hósdagur 29. november 2001síða 14

26 Nr. 231 - 29. november 2001 Nr. 231 - 29. november 2001 27 Akfør MITSUBISHI CARISMA 1.8 GDI (bensin). 33.500 km, 122 hk, árg. 98, hevur el-rútar, hita í setrum, bandspælara, el-antennu o.a. Boð undir 125.000 ongan áhuga. Tlf. 321342 SUBARU 1,6 til sølu. Koyrir væl, men krevur ábøtur. Kann eisini nýtast sum eykalutir. Tlf. 317481 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum, 155/80R 13, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 421433 HONDA ACCORD 4D SEDAN árg. 91 til sølu. Sýnaður 11/01. 2,0 ltr. Tlf. 210048 FELGUR YNSKJAST Fýra felgur til W Golf ynskjast og møguliga píkadekk eisini. Tlf. 373116 - mobil 210060 FORD ESCORT CLX st. diesel, árg. 96, er í góðum standi, til sølu. Fá nærri at vita um bilin við at ringja tlf. 311950 ella 211950 ELLISAKFAR Ford Granada 3.0 GTI automatic, árg. 1976, til sølu fyri 3.000 kr. Bilurin krevur ábøtur. Tlf. 319726 OFF-ROAD 50 ccm helst Aprilia, ynskist til keyps fyri uml. 10.000 kr. Skal vera í góðum standi. Tlf. 255882 MITSUBISHI PAJERO 2.3 TD til sølu. Minsta boð 20.000. Nógvir eykalutir eru við í keypinum. Áhugað vinarliga ringið á tlf. 211543 CITROËN SAXO 1,5 DIESEL Árg. 3/99, koyrt 119.000 km, silvurgráur, klárar 23,3 km/l. Nýggir lutir: 1. partur av útstoytinum, bremsiklossar, bremsuskivur, allar 4 gløðistiftirnar, camreim, reim til dynamo. Tað er júst skift motorolja, filtur, kølaraveska, koblingsveska, bremsiveska, er sum nýggjur, til sølu fyri 90.000 kr. Tlf. 421422 / 256850 OPEL KADET Árg. 87. Koyrt 140.000 km. Lakkeraður fyri 2 árum síðani. Sýnaður juli 01. Koyrir væl og sær gott út. Prísur 13.000 kr. Ring á tlf. 311255 millum kl. 8.00 og 16.00 og á tlf. 311224 e. kl. 16. Spyr eftir Finn FELGUR 17" Aex Bimo v/ 215/40 Firestone dekkum, lítið slitin, passa til Nissan Bluebird og Primera, til sølu fyri 10.000 kr. Nýprísur 14.000 kr. Tlf. 226828 FÝRA PÍKADEKK TIL SØLU Std. 155x80x13, bert brúkt ein vetur. Tlf. 447143 EYKALUTIR YNSKJAST til ein Mitsubishi Galant, árg. 87. Tlf. 252368 / 448868 FORD ESCORT 1.3 árg. 89 til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 422100 TIL SØLU Tvey dekk 205/50-15, óbrúkt 1.000,- kr. Eitt dekk 205/60-15, óbrúkt 500,- kr. Eitt dekk 185/65- 15 200,- kr. Fýra píkadekk – góð – 185/65-15 kr. 1.600,- Fýra felgur 175/65-14 kr. 1.500,- Ring 441548 eftir kl. 18 CITROEN BX árg. des. 89, koyrt 122.000 km, sýnaður 19.11.2001, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 219610 BMW 325i Árg. 86, nýsýnaður, í góðum standi, píkadekk á felgum fylgja við, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 312037 OPEL KADET SEDAN 1.3 árg. 87, til sølu fyri 2.000 kr. Koyrir, annars fínur til eykalutir. Góð píkadekk. Tlf. 316580 SUZUKI SWIFT Árg. 88 til sølu, koyrt 44.000 km, er nýsýnaður. Tlf. 310735 TIL SØLU Ein VW transporter, árg. 89, nýsýnaður. Toppstykkið er farið. Tlf. 223857 / 455986 VW GOLF III 1,9 Turbo diesel 79 Hk, er til sølu, um hóskandi boð fæst. Bilurin er frá september 1993 og hevur koyrt 220.000 km. Er væl viðfarin. Tlf. 215727 YNSKIST Dieselmotorur í góðum standi, til ein Nissan Bluebird ynskist til keyps, ella ein bilur, ið hevur