mikudagur 23. desember 2009síða 23
‹ fyrra síða allar 84 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
nr. 246 · jólini 2009
23
VIKUSKIFTI
og tey vóru ótrúliga blíð fólk og góvu
teimum gávur. Men tá ið sagt varð,
at tær vóru danir, mótmæltu tær og
søgdu, at tær vóru úr Føroyum. Tað
var ikki minst orsakað av Muhameds-
tekn ing unum, at tær avnoktaðu seg
sum danir.
Neyðars børn
Tað gjørdi føroysku kvinnunum ilt at
síggja nógv børn við sárum á beinunum
og nógv børn við nalvabrokki. Tær
fingu at vita, at har vóru ómetaliga
nógv foreldraleys børn orsakað av kríg-
num, ella foreldrini vóru deyð av AIDS.
Insest var ógvuliga útbreitt, og barna-
deyð iligheitin ovurhonds stór.
Tær møttu einum manni við eini
barna kistu á økslini.
Tær sluppu at vitja eitt sjúkrahús,
sum meira var eitt lasarett. Sjúklingarnir
vóru fáir, tí tað kostaði so nógv at
koma inn á sjúkrahúsið. So illa stóð til
á sjúkra húsinum, at tómu sengurnar
stóðu úti í túninum, og sjúkrahúsið
hevði ikki ráð til at keypa madrassur.
Har vóru bara tveir sjúklingar. Ann-
ar hevði malaria, og hinum bagdi alt
møguligt. Vit fingu at vita, at skuldu
sjúk lingar flytast við sjúkrabili, noydd-
ust sjúklingarnir sjálvir at gjalda ben-
sin ið, og tí var sjúkrabilurin sjáldan
brúkt ur.
Tó var ókeypis viðgerð fyri fólk við
HIV.
Kvinnur hjálpa
Føroysku kvinnurnar fingu høvi at
hitta ein kvinnufelagsskap, ONG, sum
royn ir at hjálpa børnunum.
Føroysku kvinnurnar vóru so rørdar
av arbeiðinum hjá kvinnufelags skap-
inum, at tær stuðlaðu teimum við pen-
ingi.
Vitjanin har gjørdi stórt inntrykk,
og fleiri okkara grótu. Eg hugsi um hasi
børnini hvønn dag, sigur ein av kvinn-
unum á Tjarnargarði.
Tað var fyri tær í so stórt umskifti at
síggja alt tað ússaliga, og so løtu eftir
at verða bodnar til móttøku.
Eingi djór
Tað slerdi kvinnurnar, at tær ongastaðni
sóu nøkur djór. Eingi djór at síggja ann-
að enn meyrur, onkur rak geit og so
krokodillurnar við borgirnar. Tær fingu
at vita, at kríggið hevði gjørt av við
øll djór ini.
Skipað var fyri, at tær skuldu heilsa
upp á fíggjarliga umsitingarleiðaran í
land inum, og aftur fingu tær gávur.
Tær høvdu tað eisini stuttligt á
ferð ini, og tað var ein stór uppliving
at sleppa á muslimska marknaðin, har
alskyns vørur vóru at fáa. Marknaðurin
var í einum stórum húsi, og á niðastu
hædd seldu tey hønur.
Har sluppu tær ikki at keypa nak að.
Tær fóru í gásagongd gjøgnum markn-
að in við einum lívverja fremst og ein-
um aftast í røðini.
Tær koydu aftur til gistingarstaðið
har suðuri, og ein dag fóru tær so við
bussinum til Gana at vitja beiggja
Katrin. Ryggsekkirnar pakkaðu tær til
at vera í Gana í tríggjar dagar. Har búðu
tær á einum stórslignum hotelli, sum
beiggi Katrin átti.
Upplivdu nógv
Á veg til Gana høvdu tær nakrar
góðar upplivingar. Har vóru fleiri
vøkur hús, og tær vóru til messu í
eini kirkju. Har varð biðið, tí tvær av
føroysku kvinnunum høvdu júst mist
ein av sínum næstu, tá ið tær vóru har.
Presturin bjóði teimum so ein góðan
døgurða.
Tær vóru eisini og sigldu á ánni
við einum lítlum báti, og so aftur til
móttøku.
Áðrenn tær komu til Gana, vitjaðu
tær eitt sjúkrahús, og har vóru bæði
starvs fólk og sjúklingar. Munurin á
hes um og øðrum sjúkrahúsum var,
at hetta sjúrahúsið fær stuðul frá
UNICEF. Her var ein skyldmaður
Katrin høvuðsmaður.
Minni frá trælatíðini
Ein dag fóru tær til Cape Coast og vitj -
aðu Cape Coast Castle. Tað var hað-
ani, at trælirnir í sínari tíð vórðu av-
skipaðir. Tær sóu húsið, trælirnir vóru
í, meðan bíðað varð eftir farti. Eisini er
varðveitt myrka rúmið, sum trælirnir
vórðu koyrdir í, um teir ikki aktaðu.
Á Fílabeinsstrondini sóu tær eingi
ferðafólk, men her vóru fleiri. Cape
Coast Castle er eitt stað, sum nógv
ferða fólk vitja. The Door of no Return
stóð oman fyri inngongdina. Fyrr í ár
vitj aði Barak Obama har, og tað var
við merkt á húsinum.
Uttan fyri stóð ein svartur maður
og greiddi frá.
– Er tað løgið, at nógvir afrikanar
eru beiskir, tá hugsað verður um,
hvat hvíti maðurin hevur gjørt ímóti
teimum?
Tær vitjaðu í eini náttúrupark. Har
vóru heldur ikki nøkur djór, men tær,
sum tordu, kundu fara upp á eina
heingi brúgv og skoða út yvir tað vakra
lands lagið.
Frálík ferð
Mótsetningarnir vóru nógvir. Nógva-
staðni búðu tey í kroysum, og bilarnir
vóru gamlir, men fartelefon høvdu
øll.
Tað tekur tíð hjá kvinnunum at
svølgja allar upplivingarnar.
– Vit vóru greiðar yvir, at tað
fór at vera ein mentanarskelkur, og
strævið var at síggja so nógva neyð
og so nógvan ves ala dóm. Men vit eru
fegnar um, at vit gjørdu ferðina, sum
heilt vist hevur styrkt sosiala medvitið,
siga tær.
Hetta var ein sera gjøgnumførdur og
væl tilrættislagdur túrur frá byrjan til
enda. Katrin legði túrin til rættis sam-
an við skyldfólum sínum. Katrin hevði
størstu æruna av, at vit fingu so nógv
burt urúr. Ein fantastisur túrur í allar
mát ar, siga tær.
Summastaðni var meira fátæksligt enn aðrastaðni.
Kvinnurnar gloyma aldrin tey nógvu børnini
Ein vanlig sjón
Allastaðni gingu kvinnur og seldu frukt. Føroysku
kvinnurnar næstan livdu av frukt á ferðini