fríggjadagur 12. februar 2010síða 22

22 Nr. 30 - 12. februar 2010 Borgarstjórin í Havn hittir Vígdis Finnbogadóttir Tfíðindaskriv Í samband við at nevndin í kommunala arbeiðs­ gevarafelagnum er á vitjan Íslandi, og m.a. hevur fund við Sveitafelagið og kommunur har, var formaðurin og borgarstjórin í Havn á vitjan á føroysku sendistovuni í dag, har hann m.a. hevði fund við Vígdis Finn boga­ dóttir, fyrrverandi forseta Íslands.Ferðalagið hevur annars vitjað á Hafnarfirði, í Hveragerði, í Árborg, Selfoss og kommunur har um leiðir, har borgastjórar tóku ímóti. Nógv var tosað um støðuna í Íslandi og hvussu kommununar fíggjarliga hava tað í løtuni. Enda málið er at kanna, hvussu støðan er í Íslandi, hvussu íslendingar í eini kreppustøðu skipa býtið millum land og kommunur, hvussu støðan er á arbeiðs­ marknaðinum og hvussu lønarsamráðingarnar ganga, og annars at kanna tær broytingar í samskifti millum land og kommunur, sum kreppan hevur havt við sær. Bill Clinton fekk hjartaskurðviðgerð Fyrrverandi amerikanski forsetin Bill Clinton hevur fingið eina hjarta­ skurðviðgerð á einum sjúkrahúsi í New York. Skrivstova hansara sigur, at fyrrverandi forsetin fekk ilt fyri bróstið, og at hann bleiv fluttur á Columbia Presbyterian Hospital. Har fekk hann ballónvíðkan, og sambært læknunum eydnaðist skurðviðgerðin væl. Tann 63 ára gamli Bill Clinton fekk bypass­skurðviðgerð fyri seks árum síðani. Fyrr ver­ andi forsetin hevur havt úr at gera í seinastuni, tí tann seinasta mánaðin hevur hann verið ST­sendimaður í Haiti, sum varð rakt av ógvusligum jarðskjálvta í síðsta mánað. Obama hittir Lama Hvítu Húsini í Washington kunngjørdu í gjár, at andaligi leiðarin úr Tibet, Dalai Lama, kemur at vitja Barack Obama, forseta hósdagin í næstu viku. Kinesiska stjórnin hevur fleiri ferðir ávarað Obama ímóti at hitta Dalai Lama, og stjórnin hevur sagt, at ein fundur teirra millum kann fáa avleiðingar fyri viðurskiftini millum USA og Kina. Leiðslan í Beijing er ikki fegin um, at útlendskir leiðarar tosa við Dalai Lama, men kortini taka fleiri ímóti honum. Eitt nú hittust George Bush og Dalai Lama í 2007, og árið eftir hitti Dalai Lama franska forsetan, Nicolas Sarkozy. Tíðindaskriv Faroe Petroleum boðar frá, at felagið nú er farið undir at bora á Fogelberg leiti­ mið inum í Norska Hav­ inum; felagið 15 prosent av loyvinum. Fogelberg, sum er á loyvi PL433, er eitt stórt olju leitimið, ið liggur umleið 8 km norðanfyri Smørbukk oljuleiðina. Jarðfrøin á Fogelberg líkist nógv tí á Morvin leiðini, sum liggur 10 km í ein útsynning úr Fogelberg, har Statoil bor­ aði ein væleydnaðan met­ ing ar brunn í 2006. Oljufeløgini, sum luttaka í boringini eru Centrica Resources Norge, ið er fyri­ støðufelg, Petro‐Canada Norge, E.ON Ruhrgas Norge og North Energy. Boriskipið West Alpha skal bora brunnin, ið væntandi tekur umleið 45 dagar at bora. Loyvi PL433 varð til­ lutað felagnum í 2007, og er í millum tey fyrstu loyv­ ini, sum Faroe Petroleum fekk í Noregi. Fogelberg er tann fyrsti av fimm brunnum, sum fe ­ lagið ætlar at bora í 2010. Ein annar norskur brunnur verður væntandi boraður í vár. Hetta er ein meting ar­ brunnur í Norska Havinum, sum kallast Maria, har Faroe Petroleum eigur 30%. Hinir tríggir brunnarnir er leitibrunnar á Atlants mótin­ um. Hesir eru Anne Marie á føroyskum øki, har ENI er fyristøðufelag, Cardhu á bretskum øki, har BP er fyri støðufelag, og Lagavul­ in, eisini á bretskum øki, har Chevron er fyristøðu­ felag. Fulfíggjað tíðindaskriv á enskum er á heimasíðu felagsins www.fp.fo Føroysku peninga­ stovnarnir og Elek­ tron fáa munandi fyrimunir av at sam­ starva við Skandi­ navisk Data Center (SDC). Raksturin hjá peningastovnunum