dieselmotor (Nissan Bluebird) Ring tlf.257484 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein gearkassa til Mitsubishi Lancer GLX ella Colt til sølu, so ring vinarliga á tlf. 222941 YNSKIST Eykalutir til Toyota Carina 2, árg. 89. Tlf. 226772 4 PÍKADEKK á felgum, std. 185/65-14, við orig. skálum, til Nissan Almera, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 448841 VW JETTA 1.6 155.000 km, árg. 86/87, koyrir fínt, alt fungerar, 4 summardekk á felgum, 4 nýggj píkadekk á felgum. Prísur 14.000 kr. Tlf. 223980 MITSUBISHI COLT árg. 85, til sølu sum eykalutir. Tlf. 224463 JEEPUR Mitsubishi L200, árg. 2000, koyrt 23.000 km, til sølu. Eyka felgur fylgja við. Tlf. 314709 HONDA ACCORD 2.0 EXI til sølu vegna flyting. Hevur nógva eyka útgerð. Prísuppskot 85.000 kr. Ring og hoyr nærri á tlf 256460 Amboð TIL LEIGU Minigravimaskina (800 kg) á belt- um til leigu. Væl egnað til arbeiðir har lítið pláss er, í kjallarum, urta- garðum, grava fyri rørum, kaðal- um, fomum o. l. Makinan kann flyt- ast í heilum líki við tyrlu. Tlf. 457507 - 217507 TIL SØLU Metaldreygubonkur til sølu fyri 5.000 kr. Er tveir metrar langur og hevur brúgv. Tlf. 317414 - 226315 Arbeiði HJÁLP Í HANDLI Álítandi genta, uml. 15-16 ár, søk- ist at arbeiða í handli eftir skúlatíð. Tlf. 313720 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum hand- verkara. Tlf. 310352 FLISEARBEJDE Mindre indedørs flisearbejde ud- føres. tlf. 314434 REINGERÐING Kvinna søkist til reingerðing 2 tímar um vikuna. Tlf. 313520 e. kl. 18.00 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Næstan einki brúktur, svartur koyri- stólur til sølu við posa og regn- slagi. Sær út sum nýggjur. Tlf. 316240 TIL SØLU Tvær babyliftir, 50 kr. stk. Ein grulvigarður úr træi, 100 kr. Tlf. 319440 Bátaútgerð TIL SØLU Lanternur BB og SB 200 kr., eitt toppljós 100 kr., eitt dekkljós 150 kr. og tvær hondsnellur 1.300 kr. Tlf. 227377 VÍKINGUR 900 Framúr útróðrarbátur, longd 9,60 m, breidd 3,40 m við stórari last. 12 stk. 350 l. kassar. Motorur Cummins 300 Hk. Báturin er til sølu uttan fiskiloyvi. Hann er eisini væl egnaður til alivinnu og ferða- fólkaflutning. Nærri fæst at vita við at ringja á tlf. 332379 ella 210379 VEIÐILOYVI Søkt verður eftir einum gomlum træbáti, 8 ella 10-mannafari, við veiðiloyvi til keyps. Àhuga kunnu ringja tlf 423341 SNELLUR Heilautomatiskar vágasnellur til sølu. Tlf. 441981 27’ GLASTREVJABÁTUR Mørebas 27 glastrevjabátur til sølu, báturin er útgjørdur við : 4 Oljutrýst snellum, 1 Kraftblokk/- Línuspæl, 1 Gassfýring (heitluft í logari), 1 EL-snella, 1 GPS (Garmin 38), 1 Plottari (Ctrek), 1 VHF (Sailor), 1 16 fj. Radara (JRC 1000), 1 Farvi ekkolod (Furuno FCV-665), 1 Viking bjargingarbátur typa 04 UK, 1 Spulipumpa á dekkinum. Báturin hevur wc. Motorur er ein Ford-Saab 96 hk. Reguleringsgreið- ir inni/úti. Róðurgreiðir inni/úti. Báturin hevur fiskiloyvi. Báturin verur seldur fyri 250.000,00 ella hægsta boð yvir. Áhugaðir kunnu ringja á tlf. 217487 ella eftir kl 18 á tlf 317487. tlf. 217487 Bingo GOTT BINGO verður í Pállsstovu 3. des. kl. 19.00. At vinna jólagás, før. kjøt, jólakurv- ar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Koyring heim. Astma-/Allergifelagið GOTT JÓLABINGO verður í Pállsstovu 10. des. kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðu- vinningar. 