fríggjadagur 18. desember 2009síða 24

24 Nr. 243 - 18. desember 2009 lýsing Skyn er partur av Føroya Banka Tórsgøta 16 · Tel 35 74 00 · Fax 35 74 01 · www.skyn.fo www.skyn.fo Húsini eru í trimum hæddum. Miðhædd: gongd, køkur og stova. Loft: baði rúm og 4 kømur. Kjallari: kjallara­ rúm. Húsini standa væl fyri mitt í Klaksvík. Prísuppskot: 900.000 150 244 2 1930 KlaKsvíK Sethús, Kommunubrekka 12 leirvíK Sethús, Biskupsmerkur 11 160 437 1 1979 Húsini, sum eru í einari hædd, hava gongd, baðirúm, køk, stovu, fýrrúm/ vaskirúm, 5 kømur. Húsini eru væl hildin. Baðirúmið er gjørt av nýggjum. Húsini standa við høvuðsvegin í Leirvík við góðum parkeringsplássi til fleiri bilar. Prísuppskot: 900.000 Grundøkið, matr.nr. 1411d, er pla nerað, og grund er bygd á stykkið. Grund økið liggur væl fyri í veðurgóðum um hvørvi í Gundadali, beint við ítróttaøki, ítrótta­ hallir og svimjihøll. Uppruna tekning kann fylgja við. Prísuppskot: 1.700.000 516 Tórshavn Grundøki, Poul Juels gøta 4 Grundøkið, matr.nr 249i, er 869 fermetrar til støddar og liggur væl fyri í Kollafirði, tætt við innkoyringina til Signabøar. Prísuppskot: 390.000 869 Kollafjøður Grundøki, matr.nr. 249i Húsini eru í 2 eindum. Íbúð 1: niðara hædd: gongd, baðirúm, køkur/stova. Ovara hædd: eitt stórt kamar. Íbúð 2: niðara hædd: gongd, køkur, stova, hjallur, kjallararúm. Ovara hædd: 3 kømur. Standa sera væl fyri beint við Venjingarskúlan. Prísuppskot: 2.600.000 200 497 2 1972 Tórshavn Sethús, Suðurrás 2 TofTir Sethús, undir Nesinum 10 206 1052 1 2002 Húsini hava gongd, 2 baðirúm, grovkøk, køk/stova, 3 kømur, vesi innfrá hjúnarúminum, stórt spælirúm og hjall. Góða terassu frammanfyri húsini. Bilhús á 50 m2. Møguleiki er at innrættað loftið. Sera gott útsýni. Prísuppskot: 1.700.000 Íbúðin, sum er á 1. hædd, hevur gongd, køk/stovu, baðirúm og 2 kømur. Í kjall­ aranum er eitt stórt goymslurúm á 13 fermetrar. Felags antenna. Væl virkandi eigarafelag. Gott útsýni. Stutt til Handilsskúlan og Tekniska skúla. Prísuppskot: 1.500.000 79 79 1 1986 Tórshavn Íbúð, Vesturgøta 11 Væl hildin hús í 2 hæddum. Ovara hædd: hjallur, gongd, baðirúm, køkur, stova, 3 kømur. Niðara hædd: inn­ gongd, kamar, fýrrúm, kjallararúm. Gott bilhús. Stór terassa. Væl røktur urta garður. Standa í veðurgóðum umhvørvi í vesturbýnum. Prísuppskot: 2.300.000 Tórshavn Sethús, Bjarnoyarvegur 8 214 385 2 1972 nýtt Nýggj og sera væl hildin tvíhús í 2 hæddum. Niðara hædd: gongd, vaskirúm/fýrrúm, vesi við brúsu, køkur/ stova. Ovara hædd: gongd, baðirúm við gosbaði, 3 kømur. Húsini standa væl fyri í barnavinarligum umhvørvi í Hvalvík. Prísuppskot: 1.150.000 hvalvíK Tvíhús, við Grástein 1a 120 281 2 2007 Góð hús í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, vesi, køkur, stova. Loft: gongd, baðirúm, lítið klædnarúm, 3 kømur. Kjallari: hjallur og ein lítil íbúð. Vælhildin og vakur urtagarður. Standa væl fyri í vesturbýnum. Prísuppskot: 2.000.000 165 220 3 1972 Tórshavn Tvíhús, Suðurrás 5 Tlf. 357400 · Tórsgøta 16 · www.skyn.fo Nýggj og góð hús í Hvalvík Nýggj og sera væl hildin tvíhús í tveimum hæddum. Í niðaru hæddini er ein gongd, vaskikjallari/fýrrúm, baðirúm við brúsu, køkur og stova í einum rúmi. Í ovaru hæddini er ein gongd, baðirúm við gosbað og trý kømur. Baðirúmini hava hita í gólvinum. Køkurin, er hvítur við myrkari massiv borðplátur, er sera snøggur og arbeiðsvinarligur. Húsini eru bygd í 2007 og standa væl fyri í barnavinarligum umhvørvi í Hvalvík. Í Hvalvík er góður ansingarmøguleiki við vøggustovu- og barnagarði. Eisini er barnaskúli og frítíðarskúli. Tú fært meira at vita um húsini hjá Skyn tlf. 35 74 00 – www.skyn.fo Adressa: ..........við Grástein 1a, Hvalvík Stødd innan: ....120 m2 Grundøkið: .......281 m2 Hæddir: ............2 Byggiár ............2007 Prísuppskot: ....kr. 1.150.000 Fakta: