mánadagur 28. desember 2009síða 8

8 tíðindi Nr. 247 - 28. desember 2009 Í Miðbýnum í Havn og í Klaksvík gekk jóla handilin trekt, men SMS letur væl at, og á Skálafjørðinum siga tey frá óvanliga stórari jólasølu Jólahandil Randi Jacobsen randi@sosialurin.fo Við vaksandi arbeið sl oysi­ num fyrireikaðu fleiri handl ar seg til minni jóla­ sølu. Fleiri handlar hava keypt minni inn og roynt at hava bíligari vørur. Men tað er ógvuliga ymist, hvussu jólahandilin hev ur roynst. − Eg haldi, at jóla­ handili n hevur verið í lagi, nøk u lunda sum hann hevur verið hini árini, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS. Hann talar vegna handlar nar í SMS sum heild. Men handilin veldst nógv um, hvussu tollaks messu­ dagu r fer at roynast, segði Niels Mortensen tollaks­ messu morgun. Fatanin hjá Niels Morten­ sen er tó, at tað hevur verið minni av spontanari sølu. Fólk fóru ikki í býin bara fyri at keypa okkurt til jóla. Tey høvdu avgjørt framm­ an undan, hvat tey æt laðu at keypa í jólagávu. − Men eg vænti, tað verð ur verri í januar og febru ar, tí fólk hava minni pen g ar í ár, sigur Niels Morten s en. Byrjaði seint Kristianna Høgnesen í klædna handlinum Vogue í mið býnum í Havn letur illa at søluni nú til jóla. − Tað má bara vera so, tá ið tað stendur soleiðis til í landinum, og tað merkja flestu handlar, sigur Kristi­ anna Høgnesen. Nakað verður kortini selt, tí hon hevur síni føstu við skiftafólk. Hon heldur annars, at jóla handil in í ár byrjaði nógv seinni enn undanfarin úr. Gongd kom ikki á fyrr enn leygardagin. Tað merkist á jólahandl i­ num í Klaksvík, at har hev­ ur verið stórt arbeiðsloysi sein as ta árið. Gávuhandlarnir harðast raktir − Her hevur gingið trekt, tað havi eg hoyrt fleiri handils fólk siga, sigur Magn us Arge, formaður í Klaksvíkar Handilsfelag. Hann heldur, at serliga gávu handlarnir mertul minni sølu. Tað veit hann, tí hann hevur gávubúð sjálv­ ur. Handlarnir hava keypt min ni inn og hava roynt at funn ið bíligari vørur. − Vit síggja tað væl, at tað gongur ikki væl at selja tær dýrari vørurnar, og at fólk hugsa segt betur um nú, hvat tey skulu keypa, sig ur Magnus Arge. Handlarnir hava ikki long ur opið jólaaftan. − Tað er ikki so galið at hava frí jólaaftan, men vit hildu tað vera hugnaligt at hava opið jólaaftan, tí tá komu so nógvir menn í býin at keypa ofta einastu gávu na, sum teir skuldu keypa. Og tá ið klokkan so slerdi tólv, var býurin full­ komi liga tómur fyri fólk, sigur Magnus Arge. Góðir dagar Á Skálafjørðinum hevur ging ið nógv betur. Hans Olsen, sum er for­ maður í Handil s mið depli­ num í Runavík og rekur klædnahandilin Trend Fllor veit ikki um so stóra jóla­ sølu sum í ár. Sølan har byrjaði tíðliga í ár, og allir handl ar, sum hann hevur tos að við, lata væl at. − Eg havi havt nógv økta sølu og havi verið noyddur til fleiri ferðir at bílagt meira vøru heim, sigur Hans Olsen. Sum onnur handils fólk bílegði hann í ár eisini bíligari vørur við min ni keypiorkuni í huga. Øktu søluna grundar hann á, at lítið arbeiðsloysi er á Skálafjørðinum, men tað koma eisini fólk bæði úr Havn og úr Klaksvík at keypa á Skálafjørðinum, har vøruúrvalið er eitt ann­ að, og handlarnir bera orð fyri at hava bíligari vørur enn handlar eitt nú í Havn. Nøkur handilsfólk, sum Sosial urin hevur tosað við, øsa seg um, at skipað verð­ ur fyri flogferðum av landi­ num at keypa, og at Norrö­ na eisini gjørdi ein slíkan jólatúr. Tað hevur heilt vist tikið frá søluni í Føroyum, siga tey. Ymist við jólahandlinum