6. og 12. spæl, full pláta ein adventskrans. Drigið verður millum spølini um jólastjørnur. At vinna m.a. karamellur, jóladekorati- ónir og før. gæs. Á lutaseðli 3 x 500 kr. og 2 x 1000 kr. Ókeypis kaffi og pannukøkur í steðginum. Minibingo. Eykaspæl, Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan RÆTTING viðvíkjandi jólabingo hjá AB- stuðlum: Bingo verður ikki 6. desember, men mánadagin 3. des. Stuðlafelagið hjá Argja Bóltfelag GOTT JÓLABINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 2. des. kl. 16.00. 400 kr. til fulla plátu, tó 6. og 12. spæl 500 kr. Drigið verður millum spølini. Á lutaseðlin- um jóladekoratiónir, dunnur, karamellur, før. gæs og tvey før., røst krov. Ókeypis rís á la mande og kaffi. Koyring heim. Lymfødemfelagið MISSIÓNSHÚSIÐ Í SKÁLAVÍK Jólabingo verður hóskvøldið 29. nov. kl. 19.00. Lutaseðlar verða seldir. Missiónshúsið BINGO verður í Mettustovu mánakvøldið 3. des. kl. 19.00. Kvinnufelagið BINGO verður í B36-húsinum sunnudagin 2. des. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 800 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl. Koyring heim. Á lutaseðli m.a. trý gávukort á 1.000 kr. B36-stuðlar FRÁ STRÁLUNI Gott jólabingo verður á Strondum sunnudagin 2. des. kl. 17.00. Burturlutað verða m.a. tvey føroysk krov, gávukort, dunnur og karam- ellur. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan FRÁ BÁRUNI Stórt dunnubingo verður í Skálan- um mánakvøldið 3. des. kl. 19.30. Íalt verða uml. 150 dunnur at vinna. Høvuðsvinningur: Ein ótrú- liga stórur jólapakki við alskyns vinningum. Seinasta bingo í ár. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði AB-STUÐLAR – JÓLABINGO AB-stuðlar skipa fyri góðum jóla- bingo í Róðrarneystinum á Argjum mánadagin 3. desember kl. 19.00. Tvey føroysk krov verða burturlut- aði og nógv annað gott verður at vinna. Eykaspæl verður. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðlafelagið hjá Argja Bóltfelag RIMMAR JÓLABINGO! verður í Framtíðini 13.12. kl. 19.30. Annaðhvørt bingo tvær dunnur og annaðhvørt ein karamellueskja. Høvuðsvinningur á lutaseðli m.a. balja við alskyns jólamati. Eykaspæl verður aftaná. Søla av kaffi og rís á la mande verður í steðginum. 7. fl. í Vágs skúla GOTT JÓLABINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík leygardagin 1. desember kl. 16.00. At vinna m.a. ræst kjøt, karamellur, full pláta 400 kr. Funnings Bygdarfelag RIMMAR BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 29. nov. kl. 19.00. At vinna: før. krov, døgurðamatur, karamellur, gávukort, dunnur o.a. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Róðrarfelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 1. des. kl. 16.00. Eldrafelagið Borgin HEY, SUÐUROYINGAR Rimmar jólagása bingo verður í skúlanum í Trongisvági mánakvøld- ið 3. des. kl. 19.00. 