týsdagur 11. desember 2001síða 11
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 239 - 11. desember 2001
21
Neistin líkist alt
meira einum bronsu-
vinnara. Sunnudagin
var eingin ivi, tá Sólj-
an varð send til hús
við greiðum tapi
HONDBÓLTUR –
KVINNUR
Jákup Mørk
Neistin var stórfavorittur, tá
tær sunnudagin tóku ímóti
Sóljuni. Ikki endiliga tí at
avrikini hjá liðnum hava
verið so sannførandi sein-
astu dystirnar, men tær
hava so ikki tveitt nøkur
óneyðug stig á vegnum, og
tá Sóljan so eisini mátti
vera
Herthu
Simonsen
fyriuttan, tóktist tað mest
sum greitt, at dysturin
longu var avgjørdur.
Ivaleyst
Tað var heldur ongan tíð
nakar stórvegis ivi um,
hvønn veg dysturin skuldi
koppa.
Neistin legði alt fyri eitt
sjógv ímillum seg og mót-
støðuna, har litaviski stór-
skjúttin, Asta Petrauskiene,
var mest sum einsamøll um
at hótta neistamálið.
Í seinna hálvleiki var
gongdin ikki sórt øðrvísi,
og við sigrinum heldur
Neistin framvegis fast um
bronsuplássið.
Takið á hetta varð enntá
betrað um vikuskiftið, tá
VB púrasta óvæntað mátti
lúta fyri Kyndli,. og eru nú
fýra stig niður til fjórða
plássið
á
stigatalvuni.
Møguleiki er eisini at økja
um
hetta
undan
jóla-
steðginum, tí í seinasta um-
farinum í grundspælinum
fær Neistin vitjan av VB, og
hesin dysturin fer kanska at
geva eina ábending um,
hvussu stríðið um bronsuna
fer at laga seg.
Dysturin í tølum
Neistin-Sóljan 22-12
(10-5)
Málskjúttar:
Neistin: Mildrid Jacobsen
5, Annika Thomsen 5,
Susan Brockie 3(2), Birita
Wardum 3, Inga Danberg 2,
Súna Mørk 1(1), Rakul
Augustinussen
1(1),
Gunnleyg Berg 1
Sóljan: Asta Petrauskiene
9(2), Johanna í Horni 1,
Heidi Maria Akselsen 1,
Sólja Jóanisdóttir 1
Brotskøst: Neistin 6, Sóljan
2
Útvísingar: Sóljan 3
Dómarar úr Tjaldur: Trúgvi
Mortensen & Kári Hansen
Heimselitan
savnað í
Moskva
Nógvur talvaktivitetur er í løtuni
í talvlandinum mikla. Fide-HM
verður telvað, meðan Kasparov
og Kramnik júst eru lidnir við
dystirnar teirra millum, har
Kasparov prógvaði, at enn hevur
hann munin
TALV
Carl Eli Nolsøe Samuelsen
Botvinnik Memorial í Moskva bleiv ein
sannur gysari. Heimsins bestu telvarnir
Garry Kasparov og Vladimir Kramnik,
leiktu fyrst 2-2 í vanligum langtalvi, har
øll talvini endaðu við javnleiki. Bert eitt
talv varð yvir 25 leikir, har Kasparov fyrst
hevði fyrimun, men síðani mátti stríðast í
fimm tímar fyri javnleikin. Í kvik-
talvunum (30 min. til talvið hvør) bleiv
úrslitið somuleiðis javnt, 3-3. Kasparov
vann fyrsta talvið og hareftir blivu fýra tey
næstu talvini javnleikir. Kramnik bjargaði
tó hendan dyst við at vinna við svørtum í
seinasta kviktalvinum.
Enn ein dystur væntaði, nevnliga tey
tíggju snartalvini sum blivu telvd sunnu-
dagin. Framanundan varð av serkønum
spátt at 26 ára gamli Kramnik helst hevði
betur møguleikar at koppa 12 ára eldra
mótstøðumanni sínum í snartalvunum,
men hesin spádómur helt als ikki. Kaspa-
rov var nógv orkuríkari, og vann uppi-
borið heili 6,5-3,5. Hann telvaði óvanliga
gott.
Sostatt vísti Kasparov enn einaferð at
hann hevur munin í toppinum av heims-
elituni.
Svimja í pengum
Nevnast eigur at virðislønirnar til hendan
tvídyst vóru ómetaligar stórar. T. d ognaðu
Kasparov og Kramnik sær umleið eina
millión (125.000 dollarar) hvør fyri tey
fýra langtalvini. Aftrat hesum fingu teir
eisini báðir væl omanfyri milliónina fyri
kviktalvini og snartalvini. Sanniliga eru
stórpengar í heimselituni.
