týsdagur 4. desember 2001síða 12

22 Nr. 235 - 5. desember 2001 Nr. 235 - 5. desember 2001 23 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3273 Navn: P/F Jákup Sune Jacobsen Adressa: Dr. Jacobsensgøta 18, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 26.11.2001 Viðtøkudato: 26.11.2001 Kapitalur: Kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 500.000,00 til kurs 100. Stovnari: Jákup Sune Jacobsen, Dr. Jacobsensgøta 18, 100 Tórshavn Nevnd: Birgit Jacobsen, Dr. Jacobsensgøta 18, 100 Tórshavn (formaður), Jákup Sune Jacobsen, Dr. Jacobsensgøta 18, 100 Tórshavn og Bogi Jacobsen, Dalavegur 8, 100 Tórshavn. Stjórn: Jákup Sune Jacobsen, Dr. Jacobsensgøta 18, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra, nevnarformanni ella tveimum nevndarlimum. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 26.11.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at eiga og reka fasta ogn, reka útleigingarvirksemi, handil, fíggingarvirksemi og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 3. desember 2001 Kristin Balle _____________________ Timburmaður søkist til innrætting av íbúðum at byrja beinanvegin. Løn eftir avtalu. Áhugað kunnu ringja tlf. 218875. Sp/f Hornabø Søkt verður eftir Handilsfólki Vit sóknast eftir einum handilsfólki til búnýtisdeild- ina á Hjalla at byrja beinanvegin. Viðkomandi skal hava áhuga í handilslívinum og vera dugnalig/ur og ágrýtin. Arbeiðið umfatar avgreiðslu av viðskiftafólki, við- líkahald av handlinum og tær dagligu bókføring- arnar fyri deildina. Umsøkjarin skal vera fyrikomandi, hava nakað av royndum við telduarbeiði og vera førur fyri at ar- beiða sjálvstøðugt. Tað er ein fyrimunur um um- søkjarin hevur hóskandi útbúgving og/ella royndir í handilsvinnuni. Umsókn við møguligum prógvum og viðmælum skal vera okkum í hendi áðrenn mánadagin 10.des. 2001. Postboks 1019 Tlf. 342500 · Fax 342503 E-mail: bav@litaval.fo 100 Tórshavn Skrivstovufólk Søkt verður eftir fólki at arbeiða í 1/2 tíð hjá Tórs- havnar havn. Arbeiðsuppgávur: Útrokning av vørugjaldi Journalisering (DocuLive) Telefonavgreiðsla Skrivligt samskifti Annað skrivstovuarbeiði Setanarviðurskiftir: Starvið verður sett 1. januar 2001 ella skjótast til ber. Løn sambært sáttmála millum Kommunala Ar- beiðsgevarafelagið og Starvsmannafelagið. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Jónsvein Lamhauge tlf. 31 17 62 Umsókn saman við upplýsingum um útbúgving, royndum og møguligum viðmælum, skulu vera Tórshavnar havn, Postboks 103, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 17. desember 2001. Tórshavnar havn -tað loysir seg Aflysning af tvangsauktion Tvangsauktionen over ejendommen Matr. nr. 126 Sørvágur, der er berammet til fredag den 14. december 2001, kl. 09.15 aflyses herved. 3.december 2001 Færøernes Fogedret NSÍ skipar fyri innandurakapping í ítróttarhøllini í Runavík í døgunum 14. og 15. desember 2001. Aldursbólkar: · Pinkur 1992-1993 · Gentur 10-12 ár 1990-1991 · Smágentur 12-14 ár 1988-1989 · Pinkulingar 1994-1995 · Smápiltar 1992-1993 · Piltar 1990-1991 · Smádreingir 1988-1989 · Dreingir 1986-1987 Aldursbólkarnir: pinkulingar, smápiltar, piltar, smádreingir, pinkur, gentur 10-12 ár og smágenmtur 12-14 ár, leika við 4 útileikarum og málmanni + eyka leikara. Aldursbólkurin: dreingir, hava 4 útileikarar + eykaleikarar. Liðini skulu hava fótbóltsnøvn (FCK - Newcastle - NSÍ). Luttøkugjaldið er kr. 200,- fyri hvørt liðið. Boðast skal frá tilmelding mánakvøldið 10.12.2001 ella týskvøldið 11.12.2001 millum kl. 19.00-22.00 á tlf. 44 81 00 ella 25 48 52 Starvsfólk til øl- og sodavatnsframleiðslu Til øl- og sodavatnsframleiðslu okkara søkja vit eftir starvsfólki at byrja sum skjótast. Starvið kemur