týsdagur 3. november 2009síða 25

25 Nr. 210 - 3. november 2009 lýsingar Hamarsgøta 30, Tórshavn Hús í tveimum hæddum, 120 m2 hvør, bygd í 1967. Ovara hæddin: Durur, gangur, wc v/vaski, baðirúm v/baðikari, køkur, stova, 3 kømur, vásakøkur, óinnrættaður. Niðara hæddin: Gangur, baðirúm v/baðikari, lítil køkur, tvær stovur, kamar, arbeiðsrúm, vaskikjallari/fýrrúm, vásakøkur. Urtagarður er kring húsini. Grundøkið er 617 m2 til støddar. Húsini liggja væl fyri í friðarligum umhvørvi. AdvokAtskrivstovAn Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • Fo-110 tórshavn tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Sethús á Sandi Hús í tveimum hæddum, uml. 105 m2 hvør, bygd í 1980. Miðhædd: Stova, 37 m2, køkur, 9,3 m2 sovikamar 7,4 m2, tvey kømur á 9,5 m2, baðirúm v/wc, baðikari og vaski, gestawc, durur, gangur, trappur niður í kjallaran. Kjallari: Fýrrúm og tvey kjallararúm. Húsini eru í rímuliga góðum standi og liggja frítt fyri. Grundøkið er 752 m2. Grundøkið, matr.nr. 70 b, Sandur Grundstykkið liggur væl fyri í bygdini. Økið er væl vallað og hevur frálíkt útsýnið út á sjógv. Stykkið er 598 m2 til støddar. Nærri upplýsningar fáast við at venda sær til Adovkatskrivstovuna, Frúutrøð 4, Tórshavn, Fríðu Patursson, frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen aro@jura.fo NSÍ innandura kapping 7.-8. november 2009 Fótbóltsdeildin hjá NSÍ skipar fyri innandura fótbóltskapping í ítróttar­ høllini í Runavík 7. og 8. november. Aldursbólkar: Pinkur 7-9 ár (f. 2000-02) Gentur 10-11 ár (f.1998-99) Smágentur 12-13 ár (f. 1996-97) Gentur 14-17 ár (f. 1992-95) Pinkulingar 6-7 ár (f.2002-03) Smápiltar 8-9 ár (f.2000-01) Piltar 10-11 ár (f.1998-99) Smádreingir 12-13 ár (f.1996-97) Dreingir 14-16 ár (f. 1994-95) Unglingar 17-19 ár (f 1991-92-93) Við liðunum g.14-17 ár, dreingir 14-16 ár og unglingar eru 4 leikarar, málverji íroknaður. Við hinum liðunum leika 5 leikarar, málverji íroknaður. Loyvt er at hava ein skiftisleikara á hvørjum liði. Liðini skulu hava egin nøvn, ella nevnast eftir fótbóltsfeløgum. Heiðursmerkir verða latin til nr. 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki Tilmelding á telefon 270635 , 253866 , 779096 ella á teldupost til egilo@olivant.fo í seinasta lagi hósdagin 5. november kl. 19.00 Kostnaður fyri hvørt liðið er 250 kr Rúni tel 21 4765 John tel 21 4775 buss og trailara Nýtt skeið byrjar mikudagin 18. november persónbil lastbil Heystfundur sambandsfloksins 2009 í Skúlaheiminum við Marknagilsvegin leygardagin 7. november kl. 9.30 Skráin Kl. 09.30 Byrjað verður við morgundrekka Kl. 10.00 Fundurin verður settur Kl. 10.20 Framløgur: Kaj Leo johanneSen greiðir frá politisku støðuni johan DahL tosar um Vakstrar- og virksemisskapandi átøk og bygnaðarligar tillagingar Bjørn KaLSø greiðir frá um Framtíðar kommunalan bygnað Orðaskifti Kl. 12.15 Døgurðasteðgur Kl. 13.00 Orðaskiftið heldur fram Kl. 14.45 Orðið er frítt Kl. 15.30 Fundurin endar Um nóg høgt boð fæst er OGN TIL SØLU í miðbýnum í Havn. Talan er um tveir vinnubygningar við 3 íbúðum, umframt høli sum er vælegnað til ymisk vinnulig endamál. Áhugað kunnu ringja 23 77 77 Grót Gott til garðlaðing til sølu Tel. 597000 -har tað hendir Bygdarfelagið Glæman Verður í Glæmuni 28. novembur frá kl. 14 til 19. Tey, ið ynskja at verða við, kunnu ringja tlf 211490 ella 212442 Jólasølan í Kvívík