hósdagur 29. november 2001síða 13

24 Nr. 231 - 29. november 2001 Nr. 231 - 29. november 2001 25 Lágprísmøbil við góðari dygd, er á goymslu Høgaból • 600 Saltangará • Tel. 44 75 60 • Fax 44 84 60 Almadan Prutl við skaða til sølu Merki: Derbi Predator Árg.: Sept. 1999 KM.: 3,035 Prutlið verður selt sum tað stendur nú. Og kann síggjast hjá SIGMA IMPORT v/ Sigmund Olsen,FO 950 Porkeri. Tlf. 373890 Fax. nr. 373117 Fartelefon 224859 at hitta millum kl. 0800–1000 Magnus E. Joensen Sýnsmaður Søkt verður hervið eftir einum Starvsfólki at arbeiða fulla tíð, til alt fyrifallandi arbeiði hjá Viðareiðis Kommunu. Viðkomandi, sum settur verður, kemur m.a. at umsita og viðlíkahalda ognir og alla útgerð, sum kommunan eigur. Fólk við tekniskum/handverksligum førleika hava fyrimun, men er tað ongin treyt. Kommunan ynskir, at viðkomandi starvsfólk, sum sett verður, er ágrýtið, sjálvstøðugt og tekur stig til at arbeiði verða framd í verki. Løn sambært avtalu ella við avvarðandi yrkis- felag. Skrivligar umsóknir við møguligum prógvum og viðmælum skulu vera Kommunustýrinum í hendi í seinasta lagi tann 17.desember 2001. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Viðareiðis Kommunu tlf. 451083 (223563), fax 451094 E-mail: vid.kommuna@kallnet.fo Tel 31 17 23 • 21 17 23 • vindeygu • trappur • annað snikkaraarbeiði team85 Eysturingar - Endurtøkuskeið Johan Beder, tel. 210 821 Ole Lykke, tel. 220 972 Hugo Kristiansen, tel. 225 225 Sosialurin - 311820 Skalt tú til eftiransandi roynd ella taka koyrikort aftur. Endurtøkuskeið byrjar mánadagin 3. desember kl. 17-19. Skeiðið varir í umleið 15 tímar. Endalig teoriroynd ætlandi 12. desember Eysturoyar Teoriskúli Prutl við skaða til sølu Merki: Atala Skeggia Árg.: Okt. 2001 KM.: 206 Prutlið verður selt sum tað stendur nú, og kann síggjast hjá SP/F C.N. Bygg, Heiðarnar, FO 950 Porkeri. Tlf. 373890 Fax. nr. 373117 Fartelefon 224859 at hitta millum kl. 0800–1000 Magnus E. Joensen Sýnsmaður Í Býin - Hvønn hósdag Føðingardagstilboð Mánadag-hósdag kl. 10.00-17.30 Fríggjadag kl. 10.00-19.00 Leygardag kl. 10.00-14.00 Kom inn á gólvið og finn tað rætta jólastásið ella jólagávuna til hennara Vit hava eisini stórt úrval av meturvørum og prýðislutum nú til jóla Sosialurin - 311820 Í morgin fríggjadagin 30. nov. lata vit -20% av øllum vørum Stoffalág 41 • 100 Tórshavn • Tel. 314979 Hóskvøld & fríggjakvøld Manhattan PUB & CAFÉ Sverrisgøta • Tórshavn Tel 31 96 96 Manhattan PUB & CAFÉ One strøm band Livandi tónleikur Bakaralærligur søkist BAKARÍIÐ Mylnan Postboks 3334 FO-110 Tórshavn Umbýti av sjóvinnubrøvum Sjóvinnufyrisitingin vil minna á, at tey sjóvinnubrøv (útgivin fyri 18. juni 1999), sum geva rættindi sum yvirmaður umborð á einum handilsskipi í altjóða sigling, skulu í seinasta lagi 1. februar 2002 vera skift út til tey sokallaðu STCW-95 sjóvinnubrøv. Treytirnar fyri at fáa tey nýggju sjóvinnubrøvini eru: Navigatørar: - prógv fyri loknað útbúgving á sjómansskúla - siglingarbók ella aðra váttan um siglingartíð við handilsskipum - galdandi heilsuprógv fyri sjófólk - GMDSS-GOC ella ROC-prógv - passmynd - navigatørar, ið hava staðið skipara- ella stýri- mansprógv fyri 1991, skulu harafturat hava lokið skeið í vandamiklum farmi og radar- simulatorskeið - ARPA-simulatorskeið Maskinmeistarar: - prógv fyri loknað útbúgving á maskinmeist- araskúla - siglingarbók ella aðra váttan um maskintæn- astu umborð á fiski- ella handilsskipum - galdandi heilsuprógv fyri sjófólk - passmynd GMDSS-Radioprógv til nýtslu umborð á handilsskipum í altjóða sigling: - galdandi