fríggjadagur 25. september 2009síða 13
‹ fyrra síða allar 92 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 183 - 25. september 2009
13
viðmerkingar
Løgtingið líkist eini
kabarett, har tingið nú
eisini er saksøkt eftir
barnsburðarpeningi
A
fturgongdin í Føroyum
fram til 2004 varð steðgað
av ABC-samgonguni. Í umheimi-
num vóru umstøðurnar eisini
optimalar. Heimurin sveimaði á
lánibylgju. Grammleikin var
markleysur. Trøini vuksu inn í
himmalin, varð sagt.
Eisini her tevjaðu fólk skjótan
vinning. Milliardir skiftu hend-
ur. Tað ráddi um at vera on.
Og alt gekk sum eftir ánni.
Landið fekk sítt. Ráð var til
ovurstórar betringar á vælferðar-
økinum og við lutvísu søluni av
Føroya Banka og Atlantsflogi
gjørdist landskassin harum-
framt skuldarfríur.
Men longu út á árið 2007 var
skilligt, at veitslan var um at vera
av. Nú ráddi um at tálma út-
reiðsluvøkstrinum hjá landinum.
Kortini varð hildið fram sum
um einki var á vási. CHE-sam-
gongan kom undan kavi og
ballið helt fram. Fíggjarlógin
fyri 2008 vaks við heilum 300
mio kr. Kortini mundu onkur í
CHE-gonguni ána, at okkurt
ófrættakent var ávegis. Tí ráddi
um at sleppa undan ábyrgdini.
Eins og í 2003 aftur at sleppa
útum áðrenn skriðan leyp. Tí
vóru ráðini at produsera
kreppustøðu. Lyklarholið
gjørdist loysnin.
ABC-samgongan kom afturí-
aftur um sama mundið sum
fíggjarlógin hjá CHE skuldi
berast í tingið. Har var einki
nýtt undir sólini. Sum aðrir
vísmenn gingu búskaparfrøð-
ingar fram á rað at tøla politik-
arar um at tøma kassar og
grunnar. Virksemið í landinum
mátti ikki minka. Umráðandi
var brúka. Tí hvat er ein milli-
ard i undirskoti árliga millum
vinir?
Festivalføroyar
Og gongdin hevur verið sam-
svarandi. Hóast peningastovn-
arnir hava hildið aftur í kreditt-
veitingini, so minkaði almenni
rakstrarvøksturin frá heilum 9%
bert niður á 3%. Eingin verulig
tillaging ella sparing, bert aftur-
hald í útreiðsluvøkstrinum. Og
nú er landsstýrið gyrt í brøkur-
nar. Útreiðslur landskassans eru
framvegis í samsvari við upp-
pumpaðu inntøkurnar undan
kreppuni.
Við førda útreiðslupolitikki-
num fra 2007 við uml. 300 mio
kr í útreiðsluvøkstri árliga, er
landið endað við fíggjarundir-
skoti útvið 1000 milliónir ár-
liga. Alment lánifíggjað pen-
ingaumfar sum ger, at kostnað-
arstøðið verður hildið kunstiga
uppi, har minni og minni sam-
svar er millum framleiðslu og
peningaumfarið.
So, meðan høvuðsvinnan
ekur á knøunum, heldur veitsl-
an fram við almennari lántøku.
Búskapurin sleppur ikki at laga
seg til veruleikan. Fólk festi-
vala, sum um einki er á vási.
Stórir almennir vekslar verða
uttan at blunka skrivaðir upp á
framtíðina.
Tjóðskapa sær
Viðurskiftini millum Føroyar
og Danmark eru skipað eftir
yvirtøkulógini, sum inniber, at
Løgtingið einsamalt ger av, at
øll málsøki, undantikin tey, sum
eru karmar um ríkiseindina,
kunnu yvirtakast. Vit eru fatað
av grundlógini. Taka føroyingar
avgerð um, at Føroyar skulu
vera sjálvstøðugar koma øll
málsøki undir føroyskt máls-
ræði. Føroyar og Danmark fara
hvør til sítt.
Skipanin er stórsta frambrot á
sjálvsstýrisleið í nýggjari tíð,
ella sum íslendski aðalkonsulin
málbar seg: ”ordningen er
genial”.
Kortini er hetta ikki nokk fyri
summi. Tað ræður um at tjóð-
skapa sær. Ístaðin fyri at virka
eftir søguliga møguleikanum í
yvirtøkulógini, so er stórsta
projektið nú í Løgtinginum at
orða nýggja stjórnarskipan.
Álvarsamir tinglimir sita við
sveittabrot fyri at fáa skipanina
frá hondini. Men úrslitið er
givið uppá forhond. Nýggj
træta verður millum Løgting og
ríkismyndugleikarnar. Nýggjur
frontur verður opnaður, eingi
úrslit men bara stríð.