verður bíligari, og Elektron fær høvi at menna skipanir til 146 norðurlendskar peningastovnar Tíðindaskriv frá Felagnum Føroyskir Peningastovnar Orðaskifti hevur tikið seg upp um, at føroysku pen­ ingastovnarnir fyri einum knøppum ári síðan gjørdu samstarvsavtalu við fyri­ tøkuna SDC, sum stendur fyri at menna og reka skip­ anir fyri 146 peningastovnar í Norðurlondum. Samsvarandi hesi avtalu arbeiða føroysku peninga­ stovnarnir í løtuni við at knýta seg í SDC, men hetta merkir ikki, at samstarvið við Elektron, sum pen inga­ stovnarnir eiga saman við landinum, er í ferð við at halda uppat. Tvørturímóti hava pen­ ingastovnarnir gjørt stórar íløgur í útgerð til Elektron í sambandi við umleggingina, og hóast SDC fer at veita peningastovnunum summar grundskipanir, fer Elektron framvegis at standa fyri øll­ um samskiftinum hjá pen­ ingastovnunum og veita teimum serskipanir. Avtalan við SDC er gjørd, tí peningastovnarnir fáa mun andi rakstrarfyrimunir av at samstarva um grund­ skipanir í einum stórum fe lag heldur enn einum lítl­ um. Á einum altjóðagjørdum marknaði er hetta neyðugt fyri at tryggja kappingar­ førið. Samstundis sum pen inga­ stovnarnir fara at samstarva við SDC, fær Elektron høvi at førleikamenna seg mun­ andi meira enn framman­ undan, tí avtalað er, at Elektron skal menna nýggj­ ar skipanir til teir 146 norðurlendsku peninga­ stovn arnir í SDC og ikki einans teir føroysku. Á hendan hátt fær Elek­ tron sera góðar møguleikar at vaksa og knýta týðandi handilssambond við út ­ heimin – úr Føroyum. Ført hevur verið fram, at løgtingið missir lóggávu­ rætt in yvir føroysku pen­ inga stovnunum og teirra virksemi, um teir fara at samstarva við SDC. Hetta er ikki so, tí so leingi ein fyritøka rekur vinnu virk­ semi í Føroyum, er hon undir føroyskari lóggávu, og hetta verður eisini gald­ andi fyri peningastovnarnar í framtíðini. Vanligt er í dag, at sam­ størv millum KT­fyritøkur og peningastovnar fara fram tvørtur um landamørk. Eitt nú hava amerikanskir peningastovnar grund­ skipanir hjá KT­fyritøkum í India, tí hetta loysir seg best, og samstarvið í SDC er onki øðrvísi. Norskir, svenskir, danskir og skjótt føroyskir bankar samstarva um somu grundskipanir í sama felag. Trygdin í sambandi við upp lýsingar hjá viðskifta­ fólkum verður framvegis í hásæti, og hvørki SDC, Elek tron ella peninga stovn­ arnir fara nakrantíð at slaka upp á hana, tí trygd og álit eru avgerandi fyri trúvirðið hjá peningastovnum og KT­fyritøkum. Tá ført verður fram, at trygd in minkar, tí trans ak­ tiónir hjá føroyskum banka­ kundum skulu av landinum, kennir Felagið Føroyskir Peningastovnar seg noytt at vísa hesum aftur. Føroyingar hava síðan 1987 brúkt FR­kortið, ið virkar so leið­ is, at upplýsingar fara av landinum til viðgerðar. Hetta hevur í 23 ár ikki verið nakar trupulleikar og verður tað heldur ikki í samstarvinum við SDC. Føroysku peningastovn­ arnir eru sannførdir um, at menningarmøguleikarnir hjá bæði peningastovnunum og Elektron verða munandi betri, um samstarvið verður víðkað út um landoddarnar. At ganga øvugtan veg er at avmarka hesar møguleikar. Keypssamtøkan í Hoyvík FK í Hoyvík sóknast eftir Fólki at sita við kassan at byrja 1. mars Arbeiðstíð: mánadag - fríggjadag: Frá 8.45 til 14 leygardag: 8.45 - 14.30 frí annanhvøn leygardag, - miðalarbeiðstíð 23 tímar um vikuna Løn: Sambært sáttmálan við S & K Nærri fæst at vita við at venda sær til Bent Lundsgaard, tel 214016 Skrivlig umsókn skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 18. februar: FK Hoyvík Brekkutúni 9 FO 188 Hoyvík att: Bent Lundsgaard 214016 - bl@fk.fo SDC-samstarv fer at gagna bankum og Elektron Faroe Petroleum byrjar at bora Fogelberg