fríggjadagur 20. november 2009síða 35

Nr. 223 - 20. november 2009 35 lýsingar Umsókn um stuðul til uppihaldspening fyri seinra hálvár 2009 saman við kvittanum fyri goldin barnagjøld ella hjúnafelagagjøld, skal vera Almanna­ stovuni í hendi í seinasta lagi 03.12.2009. Kvittanir skulu eisini vísa, til hvønn barna­ ella hjúnafelagagjøld eru goldin. Um goldið er til TAKS, er ikki neyðugt at lata inn kvittanir. Stuðulin er 50% av goldnum gjøldum, sum eru forfallin innan 01.07.2009. Frá 01.07.2009 er stuðulin 40%. Sambært lóg um stuðul til uppihalds­ pening verður stuðulin útgoldin seinast í juni og desembur og verða umsóknir, sum verða móttiknar aftaná 03.12.2009 ikki avgreiddar fyrr enn í juni 2010. Verður søkt fyrstu ferð, skal avrit av gjaldsavgerð um barna­ ella hjúna­ felagagjald frá Ríkisumboðnum ella samsvarandi útlendskum myndugleika sendast inn saman við umsóknini. Umsóknarbløð kunnu heintast á heimasíðuni www.almannastovan.fo undir teiginum oyðubløð og fáast við at venda sær til økisdeildirnar. Økisdeildin í Tórshavn Økisdeildin í Norðoyggjum Smyrilsvegur 20 Klaksvíksvegur 78A 100 Tórshavn 700 Klaksvík tlf. 35 35 10 · fax 35 35 11 tlf. 45 72 40 · fax 45 72 41 Økisdeildin í Eysturoy Økisdeildin í Suðuroy Heiðavegur 800 Tvøroyri 620 Runavík tlf. 35 35 60 · fax 35 35 61 tlf. 47 47 10 · fax 47 47 11 Stuðul til uppihaldspening Advokatskrivstovan hjá Björn á Heygum & Alfred Petersen Bygningurin stendur væl fyri í mið­stað­­ arøkinum í Sandavági tætt við­ høvuð­s­ vegin og er sera lætt atkomuligur. Grundøkið­ er til víddar 451 fermetrar. Bilverkstað­ið­ er bygt 1983 og er í tveimum hæddum. Í ovaru hædd er goymslu­rúm, kaffistova, WC og skriv­ stova. Í nið­aru hædd er málarakabina, verkstað­ur og tríggjar billyftur. Bygningurin verð­ur seldur, um hósk­ andi boð­ fæst. Nærri upplýsingar fáast við­ at venda sær til: Verkstaðsbygningur í Sandavági til sølu Bøgøta 16 | postboks 164 | FO-110 tórshavn | Tlf. 351710 | fax 351711 | hp@adv.fo | www.adv.fo Ein verkstaðsbygningur á Sondum 12 í Sandavági verður hervið lýstur til sølu. Hvønn dag í november mánaða verða Sudoku uppgávur at finna í Sosialinum. Jú fleiri uppgávur, ið tú hevur loyst, tess størri møguleika hevur tú at vinna. Sendið okkum loysnina innan fríggjadagin 4. desember 2009 kl. 10.00 og merkið brævbjálvan »Sudoku«. Drigið verður í viku 50. Fyri at vera við í kappingini, skal øll uppgávan verða loyst. Navn: Bústaður: Telefon: Vinningurin í november 2 stk. Severin mikroovnar Heitluft ................ 1200 W Micro .......................800 W Grill ....................... 1200 W Virði tilsamans: kr. 3.798,- November-kappingin Hjá HeimDesign í Hornabø eru næstan allir dustsúgvaraposar at fáa. Tel.253557 E-mail. joi@olivant.fo Sendið til: Sosialin · Boks 76 · 110 Tórshavn Merkið brævbjálvan »Sudoku« Vinnarin av oktober-kappingini gjørdist Jóngerð Poulsen, Tórshavn