Hálvfinalur í Fide-HM
Sum væntað hevur indarin Viswanathan
Anand telvað seg til hálvfinaluna í
heimsmeistarskapinun í Moskva hjá talv-
samgonguni Fide. Anand hittir Vassily
Ivanchuk úr Ukraina. Hin hálvfinalan er
millum Peter Svidler úr Russlandi og
Ruslan Ponomariov. Til felags hava hesir
seinast nevndu verið í Føroyum og telvað,
Svidler í 1997 í Visa-Nordic kappingini
(vann kappingina í harðari kapping við
Ivan Sokolov), og Ponomariov so seint
sum í fjør í stórligu 3rd Tórshavn Inter-
national (býtti fyrstapláss við Alexander
Grischuk). Ponomariov hevur ment seg
øgiligt og kann væl møguligt leika seg í
finaluna.
Eitt talv er leikt í báðum hálv-
finalunum, har bæði eru endaði jøvn. Fýra
talv skulu telvast. Finalan verður leikt
miðskeiðis í januar mánaða.
Danska liðkappingin
Útisetatelvarnir í Keypmannahavn vunnu
ein tepran 4,5-3,5 sigur á botnliðnum
Lyngby-Virum sunnudagin. Trý umfør eru
nú leikt og føroyska liðið hevur 13 stig og
liggur á einum triðja plássi í donsku 2.
deild. K41 úr Valby liggja trygt fremstir
við 16 stigum og Helsingør við sínum
14,5 stigum eru á øðrum plássi. Hetta
varð seinasta umfar áðrenn jól, og eftir jól
skulu fýra umfør telvast aftrat.
John Arni, Nilssen, Rógvi W. Ras-
mussen og Carl Eli N. Samuelsen vunnu
síni talv, meðan Heini Olsen, Hlidar Tór
Hreinsson og Heini Danielsen leiktu
javnt. Tíverri taptu Flóvin Tór Næs og
Eyðun Nolsøe síni talv. Úrslitið er heldur
skuffandi, tí liðið úr Lyngby lá í botninum
og tá rating viðvíkur var føroyska liðið
væl sterkari. Bogi Ziska væntaði á
liðnum, og orsøkin er tann at hann flytur
heimaftur til klettarnar í næstum.
Einkultúrslitini higartil:
John A. Nilssen
1 av 2
Heini Olsen
2/3
Flóvin T. Næs
2/3
Eyðun Nolsøe
1/3
Hlidar T. Hreinsson
1/3
Bogi Ziska
1/2
Rógvi W. Rasmussen
2/3
Carl E. N. Samuelsen
2/3
Heini Danielsen
1/2
Tað var nærum mid-
nátt fríggjakvøldið,
áðrenn VB hevði
tryggjað sær sigurin
ímóti StÍF
HONDBÓLTUR –
KVINNUR
Jákup Mørk
Seint fríggjakvøldið av-
greiddu VB og StÍF útsetta
dystin sínámillum. Up-
prunaliga skuldi dysturin
verið leiktur seinasta viku-
skiftið, men orsakað av
sølustevnu varð hesin tó
fluttur.
Gjørt varð av, at hetta
skuldi avgreiðast fríggja-
kvøldið, men nevyan hevði
nakar roknað við, at talan
skuldi gerast um eina
somikið drúgva uppliving
hjá pørtunum.
Seinkaður dystur
Støðan var nevnliga tann, at
Smyril var nakað seinkaður
á veg suður, og tí mátti
sjálvandi bíðast nakað,
áðrenn farast kundi ígongd
við dystin.
Somikið langt var útliðið,
at tá VB at enda hevði
vunnið ein tepran trý-mála
sigur, hevði klokkan nær-
um sligið midnátt.
Sum vera man kom hetta
serstakliga illa við hjá VB.
Longu dagin eftir skuldu
tær spæla útidyst móti
Kyndli, og hetta viðførdi, at
náttarsvøvnurin
neyvan
gjørdist til meira enn einar
fimm tímar, áðrenn leiðin
gekk til Havnar.
Tað kann til stuttleikar
nevnast, at eftir dystin mill-
um
fyrstudeildarliðini
spældu somu feløg dyst í
aðru deild. Hesin varð ikki
liðugur, fyrr enn klokkan
var eitt, so talan gjørdist
um eina veruliga hond-
bóltsnátt í Vági fríggja-
kvøldið.