12 føroyskar gæs, føroyskt kjøt og nógv annað gott verður at vinna. Karamellu- eskja verður burturlutað millum hvørt spæl. Á lutaseðli 12 lutir, m.a. olja, gæs, føroyskt kjøt, fiskur og nógv annað gott. Eykaspæl verður eisini. Flogbóltsdeildin T.B. KAGGIN Gott jólabingo verður leygardagin 1/12 kl. 15 fyri børnum og kl. 19 fyri vaksin. Nógvir góðir vinningar m. a. føroyskar dunnur, gæs og ræst før. kjøt. 15 vinningar á lutaseðli m. a. jólakurvar og før. krov. Eisini verður spælt bingola og eykaspæl. Kaggin ynskir øllum sínum bingospælarum eini gleðilig jól. Kaggin JÓLABINGO Stórt og gott jólabingo verður í Pálsstovu hóskvøldið 29. nov. kl. 19.00. At vinna verður m.a.: Uttan- landsferð fyri tvey, Nintendo 64, turt kjøt, ræst kjøt, gás, rækjur, karamellur, ferð við Norðlýsinum og grindaknívur. Eykaspæl verður. 9. B í Kommunuskúlanum BARNABINGO Gott barnabingo verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 8. desember kl. 15. Nógv gott verður at vinna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur TIL SØLU »Historiske malerier« af P.P., 7 bind í gotiskum stavum, frá 1880-unum, 140 kr. Paul Mahalin »Musketerernes ætling«, 1977, 80 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU Theodor Kittelsen »Tekst, tegninger og malerier«, 400 bls., 100 kr. Anus Mundi »5 år i Auschwitz, 30 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Mindy«, dansk bogforlag, 1983, 20 kr. »Kammerat Jesus«, 1979, 20 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Den tavse verden« í teksti og myndum, 30 kr. »Nordiske gude og heltesagn«, 1984, 80 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »John F. Kennedys sidste rejse« í myndum, 30 kr. »Det Bedstes bøger«, 4 stk., 80 kr. íalt. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Nordisk konversationsleksikon«, 5 bind + leksikon årbogen, sum nýtt, 1.500 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU 2 bind »Claudius Messias« 1978, íalt 30 kr. »I havets midte«, Samuel Agnon, 1968. Tlf. 220660 - 321915 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TIL SØLU »Fredløse menn« 1967, 20 kr. »Krøblingen fra Nürnberg« 1959, 20 kr. »SOS Atlantic Whipper«, 15 kr. »Tale i røret« 1981, 15 kr. »Kaptajn fra Bombay«, 20 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Scott Amundsen« 1979, 60 kr. »Stjernehimlen og dens vidundre«, stór bók, 100 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Købmandens haandbog« 1916, 680 bls., 80 kr. Forlaget Fremad: 50 innbundnar bøkur, stuttsøgur, frá 1955-, 150 kr. íalt. Tlf. 220660 - 321915 Brævaskifti PENFRIENDS/FRIENDS We are two women who would like to have penfriends/friends from your beautiful Islands. Name: Miss Maria Joesphine Mends 26 years old single. Address: P. O. Box cc#260, New Road, Oguaa Village - Ghana. Hobbies: Cooking, music, swimming, love, caring for kids and photos. Idea: Want a true future husband. E-mail: E-mail and phone avaliable. Name: Miss Veronica Yorke 25 years old single. Address: C/O box cc#260, New Road, Oguaa Village, Ghana. Hobbies: Post Cards, eating out, cooking, music, romance and photos. Idea: Looking for love and caring husband. E-mail: E-mail and phone avaliable. Thank you Burturm. /funnið BURTURMIST Tann, ið av misgáum tók ein leður- jakka í Kagganum leygarkvøldið 24. nov., verður biðin um at ringja tlf. 311989. Ein líknandi leðurjakki