GMDSS-GOC ella GMDSS-ROC prógv frá Radioeftirlitinum - galdandi heilsuprógv - passmynd Teir navigatørar, sum ikki hava staðið radarsimulatorskeið ARPA, fáa árit um, at sjóvinnubrævið ikki gevur rættindi umborð á skipum, sum hava hesa útgerð. Viðkomandi má persónliga møta upp eftir nýggja sjóvinnubrævinum fyri samstundis at undirskriva hetta. Kravt verður ikki,at teir persónar,sum sigla við fiskiskipum, skulu umbýta síni sjóvinnubrøv. Víst verður annars til kunngerð nr. 50 frá 12. mai 1999 um sjóvinnubrøv og útbúgvingarkrøv til sjófólk. Eisini ber til at fáa fleiri upplýsingar á heimasíðuni hjá Fiskimálastýrinum, www.fisk.fo Tórshavn tann 23.november 2001 Sjóvinnufyrisitingin Yviri við Strond 19 100 Tórshavn Fiskimálastýrið Sjóvinnufyrisitingin Bókhaldari KPMG statsaut. revisorar Sp/f Postsmoga 3258, FO-110 Tórshavn Tel 34 34 34, Fax 34 34 35 Heimasíða: www.kpmg.fo E·mail: kpmg@kpmg.fo Fyri ein av kundum okkara verður søkt eftir bókhaldara at byrja skjótast til ber. Starvið, sum er eitt fulltíðarstarv, fevnir um alt vanligt bókhaldsarbeiði. Bókhaldsskipanin Navision Financials verður nýtt. Talan er um eitt avbjóðandi og áhugavert starv. Tann, sum settur verður, skal hava kunnleika til bókhald, kunna arbeiða sjálvstøðugt og annars verða fyrikomandi og fryntligur. Kunnleiki til bókhaldsskipanina Navision Financials, er ein fyrimunur, men eingin treyt. Lønin verður sett eftir nærri avtalu við atliti til royndir og útbúgving. Umsókn við upplýsingum um royndir og útbúgving skal sendast til KPMG statsaut. revisorar Sp/f skjótast til ber og í seinasta lagi 10. desember 2001. Fleiri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Paula Ellefsen ella Rúna Poulsen á telefon 34 34 34. Allir fyrispurningar og umsóknir verða viðgjørd í trúnaði. Starvið Umsøkjarin Umsóknin team85 Lítil lastbilur til sølu Toyota Dyna 150, árg. 90, til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 221176 Sosialinum tørvar blaðfólk Sosialurin fer í næstum at víðka um virkisøkið, har dentur verður lagdur á at skriva tíðindi til internetið. Ein alsamt vaksandi partur av tíðindaflutninginum fer um internetið, og fara vit nú at veita lesarum okkara eina enn betri tænastu á hesum øki við at dagføra tíðindini á internetinum allan dagin. Uttan dugnalig starvsfólk ber ikki til at menna fyritøkuna, og tí hava vit brúk fyri at økja um redaktiónina sum skjótast, soleiðis at orka verður til at taka sær av tíðindunum á internetinum. Vit bjóða tær eitt hendingarríkt og fjølbroytt starv, har tú verður partur av eini vælvirkandi og livandi redaktión, og tú sleppur at royna teg við alskyns uppgávum. Umsøkjarar við viðkomandi útbúgving ella journalistiskum royndum hava fyrimun. Tað er ein treyt, at tú dugir at orða teg lætt og neyvt á føroyskum, og at tú fylgir væl við í tí, sum hendir og rørist í samfelagnum. Sosialurin er eitt blað, har tað hendir nakað. Vit eru alla tíðina úti um okkum, og fimm ferðir um vikuna koma vit á gøtuna. Umsóknir við møguligum prógvum og viðmælum skulu sendast okkum innan leygardagin 1. desember 2001: Sosialurin Postsmoga 76 110 Tórshavn Viðmerkjast skal »umsókn« Hevur tú hug at frætta meira um starvið, ert tú vælkomin at venda tær til Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóra, á telefon 211820 ella Eirik Lindenskov, blaðstjóra, á telefon 216409 ____________________________ Sosialurin er eitt livandi og spennandi arbeiðspláss. Her starvast umleið 25 fólk. Uppgávurnar eru bæði áhugaverdar og fjølbroyttar. Blaðið kemur út fimm ferðir um vikuna. C M Y K 25 24