Alt meðan politiska arbeiðið
soleiðis gerst markeringar og
stakmál, førkar samfelagið seg
móti stagnatiónini. Móti atgerð-
arloysi og upploysn.
Veruliguføroyar krevja, at
leik sum lærd ásanna viðbrekni
í okkara lítla búskapi, at vit seta
tering eftir nering. Neyðugt er,
at vit vilja tað sama saman. At
etableraðu Føroyar eisini geva
høvuðsvinnuni uppibornan ans
og ikki sum nú, upp í saman
harta vinnuna fyri kraddar-
virksemi.
Politiskir pyromanar
Væntandi var, at skiftið til eitt
valdømi fór at stabilisera polit-
iska landslagið, at politikkurin
fór at førka seg a hægri støði.
Men soleiðis gjørdist ikki,
tvørturímóti.
Mørkini, sum skuldu ruddast
burtur millum lands- og lokal-
politikk eru sjónligari enn
nakrantíð. Keyp og søla í korri-
dorunum er meginreglan.
Visiónirnar um heildarpolitikk
eru burtur. Harafturímóti hevur
politiska skipanin lagt seg
skerflata fyri at halda fast við
almennu útreiðslurnar. At yvir-
bjóða hvønn annan. Einki upp-
skot um rationaliseringar, ongar
effektiviseringar. Sýnist, sum
ein milliard gongur leys, ikki at
hon manglar í. Tosaði nakar um
sjálvberandi búskap? Løgtingið
líkist tí mest eini kabarett, har
tingið nú eisini er saksøkt eftir
barnsburðarpeningi.
Og andstøðan minnir um
politiskar pyromanar, sum
áhaldandi festa í og skapa
ruðuleika fyri síðani at standa
fremstir at sløkkja og gera seg
til alternativið til ruðuleikan,
tey sjálv eru upprunin til.
Sama andstøða, sum behend-
iga, umvegis lyklarholið, slapp
undan at taka ábyrgd, spælir
gekk við ótaldum einkisigandi
munnligum markeringsfyrispur
ningum, sum eru uttan minsta
samband við heildarpolitikk,
men sum tvørturímóti lemja
landsumsitingina í dagar hvørja
viku. Berur retorikkur uttan
innihald. Og fjølmiðlarnir
spæla við.
Fríspæl
Í samgonguni verður blást í
ymsar ættir. Meðan landsstýrið
við sveittabroti og tærnakrimpi
baksast við fíggjarlógini spæla
onnur fríspæl. Onkur gremur
seg um at vera køldur niður av
sínum egnu. Miðlarnir kundu
hóskandi spurt, hví hesin í for-
nermilsi ynskti limaskap í øðr-
um flokki bert dagar áðrenn,
hann gjørdist fíggjarmálaráð-
harri. Og annar krevur størri
blokk - at brúka uppaftur meira
enn framleiðslan loyvir, vitandi
um, at stuntið bara undirgrevur
egnan formann og samgongu-
samstarvið.
Politiska avbjóðingin í heyst
fer tí at krevja sítt. At standa
stinnur og fremja tillagingar er
neyðugt, skal samfelagið ikki
fara fyri bakka. At leggja seg í
oportunistiska kjalarvørrin hjá
andstøðuni er ábyrgdarleyst. At
sita í sjálvdrátti og viga grín er
byggir heldur ikki land.
Ístaðin fyri politiskum pro-
jektmakaríi, har samfelagið
gerst eitt experimentarium hjá
summum, so áttu øll at sæð
álvaran í ólukku støðuni vit eru
ávegis í. Vit fáa einki gjørt við
heimskreppuna, men vit kunnu
fyrihalda okkum til veruligu-
føroyar, har okkum manglar
1000 mio kr árliga, skulu
vælferðarføroyar halda tørn.
Sanniliga ein avbjóðing, sum
krevur dirvi, áræði og stabilitet.
Megna vit ikki tað, verður einki
fantilsi á sum frálíður.
Livst so spyrst.......
Pseudoføroyar
Tíðargreinin
Tann árligi blokksjónleik
urin hjá sambandinum og
samgonguni hevur bara
eittans endamál: At renna
undan ábyrgd av egnum
gerðum og at skapa undir
brotligheit og ótta millum
fólk. Heldur eiga vit at vera
errin av, at vit tóku ábyrgd
ina undir fullveldispolitikki
num – tí tað er hetta, sum í
løtuni bjargar føroyska
búskapinum
Vit hava ómetaliga nógv at
vera errin av. Okkum, sum er
unt at liva og virka í Føroy-
um. Vit hava dygdir og lýtir
eins og øll onnur. Vit eru ikki
betri enn onnur fólk, onnur
lond ella aðrar tjóðir. Og vit
eru heldur ikki verri. Men vit
eru her. Við tí arvi, okkum er
givin. Og við teimum fram-
tíðarmøguleikum, sum vit
kunnu velja at stríðast fyri –
ella vraka.
