fríggjadagur 12. februar 2010síða 2

2 Nr. 30 - 12. februar 2010 Hans Andreasen, eigari av Glitnir, fer nú at gera eina írska pub í gomlum stíli við fólkatónleiki og skjótum búffum í hølunum, har Gourmet helt til Pub Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo »Vit hava okurs innkeyps­ prísir, høgar vín prísir, 25 prosent mvg og vit kunnu ikki seta prísirnar til tað, ið teir áttu at verið, tí tann føroyski marknaðurin er so lítil. Sum støðan er í dag, fremja karmarnir í Føroyum einans steakhouse­, pitsa­ og barr­ matstovur eftir út­ lendsk um leisti«, segði Leif Sørensen, fyrrverandi eigari av Gourmet, tá mat­ stovan hjá honum uppi á loftinum á Glitni lat aftur. Hans Andreasen, eigari av Glitni, má vóna, at orðini hjá Leif Sørensen eru røtt, tí seinast í apríl fara hølini, har Gourmet helt til, nevniliga at vera bæði barr­ og steakhousematstova. – Vit hava arbeitt við at gera eina orginala írska pub í hálvtannað ár, og seinast í apríl ella fyrst í mars skuldi verið klárt, sigur Hans Andreasen. Orginala pub Ætlanin hjá Hansi Andrea­ sen er at lata upp ein tradi­ tionella írska pub, har nógv­ ir hálvveggir skulu geva eitt meiri intimt stað enn hini støðini í Havn. – Vit skulu kunna bjóða bólkum av fólki at koma inn at hugna sær. Tey skulu fáa frið at sita, og so er meiningin, at tey skulu kunna fáa sær ein búff ella okkurt annað upp á fimm til tíggju minuttir, sigur Hans Andreasen. Hann leggur afturat, at ætlanin á ongan hátt er at hava buffet. – Tað gera øll hini, og fólk lata støð upp allastaðni, so vit mugu gera nakað, sum er eitt sindur øðrvísi, sigur Hans Andreasen. Fyri eldri Málbólkurin hjá nýggju írsku pubbini, sum ikki hevur fingið navn enn, eru fólk, sum eru eitt sindur eldri. – Vit fara at hava írska fólkatónleik um vikuskift­ ini, og eg veit ikki, hvussu væl ungu fólkini tíma Wild Rover og so framvegis, sigur Hans Andreasen. Hann leggur afturat, at ætlanin er at borðreiða við orginalum írskum øli. Kostnaðarminni ætlan Tað er kreppa allastaðni í heiminum, og hetta er vorðið ein fyrimunur, sam­ bært eigaranum av Glitni. – Vit fáa tað mesta bílig­ ari enn vit roknaðu við upp­ runaliga, tí tað er ikki bara í Føroyum, at tað er kreppa, tí í Írlandi er virksemið eisini rættiliga lítið fyri tíðina, sigur hann. Tó vil hann ikki koma nærri inná, hvat skal til fyri at pubbin skal kunna bera seg. Gourmet verður írsk pub Hans Andreasen fer um stutta tíð at lata írska pub upp í hølunum, har Gourmet helt til VER VIÐ AT VELJA VALEVNINI ERU HESI: Andrass Skaalum, Velbastaðvegur 42, 100 Tórshavn Andrias Ziska, Varðabrekka 3, 100 Tórshavn Bergur Poulsen, Nýggivegur 6, 620 Runavík Birgir Mohr, Sandabrekka 8, 210 Sandur Durita Djurholm, Kristiansgøta 26, 188 Hoyvík Egon Hansen, Fútalág 14, 100 Tórshavn Heidi Kollsker, Andrasargøta 8, 188 Hoyvík Hjørdis Viberg, Toftavegur 31, 650 Toftir Jákup Suni Lauritsen, Traðarvegur 21, 380 Sørvágur Jan Müller, Sleipnisgøta 10, 100 Tórshavn Jona U. Nielsen, Undir Fossum 44, 700 Klaksvík Jónsvein Knudsen, Á Heygnum 7, 620 Runavík Mamy Dahl Sørensen, Djúpagilsvegur 36, 188 Hoyvík Páll Petersen, Á Gørðum 5, 180 Kaldbak Per Persson, Áargeil 21, 100 Tórshavn Regin Hammer, Dýrindalsgøta 1, 188 Hoyvík Rógvi Thomsen, Gøtuteigur 10, 850 Hvalba Schandoff Vang, Undir Grótheyggi 12, 400 Oyrarbakki Tóra við Keldu, Mylnugøta 38, 700 Klaksvík ATKVØÐURÆTTUR Atkvøðurætt hava øll, sum hava verið tryggingartakarar í Tryggingarfelagnum Føroyum P/F síðan 1. januar 2010. Tryggingartakarar, har árliga tryggingargjaldið er minni enn 50.000 kr., hava 1 atkvøðu. Fyri hvørjar byrjaðar 50.000 kr. í árligum tryggingargjaldi, fær limurin 1 atkvøðu afturat, tó í mesta lagi 10 atkvøður. Tað ber ikki til at atkvøða við fulltrú. ATKVØÐUSEÐIL OG TÍÐARFREIST Atkvøðuseðlar kunnu umbiðjast frá 8. februar 2010 til og við 21. februar 2010. Atkvøðuseðil kann umbiðjast soleiðis: ‡WHO345 600 ‡ID[345 604 ‡WHOGXSRVWWLOumbodsradsval@trygging.fo Tá atkvøðuseðil verður umbiðin, er neyðugt at upplýsa navn/ navn á virki, bústað og føðingardag. Atkvøðuseðilin skal verða latin innaftur í seinasta lagi 26. februar 2010. VALÚRSLIT Tá valúrslitið fyriliggur, verður tað almannakunngjørt í miðlunum. Í ár skulu 12 limir veljast til Umboðsráðið fyri Ognarfelag Tryggingartakaranna. Endamál felagsins er m.a. at eiga partapeningin í Tryggingarfelagnum Føroyum P/F og Betri pensjón P/F. Sum tryggingartakari kanst tú nú vera við til at velja hesi 12 umboð.