hósdagur 6. desember 2001síða 7

12 Nr. 236 - 6. desember 2001 Nr. 236 - 6. desember 2001 13 Komandi dagarnar hevur Klaksvíkar Sjónleikarfelag jólahugna fyri børn í mentanarhúsinum Atlantis JÓL Eyðun Klakstein Klaksvík: Í dag fara fólk í Klaksvíkar Sjónleikarfelag undir eitt nýtt tiltak. Talan er um Jól í Atlantis, sum tey rópa tað. Tað hevur ikki verið van- ligt, at Klaksvíkar Sjónleik- arfelag hevur havt jóla- undirhald til børnini, men nú ætla tey, at tað skal gerast afturvendandi táttur. Fyri umleið 15 árum síðani var líknandi tiltak, men tað var ikki endurtikið – fyrr enn nú. Tað er alskyns undirhald á skránni í Atlantis kom- andi dagarnar. Tað verða smáir leikir, søgur, og nógvur sangur á skránni, og ætlanin er, at børnini, sum koma til undirhald, skulu sleppa uppí part at syngja. Jól í Atlantis verður hós- dagin, fríggjadagin, leygar- dagin og sunnudagin, og tað verður spælt tvær ferðir um dagin. Fleiri sýningar verða ikki. Børn og vaksin fyrireikað Seinastu vikurnar hevur Klaksvíkar Sjónleikarfelag spælt skemtileikin Mostir Charley, sum hevur verið væl dámdur, men hóast leikararnir í hesum leiki hava havt úr at gera sein- astu tríggjar mánaðirnar, so hevur tað eydnast at gjørt jólaundirhald fyri tað. Orsøkin er, at tað eru aðrir leikarar og onnur fólk, sum hava tikið sær av jólaundirhaldinum, og hesi fólk taka yvir, nú Mostir Charley er liðugt spældur í fyrstu syftu. Eisini hava børn úr dag- stovnunum í Klaksvík verið við, og tey hava gjørt pynt, sum skal prýða um At- lantis. Verkfall órógvaði hetta arbeiðið, men tað, sum var gjørt áðrenn verk- falli, er komið upp at hanga í Atlantis. Skúlabørn úr Klaksvík og av Viðareiði eru eisini við í jólaundirhaldinum. Hava jólahugna í Atlantis Komandi dagarnar varð jól í Atlantis. Klaksvíkar Sjónleikarfelag hevur jólaundirhald til børnini, og nógv verður gjørt burturúr VIÐMERKINGAR Jónas Johnsson Hesir menn hava áhaldandi ført fram, at býráðið einans ætlar at gera ein sáttmála fyri hvørt arbeiðsøki sær. Eisini at allir borgararnir í Tórshavnar kommunu skulu viðfarast líka. Øll hesi góðu orð eru góð og rímulig orð fyri rættar menn. Men hvat skilagott hevur kommunan so gjørt í verki til tess at liva upp til tey viðvíkjandi dagrøktar- unum í Havn og í Kolla- firði? Einki! Tað er heldur øvugt! Eingin reel millum- gonga hevur verið. Tvørtur ímóti er hoyrt, at tær (dag- røktarmammurnar) í Havn ikki skuldu so mikið sum váða sær at tosa við dag- røktararnar í Kollafirði. Hvat er nú hetta? Rættir menn? Góðan morgun. At- kvøtt varð um samanlegg- ing – ikki um voldtøku og kúgan. Júst nú fara tingingar fram við Starvsmannafe- lagið, har 80% av dagrøkt- arunum í Tórshavnar kommunu eru limir. Í Starvsmannafelagsins sátt- mála fylla tær higartil, sum skilst, bert eina parantes. Men 20% av dagrøktarun- um eru nýkomnir borgarar í Tórshavnar kommunu. Tær arbeiða í norðasta partinum av kommununi, Kollafirði, og høvdu sáttmála innan ársskiftið 00/01. Men teirra felag situr ikki við borðið. Tískil er týðuligt, at býráð- ið ætlar at gera ein sáttmála uttan um kollfirðingarnar. Tað er tí í roynd og veru blivið til, at teir júst ikki vilja viðfara øll líka. Tær hava eisini øðrvísi geograf- iskar fyritreytir, sáttmála- og