Tað eigur at geva okkum
stórt áræði og virkishug.
Eigur at fáa okkum at kasta
undirbrotligheitina av okkum
og tora at taka tey stig og seta
tey mál, ið vit øll vita eru
neyðug til tess at menna
okkum sum einstaklingar og
sum tjóð.
Og lat okkum fyrst av
øllum ásanna, at tað, sum vit
eru mest errin av í dag, og
sum leggur okkara fremstu
lunnar inn í framtíðina, er alt
tað, sum vit vóru so ósamd
um og sum fekk so stóra
mótstøðu – og mangan
skomm og skitin orð við sær
á vegnum. Alt tað, sum hevur
verið inngrógvin partur av
sjálvsstýrisstríðnum, men
sum hevur havt dygga mót-
støðu frá teimum, ið siga: Vit
megna onki sjálv, men mugu
bara dúva uppá skipanir, av-
gerðir og pengar hjá øðrum.
Tak nú bara stríðið fyri
egnum máli, mentan, vegum,
fiskimarki, undirgrund,
egnum skúlum og Fróðskapar-
setri, vinnulívsmenning og
útbygging av samfelagnum,
sum hóast so nógva ósemju,
mótstøðu og skeivar avgerðir
hjá politisku leiðsluni, í dag
kortini er – og ikki minst
kann – gerast okkara grund-
arlag fyri varðandi virðum og
vælferð. Og sum kann knýta
okkum til umheimin og fáa
okkara merki at veittra mill-
um hini í heimsins meldri.
Avgerðin mikla
Ella tak avgerðina um at gera
okkum leys av stórum parti
av leigugjaldinum fyri okkara
vantandi sjálvræði og ábyrgd
– tann sonevnda
blokkstuðulin. Tá varð tosað
um krystallnætur og at ofra
vælferð fólksins. Og mælt
varð ístaðin til at brúka allan
hendan pening óskornan at
svaðasvørði hvørt ár. Varð
tann avgerðin ikki tikin um at
taka ábyrgd fyri hesar stóru
upphæddir og læsa restina
fast, so høvdu hvørt ár verið
sprændar einar 6-700 milli-
ónir krónur afturat út í
samfelagið – og vit høvdu
sum so mangan áður – við
fullum leigugjaldi fyri okkara
vantandi sjálvræði og ábyrgd
– langt síðani verið farin á
heysin og sett undir umsiting.
Vit høvdu aftur havt mist alla
sjálvsvirðing og møguleikar
at velja framtíðarleiðir.
Ábyrgdarloysið við fullum
blokkstuðli í 80’unum og
90’unum, kostaði 13 milli-
ardir krónur út gjøgnum
vindeygað, sambært
Caragata-álitinum.
Í 1998 skyldaði tað al-
menna omanfyri 7 milliardir
krónur. Men tey árini, vit
settu fullveldi og ábyrgd
fremst, varð tann stóra
skuldin fyri samanbrotið og
ábyrgdarloysið niðurgoldin,
og 2,3 mia. settar á bók.
Samstundis bygdu vit upp
betringar – og ikki skerjingar
– í øllum okkara
vælferðarskipanum.
Hetta var eitt ódnartak,
sum ongin av okkum politik-
arum eigur at taka heiður av.
Hetta vísti eina ótrúliga
styrki í tí føroyska fólkinum
og prógvaði, hvussu nógv vit
megna, tá vit taka ábyrgd og
hava frælsi og samhaldsfesti
sum stavnhald. Tað eru fá
samfeløg í vesturheiminum,
sum hava verið ígjøgnum so
djúpa kreppu, sum Føroyar í
níti-árunum, men sum hava
megnað at reist seg so skjótt
og goldið skuldina aftur við
renturs rentu.
Og tað er hetta ódnartak,
sum er grundarlagið fyri, at
vit ikki aftur eru farin á
heysin og hava møguleika at
venda búskaparligu gongdini.
ABC slepti ábyrgdini
Tí longu í 2003 søgdu bú-
skaparligu ráðgevar lands-
stýrisins, at grundarlagið
undir fíggjarstøðuni var
styrkt so nógv, at kom eitt
ábyrgdarleyst landsstýri til,
so kundu teir í 5-6 ár taka
skeivar avgerðir og oysa
pening burtur í onki, áðrenn
Ábyrgdin liggur altíð onkra aðrastaðni...
Høgni Hoydal
Framhald á næstu síðu
➘
tíðargreinin
Bjarni Djurholm, løgtingsmaður