hósdagur 15. oktober 2009síða 1

Nr. 197 • Hósdagur • 15. oktober 2009 • 83. árg. • Kr. 20,00 Franski visitturin gjørdist lívslangur Nógvir møgu leikar í æðudúni Listin fer í steinprent taNN størsti NakraN tíð Síða 6 Síða 11 Ítr 15-22 So tætt við markið er nýggja fundið hjá Faroe Petroleum, at tað er sum at standa á molanum í Havn og hyggja út í hálvan Nólsoyarfjørð sigur Nils Sørensen, stjóri Oljufund Jan Müller jan@sosialurin.fo At kolvetni verða funnin so tætt upp at føroyska marki­ num kann fáa stóran týdn­ ing fyri leitingina við Føroyar. Hetta sigur Nils Sørensen, stjóri í Faroe Petroleum við Rás2. Hann staðfestir, at Tornado er eitt av trimum fundum gjørd eru seinastu árini, sum liggja rættiliga tætt upp at markinum. Tornado er bert tríggjar fjórðingar frá markinum. Eitt sindur long­ ur norðari liggur Cambo, sum gongur enn tættari upp at markinum. Og norðan fyri Cambo liggur so Rose­ bank, sum er 8 fjórðingar frá markinum. Bæði í sam­ bandi við Cambo og Rose­ bank hava verið gitingar frammi um, at tey kunnu ganga inn á føroyskt øki. Men tað fáa vit ikki váttað hvørki frá Amerada Hess og Chevron, sum eru fyri­ tøðufeløg. Eiheldur frá Jarðfeingi. Stjóri í F øki, so tætt upp at føroyska landgrunninum. –Tað kann nevniliga siga okkum nakað jarðfrøðina her eisini, og so kann tað eisini vera tað trekkplásturið, sum skal til fyri at fáa altjóða oljufeløg at vísa Føroyaøkinum ans. Nils Sørensen er sera spentur um komandi boring­ ina á landgrunninum í apríl. Tá verður borað á Anne Marie leitimiði funnin í Anne Mariebrunn­ inum eisini, so verður tað ein endurreisn fyri gamla “Gullhornið”, økið, har olju­ feløgini boraðu fyrstu brunn­ arnar á landgrunninum men har teir flestu vórðu turrir. ­ Hyggja vit eftir einum korti yvir fund og fram­ leiðslur av olju og gassi í øll hesum økinum, so byrja vit so smátt at hóm i Tornadofundið týdn Bilaleiga b i l a s ø l a Verkstaður D e k k s ø l a 449111 www.bbr.fo Pf. Svend Krosstein • Falkavegur 6 • Postboks 3229 • FO-11 0 Tórshavn Tel. +298 344 600 • Fax +298 344 601 • www.krosstein.fo • krosstein@krosstein.fo Orkusparandi KETIL Arimax 17 Vegurin Langi · Hoyvík · Tel 353040 Við Borðoyavík · Klaksvík · Tel 473040 Teldupostur: rs@reyniservice.fo Today Tomorrow Toyota www.reyniservice.fo Kom og royn tann nýggja Avensis Prísir úr 258.850,- MENTANARVIKA Í RUNAVÍK MENTANARVIKA Í RUNAVÍK 18. - 25. oktober ‘09 19. - 22. oktober ‘09 Partenariat l rÁÐSteVna l Mentan Síða 10 Síða 8 tornado fundið stóran týdning fyri Føroyar Í gjárkvøldið spældi Jákup Mikkelsen sín seinasta fótbóltslandsdyst fyri Føroyar – 21 ár eftir, at hann fyri fyrstu ferð var í hópinum. - Føroyskur fótbóltur hevur sagt farvæl við sína størstu persónligheit nakrantíð, sigur liðfelagin, Atli Gregersen millum annað um landsliðsmálverjan. 8 síður við ítrótti