liggur í Kagganum. Tlf. 311989 TÚ, sum í TB-húsinum 17. nov. (Revival spældi) av misgáum hevur tikið mín cowboyfrakka, vinarliga ring. Krónurnar í lummanum kanst tú eiga aftur fyri. Tlf. 254919 BURTURMIST Eg havi mist mína fartelefon burtur leygarkvøldið 18. nov. Hevur nakar funnið? Vildi fegin havt sim-kortið aftur. Cecilia, tlf. 371818 HJÁLP! Einar brillur mistar uttan fyri Tórs- høll tann 19.10. Hevur nakar sæð tær, so ring Tlf. 312564 SILVURKROSSUR við ketu burturmistur vikuskiftið 26- 27 okt. Um onkur hevur funnið hann, vinarliga ring á tlf. 313914 HARRA HÁLSKETA úr silvuri burturmist náttina til leygardagin 17. nov. í miðbýnum í Havn. Óivað tætt við Steinatún. Hevur tú funnið hana, vinarligast ring til mín, Tlf. 255215 HJÁLP YNSKIST Hevur nakar funnið mína Nokia 3310 mobil, ið eg misti í Havn fríggjadagin 16. nov., so ring á Tlf. 423592 – takk Býli ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Miðhædd í sethúsum í Tórshavn til leigu frá 15. des. Íbúðin er uml. 130 fermetrar. 2 stovur, 3-4 kømur, køkur og baðirúm. Leigan er kr. 6.000 um mánaðin umframt ljós og hita. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1229-3 KEYPMANNAHAVN Ein 2 ver. íbúð á Oyrasunds- kollegiinum verður framleigað í jan.-febr. 2002. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 0045-32887015 YNSKIST Kamar ella lítil íbúð ynskist til leigu í Havn til friðarligan, ungan drong. Vinarligast ring Tlf. 332764 TIL LEIGU Íbúð í friðarligum umhvørvi í Havn. Íbúðin er nútímans, bert 1 ára gomul og er innrættað soleiðis: durur, gongd, wc, 2 kømur, stova og køkur í einum. Boð undir 6.500 uttan el ongan áhuga. 3 mðr. depositum. Tlf. 315737 - 215737 LEIGA SUMMARHÚS í Bjerregård/Hvide Sande (6 pers.). Tekur 2 1/2 t. at koyra til Hanstholm og 3 korter til Esbjerg. Prísur 1.600 kr. um vikuna í tíðini nov.-mai. Í húsunum eru nógvir hentleikar. Hoyr nærri á Tlf. 250584 HÚS TIL LEIGU Hús í miðbýnum í Havn (60 fermetrar) til leigu. Miðhædd: eitt »stórt« rúm. Loft: 2 kømur og baðirúm. Húsini eru eisini egnaði til skrivstovu. Ring á telefon +45 27285004 ÍBÚÐ SØKIST 20 ára gomul kvinna við fastari inntøku søkir eftir lítlari íbúð í Havn, á Argjum ella í Hoyvík at leiga í eitt ár ella styttri. Tlf. 314341 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Íbúð/hús ynskist til leigu í Eystur- oynni, helst í Runavík ella nær- hendis. Tlf. 449785 ella 255927 VERILSI/LÍTIL IBÚÐ ynskist til leigu í Fuglafirði. Alt hevur áhuga. Tlf. 251096 ÍBÚÐ SØKIST Einlig 37 ára gomul kvinna søkir íbúð í Havn ella nærhendis. Bill. mrk. 26-1 VERILSI TIL FRAMLEIGU Verilsi í Hvidovre til framleigu frá 1/2-2002 til 1/8-2002. Tað er á einum kollegium, har tú hevur felags køk. Tað er sera gott samband við bussi inn til býin, bæði um dagin og um náttina. Leigan er ca. 1500,- um mánaðin. Nærri boð um verilsi og hentleikarnar á kollegiinum, kunnu tit fáa við at skriva mail til: jt71fo@hotmail.com EINLIG MAMMA við 8 ára gomlum soni ynskir íbúð skjótast gjørligt. Eri at hitta á tlf. 318562 ella 226287 Dýr NAKRIR GÁSARUNGAR til sølu. Tlf. 422053 - 222934 YNSKIST Hon undulátur ynskist til keyps. Fuglabúr hevur eisini áhuga. Tlf. 313160 