fyrst og fremst at fevna um arbeiði inni í tappihøllini,men roknað verður eisini við,at tú ert til reiðar at taka eina hond við aðra staðni á virkinum. Umsøkjarar við royndum innan arbeiði við maskinur hava fyrimun. Lønin verður ásett eftir nærri avtalu. Áhugað kunnu venda sær til: Restorffs Bryggjarí Postsmoga 351 110 Tórshavn Tlf. 314728 Fólk søkist til grillbar, skiftandi og fastar vaktir at velja ímillum. Grill 2000 Per Mohrsvegur 7 Tlf. 322003 – 213388 Akfør DAIHATSU CHARMANT í góðum standi, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 310352 TIL SØLU Volvo 440 TDI, árg. 7/96, diesel, 3 mðr. trygd. Hyundai Accent 1,3, árg. 5/00, nógv útgerð, 3 mðr. trygd. Audi 100 2,5 TDI, sedan, árg. 10/93, diesel, 3 mðr. trygd. Audi 80 1,9 TDI, árg. 5/94, diesel, 3 mðr. trygd, BMW 525 tds, automat., árg. 7/96, nógv útgerð, boð undir 250.000 ongan áhuga, 3 mðr. trygd. Spf. Úrvalsbilar Tlf. 444943 - 284943 HONDA ACCORD 2.0 Honda Accord 2.0 til sølu sum eykadeilir. Tlf. 226376 KIA PRIDE 1.3 TIL SØLU Árg. 2000, km 28.000, vælhildin og sera økonomiskur silvurlittur st.car við 5 hurðum, sleipikróki, servo- stýring, elrútum o.ø. Kr. 85.000,-. Tlf. 310441 TIL SØLU 4 píkadekk, stødd 195/75x16. Lítið brúkt. Tlf. 449251 - 261951 FORD COURIER árg. 94, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 444679 OPEL CORSA árg. 89, bíliga til sølu. Tlf. 257111 FORD ESCORT 1.8 DIESEL árg. 95 í góðum standi, 4 hurðar, koyrt 125.000 km, 4 felgur fylgja við. Hevur verið til øll service- eftirlit. Til sølu fyri kr. 80.000. Tlf. 371311 SUZUKI SWIFT TIL SØLU Árg. 88. Einans koyrt 44.000 km. Er nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 310735 ella 214601 MOTORUR YNSKIST Motorur til Ford Fiesta 1.3i ynskist til keyps. Tlf. 441440 VETRARTILBOÐ Suzuki GSX 750, 37.000 km, '85, til sølu. Gev eitt boð. Tlf. 252806, kl. 19-20 CITROEN SAXO 1.5 DIESEL árg. 03/99, koyrt 119.000 km, silvurgráur, klárar 23,3 km/l. Nýggir lutir: 1. partur av útstoytinum, bremsiklossar, bremsiskivur, allar 4 gløðistifturnar, camreim, reim til dynamo. Tað er júst skift motorolja, filtur, kølaraveska, koblingsveska, bremsiveska. Er sum nýggjur. Til sølu fyri 90.000 kr. Tlf. 421422 ella 256850 BILUR YNSKIST Góður, bíligur stationcar ynskist. Tlf. 312413 ella 250466 FÝRA FELGUR til dekk 155 R 13, av einum Daihatsu Applause, árg. 95, til sølu. Tlf. 315090 TOYOTA COROLLA 1,6 GSi til sølu við sportsfelgum + fýra heilársdekk. Sýnaður 3/01. Sær gott út. Koyrir væl. Árg. 90. Tlf. 312265, e. kl. 18 MITSUBISHI LANCER Árg. 87, koyrt 140.000 km., bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 210654 HONDA ACCORD 2.0 EXI til sølu vegna flyting. Prísuppskot 70.000 kr. Tlf. 256460 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 88. Motorur, gearkassin, bakaksil, fjarðar, startari, dynamo, bakrútur, kølari, syðuhurðar og servostíring til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Carina ST 171, árg 88-91. Hurðar, síðrútar, bakrútar, spegl, startari, drivaksil og centrallás til sølu. Tlf. 227922 OPEL OMEGA 2.0i Árg. 87, koyrt 168.000 km., hevur aut. gear, el-rútar framman og sóltak. Til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 254618 SUBARU LEONE 1,6 Árg. 88, koyrt 120.000 km. Útstoyt- ið er nýtt og bilurin er sýnaður í sept. 2000. Prísur 5.000 kr. Tlf. 319325 - 250550 TIL SØLU 4 vetrardekk dunlop 155x13 á felgum. Passa til Toyota Corolla, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 321820 OPEL KADET COMBO til sølu fyri 4.000 kr. Sýnaður í 01. Tlf. 255569 OPEL CORSA árg. 10/95 til sølu. Tlf. 457727 - 217728 NISSAN BLUEBIRD SLX 2.0 Model T12. Árg. 87. Krevur onkrar ábøtur. Koyrir væl. Til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 458003 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum, 155/80R 13, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 421433 HONDA ACCORD 4D SEDAN árg. 91 til sølu. Sýnaður 11/01. 