað fleiri bøkur um føroyska list. Í morgun hava øll ellisakførini verið í Kirkjubø, og í kvøld kl. 20 verður vitjað hjá Føroya Ellisakførum yviri við Strond í Havn. Gomlu bilarnir verða annars at síggja ymsastaðni kring landið. Týsdagin gongur leiðin til Vestmanna, Kvívík, Saksun, Tjørnuvík og til Gjáar. Mikudagin verður farið í Norðoyggar, har steðgað verður á við kirkjuna við Gøtugjógv. Síðan verður koyrt til Klaksvíkar og til Viðareiðis. Ferðalagið fer avstað aftur við Norrönu hóskvøldið 24. september. Hon varð fødd heima í Havn í 1667. Men hós kvøldið 1. oktober verð ur Barbara fram førd sum ein ný mótans dansileikur í Løkshøll í Runavík DANSIlEIKUr Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Dansileikurin Barbara, sum er eitt nýmótans verk eftir danska koreografin Ingrid Tran um og føroyska tóna- skald ið Trónd Bogason, verð ur frumframførdur í Løks høll í Runavík hós- kvøld ið 1. oktober kl. 19.30 og í Norðurlandahúsinum leygar kvøldið 3. oktober klo 19:30. Barbara byggir á skald- søguna hjá Jørgen-Frantz Jacob sen við sama navni. Í leiki num verður søgan um Barbaru søgd á ein nýggjan hátt gjøgnum dans, tónleik, rørslur og ljóð. Eisini vera beinleiðis innsløg á stór- skíggja. Tónleikurin tekur støði í gomlu Kingu sálma- sið venjuni og verður tul k- að ur gjøgnum kórsang, upp lestur og elektroniskan tón leik. Dansileikurin varð valdur sum danska umboðið á EXPO í Spania í 2008, sum er heimsins størsta mentan- ar til tak. Sýningarnar í Før- oyum eru partur av norður- lendskari rundferð hjá Barbara-hópinum. Tað eru dansarar frá Saga Dance Art Collective og føroyski tónleikabólkurin Mpiri, sum framføra verk- ið. Nýmótans Barbara í Løkshøll Flottir gamlir bilar Almennu plakatina í ár hevur svenska Mona Rönningen málað Ákærdur fyri eldáseting Ákæruvaldið í Los Angeles hevur ákært ein 13 ára gamlan drong fyri at hava kynt eldin, sum endaði sum ein stórur skógareldur nærhendis stórbýnum í síðsta mánaði. Myndugleikarnir hava í fyrra lagi ákært drongin fyri at hava sett eld á, og í øðrum lagi er hann ákærdur fyri at hava verið óskettin við eldi í einum skógi. Um somu tíð herjaði ein annar skógareldur uttan fyri Los Angeles. Hann oyðilegði næstan 70 hús, men tann 13 ára gamli drongurin er ikki ákærdur í sambandi við tann eldin, skrivar AP. Sambært kaliforniskari lóg kunnu fólk fáa upp í 25 ára fongsul fyri eldáseting. Kunnu tapa kríggið Verða ikki fleiri útlendskir hermenn sendir til Afghanistan, er vandi fyri, at stjórnarherurin og teir útlendsku hermenninir tapa kríggið. Tað skrivar amerikanski generalurin Stanley McChrystal í einari frágreiðing, sum blaðið Washington Post hevur fingið fatur á. Í frágreiðingini, sum er heilar 66 síður, skrivar Stanley McChrystal, at tað er neyðugt at venda gongdini innan eitt ár, skal tað, sum hóast alt er vunnið, ikki fara fyri bakka. USA hevur í løtuni 60.000 hermenn í Afghanistan, men herleiðslan fer væntandi at biðja um 30.000 afturat, skrivar Washington Post.