leygardagur 1. desember 2001síða 22

Nr. 233 - 1. desember 2001 43 Mánadagur 3. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen prátar við Hera Tróndheim sum er uppvaksin í Leirvík (seinni partur) 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) - Endursending frá hósdegnum. - Endatíðin: »Jesus tilbiðin í Himli« - Jógvan Zacharias- sen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 4. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Ymiskt á leiðini - Sjómanssending við Malmberg Olsen 12.00 Tíðindi og kunngerðir Leygardagur 1. desember 2.00 Football - Kick In Action Special Europe 2.30 Football - Kick In Action Special Africa 3.00 Football - Kick In Action Special Europe 3.30 Football - Kick In Action Special Africa 4.00 Football - Kick In Action Special Europe 4.30 Football - Kick In Action Special Africa 5.00 Football - Kick In Action Special Europe 5.30 Football - Kick In Action Special Africa 6.00 Football - Kick In Action Special Europe 6.30 Football - Kick In Action Special Europe 7.00 Football - Kick In Action Special Europe 7.30 Xtreme Sports - Yoz Mag 8.00 Snowboard - Fis World Cup 8.30 Bobsleigh - Men's World Cup 9.00 Bobsleigh - World Cup - Live 10.00 Nordic Combined Skiing - World Cup 11.00 Bobsleigh - World Cup - Live 12.00 Alpine Skiing - Women's World Cup 12.45 Nordic Combined Skiing - World Cup - Live 13.30 Bobsleigh - Men's World Cup 14.30 Alpine Skiing - Women's World Cup 15.15 Nordic Combined Skiing - World Cup 16.30 Ski Jumping - World Cup 17.45 News - Eurosportnews Flash 18.00 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 19.15 Nordic Combined Skiing - World Cup 20.30 Ski Jumping - World Cup 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Boxing - From Trieste in Italy 23.45 Sumo - Grand Sumo Tournament 0.45 News - Eurosportnews Report 1.00 Close Sunnudagur 2. desember 7.30 Ski Jumping - World Cup 9.00 Bobsleigh - World Cup - Live 10.00 Nordic Combined Skiing - World Cup 11.00 Bobsleigh - World Cup - Live 12.00 Alpine Skiing - Women's World Cup 13.15 Nordic Combined Skiing - World Cup - Live 13.45 Alpine Skiing - Women's World Cup 14.15 Bobsleigh - Men's World Cup 15.00 Football - 2002 FIFA World Cup Korea/Japan Final Draw 16.30 Ski Jumping - World Cup 17.45 News - Eurosportnews Flash 18.00 Nordic Combined Skiing - World Cup 19.30 Ski Jumping - World Cup 21.00 News - Eurosportnews Report 21.15 Nascar - Winston Cup Series 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 All Sports - Watts 22.45 Ski Jumping - World Cup 0.00 News - American News 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close Mánadagur 3. desember 7.30 News - American News 7.45 Bobsleigh - Men's World Cup 8.45 Nordic Combined Skiing - World Cup 9.45 News - American News 10.00 Ski Jumping - World Cup 11.30 All Sports - Watts 12.00 Bobsleigh - Men's World Cup 13.00 Nordic Combined Skiing - World Cup 14.00 Ski Jumping - World Cup 15.30 Football - 2002 FIFA World Cup Korea/Japan Final Draw 17.00 Football - Eurogoals 18.30 All Sports - Watts 19.00 Boxing - From Telde in Gran Canarias 21.00 Football - Eurogoals 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Nordic Combined Skiing - World Cup 23.45 All Sports - Watts 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close Týdagur 4. desember 7.30 Nordic Combined Skiing - World Cup 8.30 Ski Jumping - World Cup 10.00 All Sports - Watts 10.30 Football - Eurogoals 12.00 Football - 2002 FIFA World Cup Korea/Japan Final Draw Leygardagur 1. desember 9.00 Dagskráin verður lisin 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 BarnaLindin (e) 10.30 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Alpha og Omega v/ Maritu Henriksen (e) 12.00 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna við Tórða Poulsen 12.10 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Jan Zachariassen(e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 4.00 4.00 Vit gevast Sunnudagur 2. desember 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Lovsangur 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga brey 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 »vón fyri teg« (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti (e) 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mándagur 3. desember 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.25 »Beinleiðis prát«, v/ Tórða Poulsen 14.30 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 29. november verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 18.30 Tónleikur 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.10 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Tónleikur 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór & Tórbjørn 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagin 01.12. kl. 1900 Leygardagin 01.12. kl. 2100 Leygardagin 01.12. kl. 2330 Sunnudagin 02.12. kl. 2000 Sunnudagin 02.12. kl. 2230 Aldursmark: 7 ár. – Børn undir 10 ár sleppa tó bert inn um tey fylgjast við vaksnum Leygardagin 01.12. kl. 1700 Leygardagin 01.12. kl. 2015 Sunnudagin 02.12. kl. 1600 Sunnudagin 02.12. kl. 1915 Billettprísur: 65.- kr. – Leygardagin 01.12. kl. 1630 Sunnudagin 02.12. kl. 1800 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Leygardagur 1. desember 16.00 Viftan - sending fyri deyv 16.30 Dreingjaorkestrið 16.50 Popstars - frá dreymi til veruleika 17.30 Vísindi 18.00 Fres (e) 18.30 Glóa 1:13 19.00 Kristoffur Kolumbus 26 - seinasti partur 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Rangt og rætt 7:8 20.40 Maðurin uttan andlit - amerikanskur filmur 22.30 Ein deyðiligur arvur - suðurafrik- anskt dokumentar - um AIDS 23.15 Cher - enskt tónleikaportrett 0.05 Kynslív aldarinnar 5:5 - ensk doku- mentarrøð - Óhóskandi fyri smábørn 0.50 Liðugt Sunnudagur 2. desember 14.00 Ein urtagarður í Hadeland í Noreg - norsk sending 14.30 Norður og Suður: Helviti og himmiríki 3:3 16.00 Gudstænasta úr Eiðis kirkju 17.10 Rangt og Rætt 7:8 (e) 17.50 Diana - ein myndarøð av lívi hennara 18.00 Við Svartafoss - adventssending fyri børn 18.30 Glóa 1:13 (e) 19.00 Emily á Veðurgarðinum 7 19.50 Andakt við Hera Joensen 20.00 Kórstevnan 2001 21.00 Rosewood - amerikanskur autent- iskur filmur - Óhóskandi fyri smá- børn 23.15 European Film Awards 1.15 Liðugt Mánadagur 3. desember 18.25 DV í kvøld 18.30 Glóa 2:13 19.00 Villa Kat 11:13 19.30 Madison 17:26 20.00 Dagur og Vika við Breddanum 20.40 Okkara matstovur - Shanghai, Klaksvík 21.15 Læknin hevur orðið KOMANDI FILMUR Leygardagur 1. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Páll Poulsen í Kollafirði lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Páll Poulsen í Kollafirði lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Óluva Zachariasen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Trý korter við Berint Juul (e) - Jógvan Arge hittir Berint Juul Rasmussen á Strondum. Fyrsta sending 17.00 Aftur til Múla (e) - 6.sending. Studio Pegasus leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.30 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar - Hesaferð millum Venjingar- skúlan og Tórshavnar Kommunu- skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Bjarni Mohr skipa fyri 1.00 Liðugt Sunnudagur 2. desember 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Seinna send- ing um skaldið Jógvan Nolsøe. Johs. Andr. Næs leggur til rættis 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Guðstænasta í Hvalvíkar kirkju - Marjun Bæk, prestur, prædikar 13.10 Høgtíðir og veitsluhald á vetri - Ove Olsen lesur úr bók eftir Robert Joen- sen. 4. partur 13.40 Tað væna lag, tað fagra ljóð - Før- oyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Trý korter við Berint Juul - Jógvan Arge hittir Berint Juul Rasmussen á Strondum. Onnur sending 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Evangeliskur fundur í Berøa í Runavík - Talari er Poul Jóhan Djurhuus 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Aftur til Múla - 7. sending. Studio Pegasus leggur til rættis 20.00 Partita - Vit fara at senda beinleiðis úr Vesturkirkjuni í Havn, har Havnar- kórið fer at framføra Messias av G. F. Händel. - Ólavur Hátún stjórnar 22.00 Liðugt Mánadagur 3. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marit Kjærbo, prestur, lesur 7.15 Jólaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marit Kjærbo, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 4.og seinasta sending hjá Aksel Haraldsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar (e) - Hesaferð millum Venjing- arskúlan og Tórshavnar Kommunu- skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Jólaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 1. sending hjá Høgna á Borg 20.30 Framhaldssøga 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 23.01 Dýrdarsól av himni lýsir - Advents- og jólasálmar. Johs. Andr. Næs leggur til rættis Týsdagur 4. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marit Kjærbo, prestur, lesur 7.15 Jólaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Stýrivolt (e) - Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marit Kjærbo, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Framhaldssøga (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagur 1. desember 5.10 Børne-hjørnet med Disney 9.00 Garfield og venner 9.25 Lassie på nye eventyr 9.50 Alt under kontrol 10.45 Mig og fremtiden 11.40 Luftens helte 12.35 Xena - amazonekrigeren 13.30 Herkules den uovervindelige 14.25 Skat - børnene er skrumpet 15.20 Victory Challenge 6.20 William's wish Wellingtons: »Wild West William« 6.25 Playdays: »The Patch Stop« 6.45 Smart on the Road: »Compilation« 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Invaders 8.00 House Invaders: »Hampton« 8.30 Bargain Hunt: »Ardingly« 9.00 Big Cat Diary 9.30 Animal Hospital 10.00 Holiday Snaps: »Worcestershire – France – Leeds« 10.15 The Weakest Link 11.00 All along the Watch Tower: »Back to the Front« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders Stórt úrval av DVD-filmum til sølu 15.50 Robinson Ekspeditionen 2001 (G) 17.30 Robinson - Talkshow (G) 18.30 Robinson - Finaleshow 2001 21.10 Face/Off 23.50 Highlander 2 – Det endelige opgør 1.35 Columbo 3.00 Walker, Texas Ranger 3.55 Sunset Beach (G) 4.45 Godnat Sunnudagur 2. desember 5.15 Børne-hjørnet med Disney 9.05 Skat - børnene er skrumpet (G) 9.50 Barnemad (G) 10.20 Alt under kontrol 11.20 Mig og fremtiden 12.20 Felicity 13.15 Pernilles Univers 14.15 Robinson Finaleshow 2001 (G) 17.00 Harem 2001 (G) 18.00 Onside - Direkte - SAS Ligaen 19.00 Tve-kampen 20.00 Søndagsfilmen: Con Air 22.10 Exit Danmark (G) 23.10 Skøre kugler 0.55 Walker, Texas Ranger 1.55 Sunset Beach (G) 2.45 Sunset Beach (G) 3.35 Sunset Beach (G) 4.20 Godnat Mánadagur 3. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige - sej sild 13.15 Baywatch Hawaii (G) 14.10 Charlie`s Angels 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Med på moden 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Kløcker og Vingsøe udfordrer Amerika 19.30 Mandagsbio: I love Trouble 21.55 Klædt af til mord 23.50 Exit Danmark 0.50 Vore værste år 1.20 Simpsons 1.50 Ricki Lake (G) 2.45 Drøm videre 3.15 Vore værste år (G) 3.40 Simpsons (G) 4.05 Sunset Beach 4.50 Godnat Týsdagur 4. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter Leygardagin 01.12. kl. 2300 Sunnudagin 02.12. kl. 2200 Frumsýning Mikudagin 19.12.kl. 1900 Mikudagin 19.12.kl. 2215 Billettprísur: 70.- kr. Forsølan er byrjað Leygardagur 1. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Ferðslurásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) - Endursending frá týskvøldinum - Samrøða við 89-ára Ebbedinnu (Elsebeth) Jacobsen á Miðgerið i Kollafirði - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Hera Tróndheim sum er uppvaksin í Leirvík (seinni partur) 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt Sunnudagur 2. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Jógvan Jacobsen talar um Fjalla- prædikuna (3. partur) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við luttøku úr Gøtu 16.30 Tónleikur 17.00 Ymiskt á Leiðini (e) - Endursending frá týsdegnum - Sjómansending v/ Malmberg Olsen 18.00 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) - Endursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poul- sen siga frá um kristniboðan - Jógv- an Jacobsen talar um Fjallaprædik- una (3. partur) 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt 21.45 Ein kvinna - tvinni lív 1:3 - ensk stuttrøð 22.35 Njósnararnir 2:2 - avstralsk spenningsrøð 23.20 Liðugt ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ 43 42 Nr. 233 - 1. desember 2001 Leygardagur 1. desember 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Life: »Brazil – Winning against Aids« (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Asia Today Special (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Simpson's World 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.10 The Man on the Moon 1:2 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 Nkosi's Story 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 BBC News