2,0 ltr. Tlf. 210048 FORD ESCORT CLX st. diesel, árg. 96, er í góðum standi, til sølu. Fá nærri at vita um bilin við at ringja tlf. 311950 ella 211950 OFF-ROAD 50 ccm helst Aprilia, ynskist til keyps fyri uml. 10.000 kr. Skal vera í góðum standi. Tlf. 255882 VW JETTA 1.6 155.000 km, árg. 86/87, koyrir fínt, alt fungerar, 4 summardekk á felgum, 4 nýggj píkadekk á felgum. Prísur 14.000 kr. Tlf. 223980 Amboð TIL LEIGU Minigravimaskina (800 kg) á belt- um til leigu. Væl egnað til arbeiðir har lítið pláss er, í kjallarum, urta- garðum, grava fyri rørum, kaðalum, fomum o. l. Makinan kann flytast í heilum líki við tyrlu. Tlf. 457507 - 217507 Arbeiði HJÁLP Í HANDLI Álítandi genta, uml. 15-16 ár, søk- ist at arbeiða í handli eftir skúlatíð. Tlf. 313720 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 Barnaútgerð »VOKS I POSE« vínreyður til sølu fyri 800,- kr. Brio barnavognur, grønur við reyðum terningum, til sølu fyri 1.500,- Tlf. 222694 BARNAVOGNUR Ein lítið brúktur, bláur Simo barna- vognur til sølu. Sær út sum nýggj- ur. Tlf. 457889, e. kl. 17 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Lítið brúktur og væl viðfarin. Regn- slag, posi og tjúkkur vatntættur fótposi til. Fastir selar í stólinum. Tlf. 372333 Bátaútgerð TIL SØLU 27 fót Viksund til sølu. Hevur fiski- loyvi, Volvo Penta motor, 95 hestar, er útgjørdur við VHF, sjálvstýrara, GBS plottara, ekkoloddi, 3 fullaut- omatiskum snellum og spæli. Tlf. 443351, e. kl. 18 LEYLAND Thornycraft 60 HK bátamotorur til sølu, í góðum standi. Tlf. 227809 TIL SØLU 10-mannafar við 5 D fiskiloyvi upp til 15 tons. Tlf. 223492 TIL SØLU Ford Beta motorur 6 cyl. 128 hk. Tlf. 210336 ella 333436 Bingo JÓLABINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 15. des. kl. 15.00. At vinna m.a. gæs, dunnur, døgurðamatur, kar- amellur, gávukort o.a. Á lutaseðli m.a. før. krov. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Róðrarfelag GOTT JÓLABINGO verður í Stórhúshøll leygardagin 8. des. kl. 16.00. At vinna verður m.a. jóladekoratiónir, dunnur, sodavatn og karamellur. Høvuðsvinningar á lutaseðli eitt før. krov, eitt gávukort á 1.000 kr. Rís á la mande í steðginum. Í.F. Fótbóltur HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG Gott jólabingo verður sunnudagin 9. des. kl. 16.00 í Avhaldshúsinum. Nevndin JÓLABINGO Gott jólabingo verður í Høllini mánadagin 10. desember kl. 19.00. At vinna verða dunnur, karamallur, annaðhvørt bingo 1/2 ræst før. krov ella 300,00 kr. Á lutaseðli 2 x 500 kr. o.a. Eykaspæl verður eisini. Suðuroyar Norðara Dansifelag GOTT JÓLABINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 6. desember kl. 19.00. At vinna verða dunnur, karamellur o.a. gott. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæla verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 6. desember kl. 19.30. Vit eru framvegis í jólahýri. Eldrafelagið Borgin BARNABINGO Gott barnabingo verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 8. desember kl 15. Nógv gott verður at vinna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur TIL SØLU Forlaget Fremad: 50 innbundnar bøkur, skald- og stuttsøgur, íalt 200 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Grønlands historie«, innbundin, 500 bls., 40 kr. »Clio«, 1923-24, 600 bls., 40 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Trap Danmark«, I bind, 1000 bls., 30 kr. »Terje Vigen«, 20. opplag, 20 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Den store strid«, 700 bls., 40 kr. »Høstskib« av Bjørn