Dysturin í tølum
Eingin dómaraseðil komin
Talvið hesa vikuna
John Arni Nilssen — Thorbjørn
Rosenlund
2. deild DK (3), 09.12.2001
1.d4 g6 2.e4 Bg7 3.c3 b6 (óvanlig byrjan hjá
svørtum) 4.Rif3 Bb7 5.Bd3 c5 6.0-0 cxd4 7.cxd4
Ric6 8.Be2 Rif6 9.d5! (kroystur svørtu støðuna)
9_Ria5 (danska orðavendingin sigur tað gott: En
springer på randen er altid på spanden) 10.Ric3 0-0?
11.e5 (sjálvandi!) Rig4 12.b4 Rixe5 13.Rixe5 Bxe5
14.Bb2 Rc8 DIAGRAM15.Ria4! (riddarin verður
fangaður) 15...Fc7 16.bxa5 Bxh2+ 17.Kh1 Be5
18.axb6 axb6 19.Bxe5 Fxe5 20.Rixb6 (talvið er
avgjørt, men danin er treiskur) 20...Rc3 21.Rixd7
Fe4 22.Bf3 Fh4+ 23.Kg1 Rd8 24.Rib6 Ba6 25.Re1
Bd3 26.Rc1 Ra3 27.Fd2 Fd4 28.Ric4 Ra4 29.Rie5
svartur gavst 1-0
Neistin-Sóljan 22-12 (10-5):
Ivaleysur Neistasigur
VB-StÍF 27-24:
VB vann á náttartíð
Í dystinum móti Kramnik prógvaði Kasparov
aftur, at hann hevur munin í altjóða
talvoddinum
21
20
Nr. 239 - 11. desember 2001
Neistin staðfesti
støðuna sum besta lið
í høvuðsstaðnum,
men ein rokmikil
dystur móti hoyvík-
ingum skuldi til, áðr-
enn stigini vóru fing-
in til høldar
HONDBÓLTUR -
MENN
Jákup Mørk
Eftir dystin móti grann-
unum úr Neistanum stend-
ur tað mest sum fast, at
vónirnar hjá H71 um eitt
pláss í oddinum eru burtur,
og at talan ístaðin verður
um eitt stríð um bronus-
merkini.
Mett eftir stigatalvuni
hava hoyvíkingarnir annars
verið liðið, sum hevur havt
størstan møguleika at gera
nakað við oddin, men
munurin tykist longu nú
somikið stórur, at hetta bert
verður
ein
spurningur
millum Neistin og VÍF.
Spennandi dystur
Tað var tó ikki soleiðis, at
hoyvíkingar
als
einki
kundu gera við Neistan
sunnudagin. Teir høvdu so
avgjørt sínar møguleikar,
og til tíðir vóru tað eisini
teir, sum sýndu betra
spælið í einum ógvuliga
hart spældum dysti.
Í málum var munurin tó
ongan tíð stórur. Liðini
bæði skiftust um at vera á
odda, og sum vera man, so
helt
hetta
alla
tíðina
nervina í dystinum.
Gongdin í seinna hálv-
leiki var ikki ólík teirri í
fyrra umfarinum. Munurin
var lítil, men nú tóktist tað
tó sum um, at Neistin hevði
fingið eina lítla yvirvág.
Serstakliga syrgdu mongu
skoringarnar
frá
John
Petersen fyri, at bláu grann-
arnir hildu seg framman-
fyri, men hinvegin vóru
hvørki Bjarni ella Halgir
sørir hjá gestunum.
Dramatikkurin
náddi
hæddarpunktinum, tá einir
fimm minuttir vóru eftir at
leika. Eftir samanbrest
millum Halger og Hans
Áka gjørdu dómararnir av,
at báðir skuldu rekast av
vølli, og hetta hóvaði
hvørki
áskoðarum
ella
venjarum hjá pørtunum
báðum. Í løtunum eftir
hetta var tað tó Neistin,
sum dugdi betri at halda
høvdið kalt, og tí kundu teir
eisini tryggja sær sigurin.
Bæði móti VÍF
Við tveimum dystum eftir í
grundspælinum tryggjaði
Neistin sær eisini, at teir í
øllum førum halda fast um
annað plássið í deidini, tá
farið verður í stutta vetr-
arsteðgin.
Spurningurin er, hvørt
teir kunnu vinna seg longur
upp, og hetta fæst at vita, tá
teir um eina viku skulu til
Vestmanna at royna seg.