ella 223777 BORDER COLLIE HUNDUR Fittur og blíður Border Collie hundur (14. mðr.) verður latin fólki, ið hevur stundir at passa hann. Tlf. 317114 TIL SØLU 6-kantað, 30 litrar akvarium við 5 slørhalum til sølu fyri 600 kr. Tlf. 217940 KÁLVAR TIL SØLU Tveir tarvkálvar, 7 mðr. gamlir, til sølu fyri 2.000 kr. hvør. Tlf. 441519, e. kl. 19 STEGGJAR Hevur onkur ein moskus-dunnu- steggja og ein gásasteggja at selja mær? Tlf. 373043 FÝRA HUNDAHVØLPAR av lítlum slagi verða latnir djóra- vinum. Tlf. 361332 TVÆR GÁSARBØGUR til sølu. Tlf. 422060 DVÆRGPAPEGØJER Dværgpapegøjer sorthovede købes. Tlf. 314434 Húsarhaldstól KOMFÝRUR TIL SØLU Nýggjur óbrúktur komfýrur við fýra plátum, breidd 50 cm. Eisini er ein nýggj eymhetta til sølu. Alt til sølu fyri 4.600 kr. Tlf. 310215 Innbúgv TIL SØLU 1 ára gomul ljósakrúna til sølu. Næstan einki brúkt. Kom gev eitt boð. Tlf. 373116 TIL SØLU VEGNA FLYTING Dupultsong, amerikonsk, Queen size, 140 x 200 cm., við antikkum høvdalagi. Eisini lenistólur við skamli. Tlf. 449192 TIL SØLU Vegna flyting verður ein nýggj dup- ult sovisofa og eitt teak sofaborð (135x80 cm.) selt fyri 1.200 kr. Tlf. 317114 TIL SØLU Innbúgv av eini flottari og trivaligari eik dagligstovu til sølu vegna flyt- ing. Masssiv, dreygað og útskorin, 3+1+1, sofaborð, 3 skáp á 82 cm. Kom og gev eitt boð. Tlf. 310751 TIL SØLU Lítið brúkt, blá sofa, ein hvítur kurvastólur og ein dupultsong við madrassum. Tlf. 448679 TIL SØLU Stór hornasofa (Chr.4-tal) til sølu fyri 2.500 kr. Tlf: 314123 TIL SØLU Tvey skáp, ein hillaskipan og eitt sofaborð til sølu. Vælegnað til barnakamar og gestakamar. Tlf. 447143 YNSKIST Ein 2- ella 3-manssofa ynskist bíliga til keyps. Tlf. 258963, e. kl. 17 BRÚKTIR MØBLAR TIL SØLU Hillasystem úr bókarviði, myrka- brúnt borð + stólar og chatol. Tlf. 315911, e. kl. 17 TIL SØLU Skrivaraborð, 140x70, 400 kr. Skuffu- sektión v/ trimum skuffum v/ lási. Tlf. 220660 - 321915 YNSKIST Brúnt teak stovuborð v/stólum, (ger onki um tað hevur kaklar), og sofaborð ynskist bíliga til keyps. Tlf. 361729, eftir kl. 18.00 TIL SØLU Diskur við yvirskápi bíliga til sølu. Tlf. 447796 TIL SØLU VEGNA FLYTING Ein høg furu song, 70x200 cm, v/ rusjubana og skrivaraborði, 800 kr. Eitt køksborð úr bókarviði, 120x80 cm, v/ eyka plátu og 4 stólum, 800 kr. Eitt myrkt reolsystem, 3 sektiónir á 110 cm hvør, 800 kr. Eitt teak skrivaraborð, 500 kr. 9 spegl fýrkantar, 30x30 cm, 100 kr. Eitt ovalt messing spegl, 80x60 cm, 400 kr. Eitt runt akvarium v/ ljósi, til gullfiskar, 200 kr. Tlf. 319440 TIL SØLU Spísistovuborð og 6 stólar bíliga til sølu. Tlf. 448965 Leikur YNSKIST Liggur tú inni við smáum Lego ella Brio tokbana, ið tú vilt sleppa av við, so ring til Eddu Tlf. 319197 ella Eilin 226682 Lutaseðlar FRÁ MIÐVÁGS RÓÐRARFELAG Vinnararnir av atgongumerkjunum á Jólasølustevnuni vóru: Apex Flogferð frá Atlantic NR. 948 – ikki avheintaður. Fartelefon frá Føroya Tele NR. 097. Sodavatnskassi NR. 730 – ikki avheintaður. Karamellur NR. 959. Dunna NR. 19. Vinningararnir kunnu avheintast við at ringja 333050. Takk fyri stuðulin. Miðvágs Róðrarfelag HAVNAR BÓLTFELAG Freistin at gjalda fyri sølu av luta- seðlum er flutt frá 20. november