Th. Bjørnson, 290 bls., 30 kr. Tlf. 220660 / 321915 BØKUR TIL SØLU Hugo Krantz og Ludvig Johansen, 10 bind. Thawing & Appel forlag, 7 bind. Alt verður selt bíliga. Tlf. 321915 - 220660 BØKUR TIL SØLU Ymiskir rithøvundar týddir til danskt: Samleren bogklub, 16 bind. Gyldendal forlag, 41 bind. Steen Hasselbachs forlag, 16 bind. Alt verður selt bíliga. Tlf. 321915 / 220660 Brævaskifti PENFRIENDS/FRIENDS We are two women who would like to have penfriends/friends from your beautiful Islands. Name: Miss Maria Joesphine Mends 26 years old single. Address: P. O. Box cc#260, New Road, Oguaa Village - Ghana. Hobbies: Cooking, music, swimming, love, caring for kids and photos. Idea: Want a true future husband. E-mail: E-mail and phone avaliable. Name: Miss Veronica Yorke 25 years old single. Address: C/O box cc#260, New Road, Oguaa Village, Ghana. Hobbies: Post Cards, eating out, cooking, music, romance and photos. Idea: Looking for love and caring husband. E-mail: E-mail and phone avaliable. Thank you Burturm. /funnið FRENSUR LAGSTUR INN Ein svartur frensur, ungur og spakur, er lagstur inn til okkum. Eigur tú/tit hann, ring Tlf. 319071 GLOYMDIR BILLYKLAR Billyklar gloymdir á Flogfelag Føroya, Áarvegur 6, 110 Tórshavn. Tlf. 340000 TÚ, sum í TB-húsinum 17. nov. (Revival spældi) av misgáum hevur tikið mín cowboyfrakka, vinarliga ring. Krónurnar í lummanum kanst tú eiga aftur fyri. Tlf. 254919 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Hevur nakar eina íbúð til leigu ella framleigu í Keypmannahavn, frá 1. jan. 2002 ella skjótast til ber. Tlf. 318529 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn ella Kollafirði skjótast gjørligt. Tlf. 0045 86280589 KAMAR/ÍBÚÐ Lítil íbúð/kamar ynskist til leigu í Klaksvík. Tlf. 252822 ÍBÚÐ Í KBH. Íbúð í Keypmannahavn til leigu í tíðarskeiðnum 10/12-01 - 24/1-02. Gott buss- og toksamband, 10 min. inn á Ráðhúsplássið. Nærri fæst at vita á tlf. 31 2070 ella 0045 36179352 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður 27 ár, sóknast eftir íbúð í Tórshavn ella á Argjum sum skjótast. Ringið tlf. 317679 í ar- beiðstíð og 258406 eftir kl. 17.30. Jóan Hendrik FRAMLEIGA 70 kvm, møblerað íbúð í Tórshavn (Grønlandi), til leigu frá 1. des. til 1. jan. Kostnaður 4.000 kr. + depositum. Tlf. 252806, kl. 19-20 YNSKIST 35 ára gamal einligur maður søkir lítla íbúð ella kamar, uml. 12-20 m2, við atgongd til køk og bað. Tlf. 319020 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU í Havn í 2 1/2 mðr. Íbúðin er til leigu til 15. februar 2002. Íbúðin er nýmótans og við øllum neyðugum hentleikum. Leiga við hita og ljósi kr. 6.000 - um mánaðin. Einki innskot verður kravt. Flytast kann inn beinanvegin. Ring vinarligast á Tlf. nr. 0045-27483180 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð frá 1. jan. 2002. Randi tlf. 319771 e. kl. 17 KEYPMANNAHAVN Ein 2 ver. íbúð á Oyrasundskolleg- inum verður framleigað í jan.-febr. 2002. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 0045-32887015 EINLIG MAMMA við 8 ára gomlum soni ynskir íbúð skjótast gjørligt. Eri at hitta á tlf. 318562 ella 226287 Dýr NAKRIR GÁSARUNGAR til sølu. Tlf. 373475 KETTLINGUR (løða), uml. 18 vikur, svørt/gul. Hevur ikki lært at fara í bakkan enn og mamman hevur kastað hana frá sær. Tlf. 310994, e. kl. 17 HUNDAHVØLPUR Hundahvølpur undan lítlari tík kann fáast. Hann er brúnur og hvítur. Tlf. 315947 ella 253561 HJÁLP MÆR! Er tað nakar, sum hevur sæð mína gráflekkutu kettu. Hon hevur hálsband sum er eitt endurskin, so ring tlf. 317087 ella 213399 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur kann fáast vegna serligar umstøður, er fýra mánaðar gamal. Tlf. 255279 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22