Tað vikuskiftið hava hoy-
víkingar frí, men beint
undan jólum kunnu teir tó
gera ein vørr, tá VÍF kemur
á vitjan. Ein dystur, har
bæði hoyvíkingar og neista-
menn uttan iva fara at halda
við teimum hvítu.
Dysturin í tølum
Neistin-H71 33-29 (13-12)
Málskjúttar:
Neistin: John Petersen 12,
Heini Joensen 8(4), Jacob
Jónsson 4(1), Áki Mørk 3,
Kári Mortensen 2, Elmar
Ósá 2, Hans Áki Dal-
Christiansen 2
H71: Bjarni Wardum 9(1),
Olaf Vestergaard 7, Halgir
Dahl Olesen 7, Finnur
Hansson 3, Kristjan Peturs-
son 2, Hallur Danielsen 1
Brotskøst: Neistin 6, H71 3
Útvísingar: Neistin 3,
H71 7
Diskvalifikatiónir: Neistin
1, H71 1 (Í báðum førum
beinleiðis reytt)
Dómarar úr Tjaldur: Kári
Hansen & Trúgvi Morten-
sen.
Tjaldur var væl við
fyrru helvt at dyst-
inum móti føroya-
meistarunum, men í
seinna hálvleiki settu
gestirnir alt upp á
pláss
HONDBÓLTUR –
MENN
Jákup Mørk
VÍF komu ósigraðir inn til
Runavíkar, og í so máta var
støðan hin sama, tá teir
seinni sunnudagin løgdu
leiðina heim aftur til Vest-
manna.
Skræddu í seinna
Tað var annars væntandi, at
Tjaldur kundi geva VÍF
góða mótstøðu, og fyrra
hálvleik av dystinum var
heldur ikki so nógv, sum
bendi á, at talan skuldi
gerast um nakran tryggan
sigur til heimaliðið.
Tvørtur ímóti gekk tað
sera javnt á hesa løtuna.
VÍF fekk ta betru byrj-
anina, men Tjaldur slepti tó
ongan tíð takinum, og
seinna korterið fóru teir
veruliga at gera um seg.
Samstundis steðgaði VÍF
meira ella minni á, og frá at
vera fimm mál aftanfyri,
vann Tjaldur seg upp á
javnt.
Í seinna hálvleiki var tað
tó skjótt, at VÍF fekk alt í
rættlag aftur. Við fullari
ferð søktu teir á heimaliðið,
og tá Tjaldur so eisini fekk
nakrar útvísingar at stríðast
við, kom veruligt glopp
ímillum liðini á máltalvuni.
Hesin fjórðingurin av
dystinum avgjørdi mest
sum tað heila, og seinasta
korterið ella so kundi VÍF
taka sær av løttum, tá
vertirnir høvdu slept allari
vón um at fáa nakað burtur
úr dystinum.
Líta frameftir
Fyri bæði liðini var annars
talan um seinastu upphit-
ingina, áðrenn tey komandi
vikuskifti skulu spæla sera
týdningarmiklar dystir í
Vestmanna, tó at hesir hava
ávirkan í hvør sínum enda
av stigatalvuni.
Tá fer Tjaldur nevnliga á
vitjan hja KÍF, og fyrst og
fremst fer hesin dysturin at
snúgva seg um, hvør part-
urin kann leggja størri fjar-
støðu til Kyndil í botn-
stríðnum.
VÍF fer at fáa vitjan av
Neistanum, og her verður
talan um veruligan odda-
dyst. Enn hevur hvørgin
parturin tapt í ár, men helst
vilja
vestmenningarnir
syrgja fyri, at teir vera
einsamallir um hendan
leiklutin eftir dystin.
