mánadagur 28. desember 2009síða 7

7 tíðindi Nr. 247 - 28. desember 2009 − Men russiski umboðs­ maðurin slapp ikki umborð, og tað gjørdi russiski sjó­ mans presturin heldur ikki. Presturin vildi geva okkum lesnað umborð, men tað bar ikki til. Jógvan Lydersen hevur bara gott at bera myndug­ leikans persónum, sum komu umborð. − Teir vóru sera fyri kom­ andi, sótu millum okkara og royktu og drukku kaffi, sig ur hann. Gott at loysa − Tað var ein stórur lætti, tá ið dómurin fall, og teir fingu at vita, at skipið var leys givið, men teir vistu fram vegis ikki, hvat fór at henda. Skipspappírini komu umborð, men neyðugt var at bíða eftir øðr um loyvum frá myndug­ leikunum. Seinastu vikuna lógu teir við bryggjuna. − Tað var ein góð løta, tá ið vit loystu, og so sigldu vit við fullari ferð heim, sig ur Jógvan Lydersen. Fólkini eru við at fara í land aftur, tí menninir um borð hava mest brúk fyri at koma heim. Skyldfólkini eru við at dragsa sekkir og annað hjá teimum í land. Burturi næstan hálvt ár − Stundir vóru kortini at gera eitt støkk upp á brúnna at heilsa uppá skiparan Róðin Biskopsstø. Hann er við at rigga av, stendur við fartelduni undir arminum. − Tað er ein ótrúliga stór­ ur lætti at vera komin heim. Vit hava verið undir einum ótrúliga stórum trýsti, sigur Róðin Biskipstø, ið sum ákærdur var undir størsta trýsti num. − Tað var eitt stórt trýst í so langa tíð ikki at sleppa í land. Haraftat fingu vit nóg illa tað, sum okkum tørvaði. Og vit kendu okkum ótrygg ar, tí vit vistu ongan­ tíð, hvat tað næsta fór at verða. − Lagið á monnum batn­ aði nógv, tá ið dómurin var fallin, og teir vistu, at nú kundi ikki ganga long tíð, til teir kundu loysa. Róðin Biskopstø tykist sjálvsagt eitt sindur móður eftir hesa drúgvu ferð, men lagið er gott. Hann hevur ver ið umborð síðan 2. juli, og teir vóru bara eina ferð, í november, inni og landaðu. − Fert tú yvir aftur til Russ lands? − Jú, men ikki beint nú. Fyrst av øllum fari eg heim til foreldrini, sum hava koyrt ræst kjøt í ovnin, sig­ ur Róðin Biskopstø. Tá ið hann henda dagin fór í land, var hann leysur við skipið. Óvæntað móttøka Hann er bilsin av tí stóru mót tøku ni, sum um teir vóru hetjur. − At so nógv fólk tóku ímóti mundi neyvan bara koma av, at Skálaberg varð tikin og noyddist at vera so leingi í Murmansk. Tá ið Skála berg sigldi inn um poll in, var hetta allarhelst seinas ta ferðin, at Skálaberg var á Klaksvík. Stóri trolarin er á veg úr flota num. Í dag er farið und ir at leggja veiðuna upp, og tá ið tað er gjørt, og ymist er riggað av, fer Skála berg yvir á aðrar hend ur. gna móttøku Hvalur skal hava frið Bóghvítuhvalurin, sum heldur til úti fyri amerikonsku og kanadisku vesturstrondini, verður so illa órógvaður av ferðafólki, at nú vilja vísindafólk hava eitt serligt øki, har hvalurin kann fáa frið. Kanningar, sum eru gjørdar millum kanadisku oynna Van cou­ v er Island og ta amerikonsku St. Juan Island, vísa, at nú eru bara 87 bóghvítuhvalir eftir har, og at hesin parturin av stovninum er í vanda fyri at doyggja út. Hvalurin har livir millum annað av laksi, men bátar við ferðafólki og stuttleikafiskimonnum gera, at hvalurin fær ikki frið. Tí mæla vísindafólkini til at geva hvalinum eitt øki fyri seg sjálvan. Umval í Kroatia Eingin endaligur vinnari varð funnin á forsetavalinum í Kroatia um vikuskiftið, og tí verður umval tann 10. januar. Bestu møguleikarnar at vinna tá hevur sosial­ demo kraturin Ivo Josipovic, sum fekk 32,4 prosent av atkvøðunum í fyrra umfari. Kappingarneyti hansara tann 10. januar verður uttanflokkamaðurin Milan Bandic, sum er borgarstjóri í høvuðsstaðnum, Zagreb. Hann fekk 14,8 prosent hesaferð. Bandic og Josipovic vóru floksfelagar, til Bandic valdi at halda fram sum uttanflokkamaður. Undir valstríðnum hava báðir lovað at virka fyri, at Kroatia kann fáa limaskap í ES. Tað kann henda í 2012. Konan og tær tríggjar døturnar vóru og tóku ímóti skiparnum Róðin Biskopstø, sum hevur verið burturi síðan 2. Juli Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag (v. m.) var umborð og heilsaði uppá skiparan, og har var eisini Ólavur Biskopstø, sumer beiggi Róðin Biskopstø og hin skiparin á Skálaberg Hanus Hansen, reiðari er fegi um, at alt spældi so væl av. Hann rósar skiparanum fyri at hava gjørt gott arbeiði Jógvan Lydsersen, fyrstimeistari er fegin um at vera komin heim. Hann sigur, at tað var ein góð kensla, tá i Skálaberg kundi seta fulla ferð á heim Bryggjan í Norðhavnini var stúgvandi full av bilum