fríggjadagur 29. januar 2010síða 5

Nr. 20 - 29. januar 2010 5 lýsingar Val av limum til Umboðsráðið fyri OGNARFELAG TRYGGINGARTAKARANNA Ognarfelag Tryggingartakaranna er eitt felag við avmarkaðari ábyrgd, hvørs endamál millum annað er, beinleiðis ella gjøgnum annað felag, at eiga partapening í Tryggingarfelagnum Føroyum P/F og øðrum feløgum og annað íløguvirksemi. Allir tryggingartakarar í Tryggingar- felagnum Føroyum P/F eru limir í felagnum. Limir, ið ynskja at verða uppstillaðir til val sum umboðsfólk, skulu boða frá hesum skrivliga til høvuðsskrivstovuna í Tórshavn innan 1. februar 2010. Fráboðanin skal vera undirskrivað av í minsta lagi 25 stillarum, sum eru limir í felagnum. Ein limur kann bert vera stillari hjá einum valevni, og tað kann bert vera eitt valevni á hvørjum lista. Núverandi og fyrrverandi stjórar, starvs- fólk í felagnum og teirra hjúnarfelagar ella sambúgvar kunnu ikki veljast sum umboðsfólk. Eingin kann virka sum umboðsfólk, um tey eru sett í starv í ella arbeiða fyri virki, sum er kappingarneyti hjá felagnum og tess dóttur- feløgum. Limirnir velja umboðsfólk at umboða atkvøðurætt limanna á aðalfundi. Í Umboðsráðnum eru 23 fólk vald av og millum lim- irnar í felagnum. Val er annaðhvørt ár (líka árstal) og er galdandi í fýra ár, soleiðis at ávikavíst 11 og 12 av limunum fara frá á hvørjum vali. Viðtøkurnar fyri felagið lýsa nærri, hvus- su val fer fram og virki felagsins annars. Viðtøkurnar eru at fáa á høvuðsskrivstovuni á Kongabrúnni ella á trygging.fo. Kongabrúgvin • Postsmoga 329 • 110 Tórshavn • Tel 345 600 • Fax 345 601 • tf@trygging.fo • www.trygging.fo Í februar mánaði ár 2010 skulu 12 limir veljast til Umboðsráðið fyri Ognarfelag Tryggingartakaranna. Valið er galdandi í fýra ár. N. Finsensg. 18 · 100 Tórshavn · Tel 36 30 00 Á Høgabóli · 600 Saltangará · Tel 44 76 04 Pútur frá 210,- Sosialurin / KvR 34 18 00 Ferðavinnusamstarv millum Ísland, Grønland og Føroyar N o r t h A t l a n t i c To u r i s m A s s o c i a t i o n Øll, ið hava áhuga fyri at fremja ferðavinnusamstarv londini millum, kunnu søkja um stuðul til verkætlanir, vørumenning, ferðir og tílíkt. Umsóknir skulu í minsta lagi fevna um samstarv millum tvey av hesum trimum londunum. Stuðul verður veittur til verkætlanir innan hesi øki: Útbúgving uppihald til starvsvenjing, fakligar kanningarferðir, skúlaferðir, ferðavinnuútbúgvingar og tílíkt Menning av ‘kombinationsturisme’ cruise, temaferðir, short break og tílíkt Millumlanda samstarv mentanartiltøk, skúlaferðir og tílíkt Marknaðarføring og greining av ferðavinnu víðkan av altjóða átøkum Stuðul verður veittur til verkætlanir ella virksemi, sum fer fram innan árslok 2008. Umsóknin skal skrivast á umsóknarblað, har møguliga nærri frágreiðing og fíggjarætlan kann leggjast við. Umsóknin skal skrivast á donskum ella enskum og sendast til: NATA c/o SamVit Bryggjubakki 12 100 Tórshavn Møguligir spurningar kunnu setast til: Per Hansen á tel. 306904 ella teldupost: per@samvit.fo Evstamark fyri at senda inn umsóknir er 7. mars 2008 Leiðbeining kann fáast hjá SamVit. Umsóknarblað kann takast niður frá www.tourist.fo Øll, ið hava áhuga fyri at fremja ferðavinnusamstarv londini millum, kunnu søkja um stuðul til verkætlanir, vørumenning, ferðir og tílíkt. Um­ sóknir skulu í minsta lagi fevna um samstarv millum tvey av hesum trimum londunum. Stuðul verður í høvuðsheitum veittur til verkætlanir innan hesi øki: Menning av ‘kombinations­turis­me’ cruise, temaferðir, short break og tílíkt Útbúgving innan ferðavinnu uppihald til starvsvenjing, fakligar kanningarferðir, skúlaferðir, ferða­ vinnuútbúgvingar og tílíkt Marknaðarføring og greining av ferðavinnu víðkan av altjóða átøkum Umsóknin skal skrivast á umsókn­ arblað, har møguliga nærri frágreið­ ing og fíggjarætlan kann leggjast við. Umsóknarblað kann takast niður á www.mfa.fo ella www.northatlantic­islands.com Umsóknin skal skrivast á donskum og sendast til: NATA C/o Uttanríkis­ráðið Bryggjubakki 12 Postsmoga 118 FO­110 Tórshavn Møguligir spurningar kunnu setast til: Per Hansen á tel. 306133 ella teldupost: perh@mfa.fo Evs­tamark fyri at s­enda inn ums­óknir er mánadagin 15. februar 2010. Næsta freist at søkja er medio august 2010 Ferðavinnusamstarv millum Grønland, Ísland og Føroyar NATA er ein avtala millum ferðavinnumálar áðharrarnir í Íslandi, Grønlandi og Føroyar. Endamálið er at menna samstarvið gjøgnum tiltøk innan ferðavinnu í Vestnorden við at styrkja, samskipa og tryggja eitt framrættað samstarv innan tey øki, har felags ferða­ vinnulig áhugamál eru. Nevdin í NATA hevur um hendi at umsita og deila út pengar til verkætlanarnir.