týsdagur 8. desember 2009síða 11
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
tíðindi
Nr. 235 - 8. desember 2009
Hósdagin klokkan 17
verða triðja, fjórða
og fimta bókin í
røðini um Havnar
søgu, løgd fram í
Müllers Pakkhúsi.
Við sama høvið verða
tvey heiðursskjøl
handað Teimum
av Kamarinum og
Simma og teimum
fyri tónleik í hálva øld
BÓKAÚTGÁVA
Tíðindaskriv
Tá bókarøðin Havnar søga
er liðug, fer hon at telja
seks bøkur og føra okkum
heilt fram til okkara dagar.
Hesar tríggjar bøkurnar í
røðini um Havnar søgu, ið
nú verða lagdar fyri almenn
ingin, flyta okkum í høvuðs
heitum fram til 1909, tá
Havnin gjørdist fólkavald
kommuna og fór at virka
eftir nútíðar grundsjónar
miðum um valrætt og val
bæri. Hetta fyristingarliga
nýbrot er støðið undir hátíð
arhaldinum í Tórshavnar
kommunu í ár.
Triðja bók í røðini um
Havnar søgu byrjar við frá
søgnum, serligum tilburð
um og samtíðarlýsingum av
Havnini. Síðan verður grind
í Havn viðgjørt fram til
dagin í dag. Kongligi hand
ilin frá 1816 og til fríhandil,
har gongdin frá halli til
avlops verður lýst.
Fjórða bók í røðini um
Havnar søgu byrjar við frá
søgnum, serligum tilburðum
og
samtíðarlýsingum
av
Havnini. Bókin lýsir annars
Skansaverki
18121865,
Havnar skúla 18121912 og
Havnar traðasøgu fram til
1909 við nágreiniligum yvir
liti yvir traðir í Húsahaga og
Flatnahaga/Álakershaga.
Fimta bók í røðini um
Havnar søagu er um handil
og fiskivinnu, Fabrikkina
hjá Østrøm í Rættará og
demografisku menningina
18161909 og kommunal
viðurskifti sama tíðarskeið.
Eisini eru yvirlit yvir komm
unustýrislimir
18661909
og limir í ymsum øðrum
almennum nevndum.
Við sama høvið verða
heiðursskjøl latin Teimum
av Kamarinum og Simma
og teimum. Orsøkin er at
hálv øld er runnin síðani
Tey av Kamarinum góvu
fyrstu plátuna út og løgdu
lunnar undir tónleik á plátu
á
móðirmálinum.
Sam
stundis er hálv øld runnin,
síðani
Simme
lat
upp
Simme Musikkhús, sum
enn er til í miðbýnum. Á
rútmiska
tónleikaøkinum
hevur Simme gingið undan
og er enn virkin í Tilhaldi
num
hjá
Tórshavnar
kommunu.
Í formælinum í Havnar
søgu sigur Heðin Mortensen
borgarstjóri at Tórshavnar
kommuna byrjaði túsund
áraskiftið við miðvísum
raðfestingum á mentanar
økinum, har hin mest um
fatandi var ætlanin at skriva
Havnar søgu, frá landnámi
til okkara dagar.
Mentamáladeildin skip
aði eina ritstjóranevnd, ið
legði verkið til rættis. Í
nevndina komu Annfinnur í
Skála, Jógvan Arge, Andras
Mortensen, Bárður Jákups
son og Gunnar Hoydal. Á
sumri 2001 vórðu søgufrøð
ingarnir Jens Pauli A.
Nolsøe og Kári Jespersen
settir at arbeiða burturav
við Havnar søgu.
Trý ár seinni komu tvær
tær fyrstu bøkurnar, ið lýsa
Havnar søgu frá bónda
garðinum á Húsabrúgv í
víkingatíð til Vágsbotns
handilin, Kongliga handilin
og hvussu Havnin vaks og
mentist fram til 1816.
Mangan hevur verið sagt,
at søgan er lykilin at skilja
samtíðina. Tá vit uttan úr
heimi fáa ófrættatíðindi,
hevur meiri enn so verið
sagt, at tey, ið ikki kenna
søguna, eru dømd at endur
taka hana. Hesi mongu orða
felli vísa okkum týdningin
at skjalfesta tilburðir og
gera søguna atkomuliga hjá
bæði borgarum og granskar
um. Tað hevur verið málið
við hesum heildarverki um
Havnina, sum nú nærum er
komið á mál.
Tað er mín vón at, at
hetta stórverk veksur enn
meir um áhugan fyri okkara
søguríku miðstøð og borg,
ikki bara hjá havnarfólki,
men tjóðini allari, sigur
Heðin Mortensen,
Borgarstjóri, í formæli
num til Havnar søgu.
Grafik
Studio
hevur
sniðgivið bøkurnar og gjørt
permur. Føroyaprent hevur
umbrotið, viðgjørt myndir,
prentað og innbundið. Fyri
Tórshavnar
kommunu
hevur Bókadeild Føroya
Lærarafelags staðið fyri
útgávunum.
Tríggjar bøkur um
Havnar søga fram til 1909
Søgufrøðingarnir Jens Pauli A. Nolsøe og Kári Jespersen hava síðani summarið 2001 arbeitt
burturav við Havnar søgu
Mynd: Bent Kjærbæk
Borgarstjóri í geglið
Ein dómstólur í Afghanistan hevur dømt Ahad Sahebi,
borgarstjóra í høvuðsstaðnum Kabul, fýra ára fongsul
fyri korrupsjón. Borgarstjórin var ikki í rættarhølinum,
tá dómur fall, og sambært fjølmiðlunum vita myndug
leikarnir ikki, hvar hann er. Ákæruvaldið sigur, at
Sahebi hevur misbrúkt nógva almennan pening. Hann
er tann fyrsti embætismaðurin, sum er dømdur síðani
forsetavalið í heyst. Eygleiðarar vænta, at fleiri koma
afturat, tí umheimurin hevur kravt, at Hamid Karzai,
forseti, skal gera enda á teirri ovurstóru korrupsjónini í
almennu umsitingini.
Lær at knýta slipsaknút
Nú nærkast jólaborðhaldini, og fleiri hava sikkurt verið. Ert tú
ein av teimum, ið ikki dugir at knýta ein slipsaknút, er eingin
orsøk til stúran. Nógv hjálparsom fólk hava gjørt filmbrot og
lagt tey á youtube, har tey vísa tær, hvussu tú kanst binda ein
slipsaknút. Ein vanligan slipsaknút finnur tú á www.youtube.
com/watch?v=sdnyHVYC2lc (víst spegilsvent, so tú sært tað,
sum tú hevði sæð í speglinum). Dupultan slipsknút sær tú á:
www.youtube.com/watch?v=sfv782Ix8zI (eisini víst spegils
vent). At enda sær tú ein øðrvísi slipsaknút á: www.youtube.
com/watch?v=YAn2xkYX6
¦IWSKVNMJ£JFSVMFJLBSBS±EFJMEVOVN
(FOUVS
%SFJOHJSPH6OHMJOHBSFS
CFSUMPZWUBUIBWBMFJLBSBSJOOJÎTFOO
&JOTLJGUJTMFJLBSJLBOOWFS£BÃIWSKVNMJ£J
EFTFNCFS
PHEFTFNCFSTLJQBS
#GZSJJOOBOEVSBLBQQJOHÎ
GÓUCÓMUJGZSJZOHSVEFJMEJSOBSÎ
ÎUSÓUUBSIMMJOJÎ3VOBWÎL