Special. World Cup Draw 11.30 This Week 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 The Man on the Moon 1:2 (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 Stephen Hawking's Universe: »Seeing Is Believing« 1:5 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 Nkosi's Story (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 Simpson's World (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 This Week (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 Talking Movies (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Life: »Brazil – Winning against Aids« (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 The Man on the Moon 1:2 (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.10 Stephen Hawking's Universe: »Seeing Is Believing« 1:5 (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Simpson's World (r) Sunnudagur 2. desember 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Reporters 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Correspondent: »No Compromise« 2:2 (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Asia Today Special (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Reporters (r) 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Earth Report: »Sink or Surf« (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 This Week (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 Stephen Hawking's Universe: »Seeing Is Believing« 1:5 (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Click Online (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Simpson's World (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 Nkosi's Story (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 Dateline London 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 The Man on the Moon 1:2 (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 This Week (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.10 Stephen Hawking's Universe: »Seeing Is Believing« 1:5 (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 Reporters (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Simpson's World (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 Nkosi's Story (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 The War Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 3. desember 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Correspondent: »No Compromise« 2:2 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 The War Report (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) Leygardagur 1. desember 0.00 TLZ: »Liquid News« 0.30 TLZ: »Energy Through the Window« 0.55 TLZ: »Tales of the Expected - Stackers« 1.00 TLZ: »Wendepunkte« 1.25 TLZ: »Mind Bites Memory« 1.30 TLZ: »Renaissance Secrets« 2.00 TLZ: »Coming Home« 2.30 TLZ: »Yes We Never Say No« 3.00 TLZ: »Bajourai Music of Mali« 3.25 TLZ: »Cyberart« 3.30 TLZ: »I Used to Work In the Fields« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.25 TLZ: »Heroes and Monsters« 4.30 TLZ: »What Is Religion?« 5.00 TLZ: »Autism« 5.25 TLZ: »Mind Bites« 5.30 TLZ: »Adverts – The Ad Factor 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Bodger and Badger 7.15 Playdays: »The Poppy Stop« 7.35 Blue Peter 8.00 Big Cat Diary 8.25 Animal Hospital 8.55 Battersea Dogs Home 9.25 Vets In the Wild 9.55 BBCProms 1997 – the Gondoliers 11.30 Lesley Garrett Tonight 12.00 Fresh Food 12.30 All along the Watch Tower: »Back to the Front« 13.00 Doctors: »Chip Off the Old Block« 13.30 Doctors: »A Bitter Pill« 14.00 Doctors: »Neighbours« 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Vengeance on Varos« 15.25 Dr. Who: »Vengeance on Varos« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 17.00 Later with Jools Holland 18.00 House Detectives: »Cleave Hill« 18.30 A History of Britain: »The British Wars« 19.30 Top of the Pops Awards 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 TOTP Eurochart 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »David Beckham, Victoria Beckham, Elton John« Sunnudagur 2. desember 0.30 TLZ: »Ever Wondered?« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »Off With the Mask – TV In the 60's« 1.30 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 2.00 TLZ: »The Rinuccini Chapel Florence« 2.25 TLZ: »Coming Home« 2.30 TLZ: »Castaway – Rough Science« 3.00 TLZ: »Lost Worlds« 3.30 TLZ: »Forum – The Next Big Thing – Voyage to the bottom of the Sea« 4.00 TLZ: »Biosphere« 4.30 TLZ: »Cosmic Recycling« 4.55 TLZ: »Pause« 5.00 TLZ: »Synthesis of a Drug« 5.25 TLZ: »Bites – Science Bites – Knots and Bugs« 5.30 TLZ: »Management in Chinese Cultures« 6.00 Bodger and Badger 6.15 William's wish Wellingtons: »William and the Whale« 6.20 Playdays: »The Patch Stop« 6.40 Smart on the Road: »Shepherds Bush« 7.00 Bodger and Badger 7.15 Playdays: »The Whybird Stop« 7.35 Steps to the Stars 8.00 Top of the Pops Awards 9.30 Top of the Pops Specials: »Pulp« 10.00 Classic Eastenders 10.30 Ready Steady Cook 11.00 House Invaders: »Shirley« 11.30 Bargain Hunt: »Detling« 12.00 Ground Force: »Bournemouth« 12.30 Are you being served?: »Calling all customers« 13.00 Eastenders 13.30 Eastenders 14.00 Eastenders 14.30 Eastenders 15.00 Grange Hill Omnibus 15.50 BBCProms 1997 – A night in the Country 16.40 Notes From A Diva 17.30 Lesley Garrett Tonight 18.00 Ainsley's Gourmet Express: »Hand Held« 18.30 Last of the Summer Wine: »The Art of the Shorts Story« 19.00 One Foot in the Grave: »Tales of Terror« 19.35 Porridge: »Poetic Justice« 20.05 Murder Most Horrid: »A Severe Case of Death« 20.35 The Royle Family 21.05 The Fast Show 21.35 Harry Enfield and Chums 22.05 A Bit of Fry and Laurie 22.35 Gormenghast 23.35 Dr. Who: »Vengeance on Varos« Mánadagur 3. desember 0.00 TLZ: »Meet the Ancestors – Warrior« 0.30 TLZ: »Meet the Ancestors – At the Sign of the Eagle« 1.00 TLZ: »Horizon – Designer Babies Designer Babies« 2.00 TLZ: »Renaissance Secrets« 2.30 TLZ: »Coming Home« 3.00 TLZ: »Wendepunkte« 3.25 TLZ: »Under the Lens - River« 3.30 TLZ: »Bajourai Music of Mali« 3.55 TLZ: »Adagio for Strings« 4.00 TLZ: »Blood On the Carpet – Nightmare On Wall Street« 4.40 TLZ: »Megamaths – Division – Divide by Three« 5.00 TLZ: »TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 5.45 Look Ahead 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays: »The Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Invaders: »Harbourne« 8.00 House Invaders: »High Wycombe« 8.30 Bargain Hunt: »Shepton Mallet« 9.00 The Private Life of Plants: »The Social Struggle« 9.50 Several Careful Owners: »Messerschmitt« 10.00 Holiday Snaps: »Caribbean – Corfu – Norfolk« 10.15 The Weakest Link 11.00 Follow Through 11.30 Earth Story: »The Roof of the World« 12.30 Bergerac: »The Other Woman« 13.30 Holiday Snaps: »Worcestershire – France – Leeds« 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger 14.30 Playdays: »The Playground Stop« 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 15.45 Big Cat Diary 16.15 Animal Hospital 16.45 Ballykissangel: »Chinese Whispers« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Last of the Summer Wine: »The Art of the Shorts Story« 20.00 Gormenghast 21.00 The Royle Family 21.30 Parkinson: »David Beckham, Victoria Beckham, Elton John« 22.30 Ray Mears' Extreme Survival: »The Arctic Circle« 23.00 Hope and Glory Týsdagur 4. desember 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War of the 20th Century – Collapse« 1.00 TLZ: »Horizon – Supervolcanos« 2.00 TLZ: »What Is Religion?« 2.30 TLZ: »I Used to Work In the Fields« 2.55 TLZ: »Pause« 3.00 TLZ: »Energy Through the Window« 3.25 TLZ: »Tales of the Expected - Builders« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 Trouble at the Top: »Repeating the Pattern« 4.40 TLZ: »Numbertime – Number 4 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Ha Una Camera? 5.30 Follow Through 6.00 Bodger and Badger 6.15 William's wish Wellingtons: »William and the Alien« 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Correspondent: »No Compromise« 2:2 (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Correspondent: »No Compromise« 2:2 (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 World Business Report 17.45 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Correspondent: »No Compromise« 2:2 (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Panorama: »The Dying Game« 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Týsdagur 4. desember 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Correspondent: »No Compromise« 2:2 (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Correspondent: »No Compromise« 2:2 (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Panorama: »The Dying Game« (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 42