mánadagur 1. februar 2010síða 4

4 tíðindi Nr. 21 - 1. februar 2010 Munur á børnum og vaksnum Andrass H. Arge, brúkara um boðs­ maður, staðfestir, at tað ikki er nakað ser liga løgið, at bankarnir gera mun á børn um og vaksnum, sum fara inn í bank an við myntum og vilja hava pen ing in út í seðlum. – Reint juridiskt verður ofta munur gjørd ur á børnum og vaksnum, so eg dugi ikki at síggja nakað forgjørt í has um, sigur Andrass H. Arge. Viðvíkjandi spurninginum um kostn að in, sigur brúkaraumboðið, at tað ikki er so nógv hann kann siga um tað. -eij Tað kostar 50 krónur, um tú tømir bússuna í antin Eik ella Føroya Banka og ikki ætlar at seta peningin inn á kontu í bankanum. – Tú rindar eisini fyri at fáa ketsjupp til pylsurnar, sigur Niels Joensen, privatkundaleiðari í Føroya Banka Pengar Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Bankarnir hava gjørt av, at tað ikki skal vera ókeypis at fáa eina maskinu í banka­ num at telja og veksla pen­ ing hjá fólki. Bæði Eik og Føroya Banki hava nevniliga gjørt av, at tað kostar at nýta sjálv virkandi telji mask in u­ na, um tú ikki setir peningin inn á kontu í bankanum. Hetta vil við øðrum orð­ um eisini siga, at um ein fer í bankan við eini lítlari mongd av myntum, so loys­ ir tað seg illa at fáa bankan at telja peningin fyri seg Orsøkin er einføld. Bankin tekur eitt ómaks­ gjald á 50 krónur fyri at telja og veksla peningin, um tú ikki setir peningin inn á kontu – hóast maskin­ an er sjálvvirkandi. So hevur tú 200 krónur í myntum og ætlar at fáa tað til seðlar úr bankanum, so hevur tú 150 krónur eftir, tá tú fert út úr bankanum. Rinda fyri tænastu Orsøkin til, at bankarnir hava gjørt av taka ómaks­ gjald fyri at fólk sjálvi nýta eina maskinu í bankanum er sambært Niels Joensen, privatkundaleiðara í Føroya Banka, at bankin hevur gjørt eina íløgu. – Vit hava gjørt eina íløgu í eina tænastu til kund an, sum hann so rindar fyri, og tað er ikki óvanligt at rinda fyri tænastur. – Tú rindar eisini fyri at fáa kettsjup til pylsurnar út pylsu vogninum, staðfestir Niels Joensen Børnini sleppa undan Men er tað eitt barn, sum skal tøma sparigrísin, so gong ur tað ikki fyri seg á heilt sama hátt. – Børnini eru ikki um fat­ að av hasum. Tað var ikki van ligt at standa og hála peng ar úr lummanum hjá børn um – um mann kann siga soleiðis, sigur Niels Joen sen. Hann leggur afturat, at hetta gjald meira er rættað til onnur sum hava nógvar mynt ir, sum skulu vekslast. – Tað kann til dømis vera, at onkur hevur havt tom bo la ella okkurt líkn an­ di. Tá hava tey ofta nógvar smá pengar, sum skulu um setast, og so rinda tey fyri eina tænastu, sum er til gagns fyri tey, sigur Niels Joen sen. 50 krónur fyri at tøma bússuna Um tú skalt nýta hesa maskinuna í Eik, skalt tú rinda 50 krónur til bankan fyri ómakin. Harafturat sleppur tú ikki at gera meira enn 1000 krónur í myntum til seðlar Mynd: Jens Kristian Vang Í Føroya Banka er ongin seðil á maskinuni, sum sigur frá, at tú skalt rinda 50 krónur fyri at fáa hana at veksla tína myntir, men tað skalt tú, tá tú kemur til kassan við kvittanini um peniningin Mynd: Jens Kristian Vang Reiðarar egnan diplomat Fyri fyrstu ferð fær ein diplomatur á einari norskari sendistovu løn frá øðrum enn tí almenna. Tað er norska reiðarafelagið, sum hevur fingið loyvi at rinda fyri ein diplomat á norsku sendistovuni í Washington. Aftenposten skrivar, at reiðarafelagið og handils­ og vinnumálaráðið í Oslo rinda útreiðslurnar av starvinum, og at parturin hjá reiðarafelagnum er 500.000 norskar krónur. Norska reiðarafelagið hevur leingi strongt á stjórnina fyri at fáa hana at seta ein serligan sjóvinnu­ diplomat í Washington, og tá felagið beyð sær til at rinda ein part av kostnaðinum, játtaði stjórnin. Ætlaðu at flyta børn úr Haiti Myndugleikarnir í Haiti hava tikið 10 amerikanarar, sum royndu at taka 33 børn við sær úr landinum. Haitiski almannamálaráðharrin sigur, at annaðhvørt er talan um mannasmugling ella ólógliga ættleiðing. Hon vísir á, at eingin hevur loyvi vat fara úr Haiti við børnum uttan loyvi frá myndugleikunum, og at amerikanararnir høvdu einki tílíkt loyvi. Amerikanararnir siga hinvegin, at tey høvdu fingið loyvi frá myndugleikunum í grannalandinum Dominikanska Lýðveldinum at flyta børnini á eitt barnaheim har. Amerikanararnir vórðu tiknir á markinum við børnunum.