til 15. desember. Drigið verður 27. des. HB Pløgg TIL SØLU Tvær hondbundnar mannfólka- troyggjur til før. búnan, onnur myrkablá, hin svørt. Tlf. 312156 LEVI'S 501 BUKSUR Stødd: W35, L32, bert brúktar einaferð, til sølu. Tlf. 447143 TIL SØLU Óbrúktur 3/4 langur damujakki úr microfipur, v/ hettu, ið kann takast av, til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 313569, e. kl. 12 TIL SØLU Svartur jakki og niðurdeilur, + blusa, std. 44, óbrúkt, til sølu fyri hálvan prís vegna serligar umstøð- ur. Kann eisini seljast hvørt sær. Tlf. 313569, e. kl. 12 LEVI'S 535 Nýggjar trompet buksur til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316580 BRÚÐARKJÓLI frá Bride Fashion, std. 36, til sølu. Tlf. 322883 & 252665 TIL SØLU Føroyskar húgvur til smádreingir hálvt til hálvtannað ár, til sølu fyri 150 kr. Bundar svartar/reyðar. Tlf. 319310 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður sum eri 40 ár, og ynski at koma í samband við eina kvinnu millum 30-45 ár. 100% tagnarskylda. Mynd ynskist. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill. mrk. 1229-1 Nr. 903 Stað: Frá Norðskála til Kollafjarðar, Kvívík, Leynar ella har umleiðir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 50-70 m2 Kostnaður: Uml. kr. 420.000,- Nr. 904 Stað: Inni á Gøtu, Tórshavn Slag av veiðu:Randarhús, sethús, tvíhús Stødd: Familja við 2 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Nr. 905 Stað: Hoyvík Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Min. 140 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Nr. 907 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús (helst eittplans hús) Stødd: Uml. 100-120 m2 Kostnaður: Uml. kr. 1.300.000,- Nr. 908 Stað: Tórshavn ella Hoyvík Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Nr. 909 Stað: Eysturoy-Streymoy ella Vágar Slag av veiðu:Summarhús Stødd: Lítil Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 300.000,- Nr. 910 Stað: Tórshavn (Undir Brúnni, Ternuryggi ella har um leiðir) Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: 3–4 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Nr. 911 Stað: Vágum (helst Sandavági) Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 10x12 alin (2–3 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 912 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 100 m2 (2–3 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 913 Stað: Sundalagnum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 60 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Nr. 914 Stað: Streymoynni Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 100-120 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 915 Stað: Tórshavn, Argir, Hoyvík (á Hjalla) Slag av veiðu:Ídnaðarøki og/ella høll/bygning Stødd: Øki uml. 1500 m2 ella høll/bygning uml. 200 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 2.000.000,- Grundøkir: Nr. 882 Stað: Norðstreymoy ella Skálafjørðinum Slag av veiðu:Jørð – Grundøki Stødd: Uml. 1000-1500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 906 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 300.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 27 26