fríggjadagur 30. oktober 2009síða 5

Nr. 208 - 30. oktober 2009 5 tíðindi /DQGVVWHYQDQYHUèXUi/ UDUDVN~ODQXPt+DYQRJQRYHPEHU /H\JDUNY¡OGLèYHUèXUYHLWVOD-HQV0DUQLYLèEyONLVS OXUWLOGDQV 7HNQLQJWLOYHLWVOXQDiPDLOROXIIDM#ORJWLQJIRHOODWOI tVHLQDVWDODJLPLNXGDJLQQRY.RVWQDèXUNU -DYQDèDUIORNNXULQ Sjónvarpið hjá Kringvarp­ inum bjóðar um vikuskiftið ta mest umfatandi sending­ ina í nýggjari tíð, tá millum annað forkunnugur og væl­ umtóktur tónleikur verður á skránni. Við nøvnum sum The Dreams, Eivør, Orka og Eyðun Nolsøe bjóða Kring­ varpið og Norðurlandahúsið føroyingum fýra tímar av beinleiðis sjónvarpssend­ ing, har eisini føroyingar kunnu nýta høvið at stuðla Krabbameinsfelagnum. Umframt tónleik, sang og dans, er ein filmur um krabbamein við føroyskari talu á skránni eins og kapp­ ingar og sofaprát. Undir til­ takinum vera redaktiónell innsløg, har krabbameins­ sjúklingar, avvarðandi, ser­ frøðingar á økinum og onnur taka lut. Listafólkini, ið stuðla til­ takinum við framførslu síni, eru hesi. Føroya Symfoniorkestur The Dreams Eivør ORKA Lena Anderssen Martin Joensen Barnakór úr Musikkskúlanum Petsi Tvørfoss Eyðun Nolsøe Jóhannes Andreasen Vígdis Hentze Olsen Er bert ætlað sjónvarps­ skíggjanum Hóast tiltakið er í Norður­ landahúsinum, so ber ikki til at ogna sær atgongumerki til sjálvt tiltakið. Vit hava valt, at bert bjóða stuðlum, hjálparfólk­ um, listafólkum og øðrum inn í sjálvt Norðurlandahús­ ið, tí hølini í Norðurlanda­ húsinum líkjast mest einum sjónvarpsstudio í løtuni, og tað ber illa til at bjóða tað sama í Norðurlandahúsin­ um, sum vit kunnu bjóða umvegis sjónvarpsskíggjan, sigur Urd Johannesen, sam­ skipari. Sendingin fer í luftina í morgin kl. 19.00. LIVE í Sjónvarpinum Vilt tú spara pening og hugsa um umhvørvið? Hitapumpur Ketlar Ventilatión Rør og fittings Baðirúmsmøblar Gosbað Hjá okkum fært tú alt innan HVS – m.a. www.demich.fo Demich er einasta fyritøka í Føroyum, sum arbeiðir við at útvega grøna orku úr luftini, jørðini og sjónum. hiti | vatn | sanitet TóRsHaVn salTanGaRá VáGuR Sosialurin / KvR 34 18 00 Tá vit fóru at byggja, vóru vit frá fyrstu løtu greið yvir, at vit vildu hava eina skilagóða orkuloysn Jákup Haraldsen (hevur Vølund hitapumpu frá Demich) Børn okkara hava eisini rætt til eitt reint umhvørvi Hitatænastan hjá Demich Øll, sum keypa hitapumpu frá Demich, fáa tilboð um eina hitatænastu. Hitatænastan fevnir um eitt árligt eftirlit, har hitapumpan verður kannað. Hitatænastan tryggjar tær, at hitaskipanin virkar á bestan hátt og Demich greiðir møguligar trupulleikar. Super tilboð Besta luft til luft á marknaðinum kr. 15.900 v/mvg Íroknað uppseting DemicH p/f Postboks 378 · stiðjagøta 2 FO-110 Tórshavn Tel. 309 310 · Fax 309 311 demich@demich.fo Okkara dygd – tín trygd! – vit hugsa um umhvørvið! Debus tórSHaVn Stiðjagøta 2 Tel. 23 93 18 Hjalmar Saltangará Heiðavegur 80 Tel. 23 23 80 Dánjal Vágur Á Marknoyri Tel. 22 62 65 Ring og hoyr nærri Tíðindaskriv Nú verður farið undir at koppseta fólk ókeypis, sum eru í vanda fyri at gerast álvarsliga sjúk av Influensu A (H1N1). Fólk, ið eru í vandabólki, verða tí biðin um at bíleggja tíð hjá egnum lækna. Vandabólkarnir eru eitt nú tey, ið hava niðursett lungnavirkni, astma, hjarta­ sjúku, sukursjúku, niður­ setta immunverju og fólk við høgari yvirvekt (BMI meira enn 40). Nærri útgrei­ ning av vandabólkum sæst á heimasíðuni hjá Heilsu­ málaráðnum (www.hmr.fo. Fólk, sum ivast í, um tey eru í vandabólki, eiga at seta seg í samband við kommunulæknan. Koppingarevnið á veg til Føroya Koppingarevnið kemur nú til Føroya og av tí, at kopp­ ingarevnið kemur í avmark­ aðum nøgdum fyrstu tíðina, hava Landslæknin og Heilsumálaráðið gjørt av, at fólk í vandabólkum undir 65 ár verða koppsett fyrst. Hetta tí royndir frá øðrum londum hava víst, at eldri ikki eru í sama vanda fyri at fáa sjúkuna ella blíva álvarsliga sjúk av H1N1. Soleiðis verður farið fram Fyrst verða tey í vanda­ bólki, sum eru undir 65 ár, koppsett. Um mánaðar­ skiftið november/desem­ ber verður farið undir at koppseta tey í vandabólki, sum eru 65 og eldri. Fólk skulu sjálvi seta seg í samband við komm­ unulæknan og bíleggja tíð til koppsetingina. Koppað verður tvær ferðir. Kopp­ ing av fólki í vandabólki er ókeypis. Meira kunning um vandabólkar og koppseting fyri H1N1 fæst á heimasíð­ unum hjádanska Heilsu­ stýrinum (www.sst.dk og Statens Serum Institut (www.ssi.dk. Koppseta fyri H1N1-beinkrím um mánaðarskifti