fríggjadagur 6. november 2009síða 36

36 Nr. 213 - 6. november 2009 lýsingar HJ Byggivirki Orkusparandi heildarloysnir Sethús • Tvíhús • Íbúðir Skjótt, gott og bíligt – sjálvandi Lyklaklárar loysnir Tlf. 56 20 70 · Fax 44 78 90 T-postur: janj@post.olivant.fo Hamarsgøta 30, Tórshavn Hús í tveimum hæddum, 120 m2 hvør, bygd í 1967. Ovara hæddin: Durur, gangur, wc v/vaski, baðirúm v/baðikari, køkur, stova, 3 kømur, vásakøkur, óinnrættaður. Niðara hæddin: Gangur, baðirúm v/baðikari, lítil køkur, tvær stovur, kamar, arbeiðsrúm, vaskikjallari/fýrrúm, vásakøkur. Urtagarður er kring húsini. Grundøkið er 617 m2 til støddar. Húsini liggja væl fyri í friðarligum umhvørvi. AdvokAtskrivstovAn Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • Fo-110 tórshavn tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Sethús á Sandi Hús í tveimum hæddum, uml. 105 m2 hvør, bygd í 1980. Miðhædd: Stova, 37 m2, køkur, 9,3 m2 sovikamar 7,4 m2, tvey kømur á 9,5 m2, baðirúm v/wc, baðikari og vaski, gestawc, durur, gangur, trappur niður í kjallaran. Kjallari: Fýrrúm og tvey kjallararúm. Húsini eru í rímuliga góðum standi og liggja frítt fyri. Grundøkið er 752 m2. Grundøkið, matr.nr. 70 b, Sandur Grundstykkið liggur væl fyri í bygdini. Økið er væl vallað og hevur frálíkt útsýnið út á sjógv. Stykkið er 598 m2 til støddar. Nærri upplýsningar fáast við at venda sær til Adovkatskrivstovuna, Frúutrøð 4, Tórshavn, Fríðu Patursson, frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen aro@jura.fo Miðhæddin verður útleiga Miðhæddin í Magnus Heinasonargøtu 20 verður útleiga. Hølini eru um 127 m2. Áhugað kunnu venda sær til Havnar Sjúkrakassa Tlf. 30 95 00 -har tað hendir SunnudagSSkúlin í Ebenezer er byrjaður aftur Øll eru hjartaliga vælkomin! hvønn sunnudag kl. 12.00 EbEnEzEr www.ebenezer.fo Sunnudagsskúli í Hoyvík Hvønn sunnudag klokkan 11 er sunnudagsskúli í Hoyvíkar kirkju. Tú ert eisini vælkomin at verða við. Vegna sunnudagsskúlan í Hoyvíkar kirkju Snorri Brend (fartlf. 598599) Einkjur og einkjumenn við ómyndigum børnum, hava aftur í ár høvi at søkja Einkjugrunn Føroya um fíggjarligan stuðul. Umsóknarblað fæst við at venda sær til Eik Banka P/F, Stjórnarskrivstovan, tlf. 348 000, fax 348 800 ella á teldupostadressu: office@eik.fo Freistin at søkja er 1. desember 2009. Einkjugrunnur Føroya P o s t b o k s 7 6 F O - 1 1 0 Tó r s h a v n p o s t @ s o s i a l u r i n . f o Sosialurin – blaðið øll lesa! Hevur tú ein bil til sølu, so er Sosialurin rætti miðilin at lýsa í. Tú kanst lýsa við og uttan mynd. Vit seta lýsingina upp fyri teg ókeypis. Ring og fá ein prís! Selja bilin? – set hann í Sosialin!