leygardagur 1. desember 2001síða 23

44 Nr. 233 - 1. desember 2001 LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 980 hPa. vestan fyri Skotland fer skjótt í landnyrðing norðan og dýpist. Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið haðani verður væntandi við Føroyar sunnudagin. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur ella skrið av suðri og stundum regn ella vátaslettingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mánadagin: Fyrrapartin strúkur í vindi av útsynningi og okkurt ælið, men seinna- partin veksur hann vind- in til skrið ella storm av landsynningi og regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Fyrst skrið av suðri og regn, men seinnapartin týsdagin minni vindur av vestri og okkurt ælið. Hitin millum 3 og 6 stig. Mikudagin stívt andøvs- gul av útsynningi og æl- ingur, partvís kavi og hit- in millum frostmarkið og 3 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynn- ingi og ælingur, partvís kavi, men eisini sól- glottar. Hitin millum 1 og 4 stig. 23. nov.: Mánin longst frá jørðini 30. nov.: Fullmáni 6. des.: Mánin næstur jørðini 7. des.: Seinna kvarter Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 29/11 kl. 0600– 30/11 kl. 0600. Hitin í gjár: 3,2° Minsti hiti máldur í nov.: ÷7,2o Mesti hiti máldur í nov.: 12,2o Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri november 1. des 06.30 18.55 05.30 17.55 05.45 18.10 08.30 20.55 09.30 21.55 04.45 17.10 03.45 16.10 06.45 19.10 07.45 20.10 06.15 18.40 07.30 19.55 2. des 07.20 19.47 06.20 18.47 06.35 19.02 09.20 21.47 10.20 22.47 05.35 18.02 04.35 17.02 07.35 20.02 08.35 21.02 07.05 19.32 08.20 20.47 3. des 08.15 20.41 07.15 19.41 07.30 19.56 10.15 22.41 11.15 23.41 06.30 18.56 05.30 17.56 08.30 20.56 09.30 21.56 08.00 20.26 09.15 21.41 4. des 09.07 21.33 08.07 20.33 08.22 20.48 11.07 23.33 — 12.07 07.22 19.48 06.22 18.48 09.22 21.48 10.22 22.48 08.52 21.18 10.07 22.33 H 5–10 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,1 mm – mált frá 29/11 kl. 0600– 30/11 kl. 0600 Avfallið higartil í november: 155,1 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri november L L L L L H ÷17 – ÷10 ÷7 ÷6 0 ÷3 ÷1 3 5 7 13 3 4 – 3 4 ÷1 ÷9 4 0 ÷2 1 9 8 13 17 12 16 16 5 21 32 – – 10 26 10 – 31 16 – 18 10–15 m/s 10–15 m/s 8–13 m/s 5 707265 100067 > L 20–25 m/s 10–15 m/s Reynstún 19 · Argir Tlf. 311306 - Fax 311306 Gjáar søga út í bók BÓKAÚTGÁVA Stefan í Skorini Petur Jacob Sigvardsen hevur givið út fjórða bind av bókini »Úr Gjáar søgu«. Tvær tær fyrstu bøkurnar hava undirheitið »barna- minni«, meðan tær seinnu hava undirheitið »gamla tíðin«. Henda nýggjasta bókin nevnist »Úr Gjáar søgu – gamla tíðin 2«. Barnaminni komu út í 1997 og 1998, meðan bøk- urnar, ið viðgera gomlu tíð- ina, komu út í 2000 og 2001. Rithøvundurin Petur Jacob Sigvardsen hevur áð- ur roynt seg um týðara. Henda bókin, sum nú er útkomin, snýr seg m.a. um kommunuviðurskifti, guds- lívið, kirkjuviðurskifti, skúlaskap í gomlum døg- um, fólkateljingar og fólka- talsyvirlit, tað fjølbroytta felagslívið, rithøvundar og politikk. Fleiri forvitnisligar frá- sagnir eru eisini at lesa í bókini. Eitt nú um tey forn- isku, har greitt verður frá yvirnatúrligum hendingum í bygdini. Harumframt eru skemtisøgur og frásagnir frá roysni, brøgdum og pá- trúgv. Hans Jacob Debes hevur sagt um hinar bøkurnar, »at verkið er ótrúliga væl skrivað, lært og vandaliga gjørt. Tað er meistarliga sett saman og er eitt virðis- mikið rit, sum ikki bert kann frøa gjáarfólk, men allar føroyingar, tí her er til skjals ein bygdarsøga, sum man vera tann besta av sín- um slagi, sum skrivað er her á landi«. Bókin lýsir bygdarlívið fyrr í tíðini og er grundað á eitt fjølbroytt og rúgvis- mikið keldutilfar. Bygdar- lívið fyrr líktiskt nógv í teimum ymsu bygdunum, og tí munnu tey flestu kenna seg aftur í bókini, hóast hon snýr seg um Gjógv. Fjórða bind av Gjáar søgu er komið út. Petur Jacob Sigvardsen hevur skrivað C M Y K 44