arbeiðskor at vísa á, um- framt at dagstovnar ikki eru í Kollafirði, so sum í Havn- ini. Tað er eisini skammiligt av Starvsmannafelagnum, at tað ikki ger royndir at ganga Kollafjarðar Ar- beiðsmannafelag á møti við samstarvi. Tá varð tann eymi knúturin kanska loystur, t.d. við at loysa hetta økið frá meginsátt- málanum? Tað skuldi verið møguligt – um viljin var. Aftan á kundu so bæði feløgini hvør í sínum lagi undirskriva tann sama sátt- málan, sum tey í semju høvdu tingast við býráðið um. Eitt úrslit við einum og sama innihaldinum, sum tó hevði fyrilit og hóskandi sundurliðing, ið kundi gjørt hann skikkaðan til ymiska tørvin í kommununi og til bæði feløgini (ella fleiri). Tað eru menn Í Býin Tinghúsvegur • Tórshavn • Tlf. 31 56 28 Fríggjakvøldið Leygarkvøldið Café'in hevur opið mán.-frí. 17.00-24.00 og leyg.-sun. 14.00-24.00 Club 20 Café Írskur búffur v/chips, salat & whiskeysós 69,- EISINI TANN BESTI Í LANDINUM Hóskvøldið DJ Magnus Zachariasen DJ Magnus Zachariasen DJ Martin Kjærbo www.club20.fo ladies night Fótbóltur á stórskíggja HESA VIKUNA Felagið Tórshøll Hetta vikuskifti u v k ð sp s æla ggj , leygarkvø øld er Felagið Tórshøll Sverrisgøta 22 Tlf. 31 15 65 livandi tónleikur Leygarkvøldið verður jólabingo kl. 20.00 At vinna verður m.a. dunnur, karamellur og ræstkjøt Sunnudagin verður sjavskapping kl. 15.00 Vinningar verða dunnur, karamellur og ræstkjøt NÁTT- T- T B hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið : • Vetsm.-Tórsh. kl. 23.30 • Tórsh.-Vetsm. kl. 00.30 órsh. kl. 03.30 • Tórsh.-Vestm. kl. 04.30 (Koyrt ver ívík og Kollafj rð Onnur kv ld kann avtalu Tlf. 424254 Tlf.286254 Hafnia Lounge Gløgg kr. 30,- Eplaskivur kr. 15,- Stór vafla við róma og súltutoy kr. 15,- Kaffi við dagsins køku kr. 38,- Størri úrval á menukorti Opið frá kl. 14.00 Tlf. 31 32 33 · Fax 31 52 50 Frá nú av fram til jóla hava vit m.a. Í Býin - hvønn hósdag Klaksvíkar Klubbi kar Klubbi Tlf. 455681 Fríggjadagin 7. desember ggjadagin 7. desember Leygardagin 8. desember • "Fimmari" - opið frá kl. 17.00 • Dansur frá • Sjavskapping opið frá kl. 19.00 • Dansur frá kl. 24.00 - 04.00 "Sølva og Bergmenn" spæla Hugnalig nýggj Italiensk matstova Borðbílegging á tlf 31 96 96á tlf. 319696 Vel millum 30 fjølbroyttar: Forverðar, suppur, pasta, pizza, fiskaverðar, kjøtverðar, barnamenu og dessertir Opið er Mánadag - hósdag 1700-2230 Fríggjadag & leygardag 1700-2400 Sunnudag 1230-1500 1700-2230 Fríggjakvøldið Happy Hour 23.00-24.00 Diskotek við Kristian Joensen Leygarkvøldið Happy Hour 23.00-24.00 Diskotek við Allan Poulsen Bíleggið borð á telefon 223000 ella 457680 Mat- seðilin Hósdagin 6. des.: Hamburgarryggur Fríggjadagin 7. des.: Grýturættur Leygardagin 8.des.: Rivjasteik Mánadagin 10.des.: Milliónbúffur Týsdagin 11.des.: Livur Mikudagin 12.des.: Eftirgjørd dunna *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 19,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 25,00 Matstovan í Hoyvík Í Býin C M Y K 13 12 fríggjakvøldið 07/12 20 ára aldursmark p e t u r & p e t u r • 3 2 0 8 7 0 leygarkvøldið 08/12 Jens Marni BAND DJ Ottar í Funningsstovu Jens Marni BAND DJ Ottar í Funningsstovu AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 Í í miðbýnum