Dysturin í tølum
Tjaldur-VÍF 23-31 (15-15)
Málskjúttar:
TJaldur: Dragisa Stojovic
8, Sverri Justinussen 7,
Svein í Heiðunum 4, Zoran
Sarcevic
2(1),
Ken
Bærendsen 1, Jens Martin
Knudsen 1
VÍF: Áki Olsen 8(1), Sámal
Joensen
7(1),
Agnar
Joensen 4, Ingi Olsen 4,
Rógvi Nielsen 4, Johnny
Joensen
3,
Ragnar
Zachariasen 1
Brotskøst: Tjaldur 2, VÍF 3
Útvísingar: TJaldur 4, VÍF
2
Dómarar úr Kyndli: Uni
Wardum
&
Hannis
Wardum
Støður uttanlands
Danska superligan
v
t
d
v - j
-
t
mál mál
+/-
stig
1 Brøndby
19 13 - 4 -
2
45
11
34
43
2 FCK (M)
19 9 - 6 -
4
29
17
12
33
3 AB
19 8 - 8 -
3
31
20
11
32
4 Esbjerg
19 9 - 3 -
7
29
27
2
30
5 AaB
18 9 - 3 -
6
28
27
1
30
6 FCM
19 6 - 8 -
5
26
18
8
26
7 OB
18 6 - 7 -
5
27
27
0
25
8 Viborg
19 5 - 8 -
6
23
24
-1
23
9 AGF
19 4 - 5 -
10 25
33
-8
17
10 Silkeborg
19 4 - 4 -
11 18
29
-11
16
11 Vejle
19 4 - 4 -
11 22
49
-27
16
12 Lyngby
19 2 - 8 -
9
18
39
-21
14
Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (OB),
Christian Høgni Jacobsen (Esbjerg), Todi Jónsson (FCK)
Hollendska toto-deildin
v
t
d
v - j
-
t
mál mál
+/-
stig
1 Excelsoir +
17 12 - 3 -
2
37
12
25
39
2 Emmen
17 10 - 4 -
3
31
18
13
34
3 RBC Roo’daal 17 9 - 5 -
3
39
20
19
32
4 BV Veendam
17 9 - 5 -
3
33
23
10
32
5 FC Zwolle
17 9 - 5 -
3
30
21
9
32
6 Cambuur/L.
17 9 - 4 -
4
27
15
12
31
7 ADO
Den Haag
17 8 - 6 -
3
26
26
0
30
8 Haarlem
17 7 - 5 -
5
22
21
1
26
9 FC Volendam 17 7 - 3 -
7
30
24
6
24
10 Dordrecht ‘90 17 6 - 5 -
6
33
26
7
23
11 Storm/Telstar 17 5 - 5 -
7
23
21
2
20
12 G.A. Eagles
17 4 - 6 -
7
27
37
-10
18
13 VVV
17 5 - 1 -
11 30
37
-7
16
14 MVV
17 4 - 4 -
9
20
30
-10
16
15 Helmond Sp. 17 3 - 7 -
7
14
27
-13
16
16 Heracles A.
17 4 - 3 -
10 21
28
-7
15
17 Eindhoven
17 2 - 3 -
12 20
47
-27
9
18 Top/Oss
17 2 - 2 -
13 12
52
-40
8
Perioduvinnarnari eru merktir »+«
Føroyskir leikarar: Súni Olsen (FC Zwolle)
Enska 3. deild
v
t
d
v - j
-
t
mál mál
+/-
stig
1 Plymouth
21 13 - 6 -
2
31
11
20
45
2 Mansfield
21 12 - 5 -
4
35
22
13
41
3 Hull C.
21 11 - 7 -
3
36
20
16
40
4 Luton
21 12 - 3 -
6
42
28
14
39
5 Rochdale
21 11 - 6 -
4
32
21
11
39
6 Shrewsbury
21 10 - 4 -
7
31
24
7
34
7 Scunthorpe
21 8 - 8 -
5
36
23
13
32
8 R&D
21 7 - 9 -
5
23
20
3
30
9 Kidderm.
20 8 - 5 -
7
19
18
1
29
10 Cheltenham
21 7 - 8 -
6
30
30
0
29
11 Darlington
21 8 - 5 -
8
27
30
-3
29
12 Hartlepool
22 8 - 4 -
10 26
20
6
28
13 Leyton O.
21 7 - 6 -
8
28
31
-3
27
14 Exeter
21 7 - 6 -
8
23
34
-11
27
15 Lincoln C.
21 5 - 9 -
7
22
23
-1
24
16 Southend
21 7 - 3 -
11 23
26
-3
24
17 Swansea
21 6 - 5 -
10 26
34
-8
23
18 Oxford Utd.
21 5 - 7 -
9
20
25
-5
22
19 Macclesfield 21 5 - 7 -
9
19
28
-9
22
20 York
21 6 - 4 -
11 25
37
-12
22
21 Bristol R.
21 5 - 6 -
10 15
25
-10
21
22 Torquay
21 6 - 3 -
12 16
31
-15
21
23 Carlisle
21 4 - 7 -
10 18
27
-9
19
24 Halifax
21 4 - 7 -
10 15
30
-15
19
Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (Hull C.)
Neistin-H71 33-29 (13-12):
Dramatikkur í grannauppgerð
Tað eydnaðist Neistanum at
stríða seg til ein tepran sigur,
tá teir sunnudagin spældu
grannauppgerð móti H71
savnsmynd
Tjaldur-VÍF 23-31 (15-15):
Gjørdu bart í seinna
C
M
Y
K
20