mikudagur 3. mars 2010síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
18
nr. 43 • 3. mars. 2010
H
enda lýsing av Villa skal byrja
við einum av brøvunum, hann
sendi mammubeiggjanum Poul
Müller í 1901, og lýsir hetta hann
sum ein gløggan drong.
Kære Onkel Poul
Jeg ønsker dig et glædeligt
Nytaar. Tak for Tøjet og Bøgerne.
Jeg har været ved et Sted som
hedder Karsut med Carl Fleischer
(sonur kolonistjóran.) Jeg var
Kusk næsten hele Vejen.
Til Jul fik jeg en Sabel, Bøsse
og en Hat, en Skovl fra Mor og en
Kasse Klasser fra Far.
Til min Fødselsdag fik jeg en
Notebog fra Far, en 5 Øre fra
Guttorm, et par Muffediser fra
Frøken, et par Bukser fra Mor, 2
kr. fra Evensen og fra Bendixen et
Skib, som hedder Dagmar.
Vi slog Katten af Tønden. Katte
kongen hed Josef. Han fik et
halvt Pund Chokolade og 25 Øre.
En venlig hilsen fra Frøken og din
hengivne Søstersøn
Vilhelm Joensen
Hildu Vilhelm
verða deyðan
Fyrstu ferð eg frætti um Vilhelm
var í samrøðu við Andreas í Tarti
í Oyndarfirði. Hann arbeiddi tá
saman við Edvin Thomsen úr
Nólsoy.
Edvin hevði gott samband
við tann ovasta á hernaðarskriv
stovuni. Teir kallaðu hann Captain
Johnson. Teir báðir høvdu dagligt
samband. Johnson hevði við allar
tropparnar sum komu úr Amerika
at gera.
Hetta var Vilhelm Joensen.
Joensen er so blivið til Johnson í
Amerika.
Vilhelm fortaldi sína lívssøgu
fyri Edvin, og hon hevur verið
spennandi. Edvin fortaldi so mikið
fyri Andreas, at Vilhelm hevði
verið so leingi burtur úr Føroyum,
at tey hildu hann vera deyðan.
Tað tykist, sum at hann er farin
úr Føroyum umleið 1907, og at
hann hevur verið við einum skipi,
sum kallast "Viking". Ættin heima
hevur frætt frá honum at byrja
við. Men brævaskiftið tykist at
vera steðgað í 1914. Longu í 1911
skrivar mamman, at hon vónaði,
at tað var leti og ikki sjúka, sum
var orsøkin til, at hon einki frætti
frá honum.
Vilhelm sigldi undir fyrra
heimsbardaga yviri í Amerika sum
kapteinur. Hann ætlaði sær at
koma heim eftir bardagan, men
hann misti alt, sum hann átti. Tað
er eingin sum veit hví. So mátti
hann fara út aftur at sigla, og
sigldi hann sum skipari umborð á
ferðamannaskipi.
Mammubeiggin
leitaði í Amerika
Í langa tíð frætta tey einki frá
Vilhelm heima. Brøv, tey sendu,
komu aftur. Mamman Amalia veit
sær ikki onnur ráð enn at venda
sær til beiggjan Hans Christian í
USA at biðja hann hjálpa sær at
finna fram til Vilhelm.
Hesum greiðir Hans Christian
eisini frá í brøvum til systrina
Petru fyrst í tjúgunum, har hann
skrivar:
”Jeg begynder selv at blive
urolig over Vilhelm og kunde jo
skrive til konsulen om at søge
oplysninger om ham, men jeg
mangler bestemte fakta om de
tilbagesendte breve m.m., som
han maa have for at lede sine
undersøgelser, for det er hvad
der er nødvendigt. Konsulen
ved naturligvis ikke meget om
ham, men ved kompagniet, maa
der være nogen, som kan give
oplysninger."
Í einum seinni brævi frá Hans
Christian skilst, at Vilhelm í
hvussu er er funnin:
”Amalias drenge forstaar
jeg ikke. Vilhelm, som jeg jo
mødte og syntes godt om, og
med hvem jeg troede, jeg stod
paa den venligste fod, rejste
uden at sige eller skrive et ord.
Hans ikkeskriven til moderen er
selvfølgelig uforstaaelig med
mindre hun har irriteret ham i
sine breve. Hun skriver ikke altid
de lyse sider af livet ned, men
det er der faa paa Færøerne, som
lægger sig efter. Det er da godt,
han er i behold. Jeg begyndte at
blive bange. Guttorm kender jeg
jo aldeles ikke, men maaske har
det gaaet skævt paa Færøerne
for ham, saa er det jo godt, at
han kommer ud og prøver sig.
Det er morsomt nok, at de to
grønlandske brødre søger de
sollyse strande."
Destroyari at vitja
Amaliu
Framvegis letur Vihelm ikki
frætta frá sær til mammuna. Men
tey frætta tó heima, at tað eru
føroyingar, sum hava hitt hann
í Íslandi. Tá fær hann at vita, at
mamman framvegis er á lívi.
Tá hendir eisini nakað. Á vári
1943 fyrst kemur ein amerikan
skur destroyari í Nólsoyarfjørð
áveg úr Íslandi til Bretlands.
Bátur verður settur á sjógv. Hann
leggur at bryggju við einum
ferðamanni. Tá er tað Vilhelm,
sum kemur at vitja mammuna,
sum nú var gomul. Hann var so
heima ein mánaða ella so.
Niels J Arge skrivar í "Teir
sigldu úti", at hann undan krígn
um var ovasti hjá amerikanska
herflotanum í New York harbour.
Meðan hann var í Íslandi, hevði
hann heitið admiralur.
Villi var við í innrásini í Franka
ríki Ddagin, 4.juni 1944, har hann
stjórnaði øllum sleipibátunum á
innrásarstrondini.
Heiðraður av
Truman forseta
Aftaná kríggið fekk Vilhelm
heiðursbræv frá sjálvum Truman
forseta. Tað finnast eisini onkur
skjøl, sum geva onkrar ábend
ingar um hansara lív í USA. Tað er
ein sjófartsbók, sum vísir, at hann
er amerikanskur ríkisborgari og
hevur bústað í Kalifornia. Í 1942
fær hann fylgjandi jólaheilsan
á norskum: "Vårt folk gir aldrig
tapt! I nød bliver hjertet purret og
navnløs dåd bliver øvet." Hetta
man hava verið hildið at vera
hóskandi fyri Villa.
Vilhelm var ógiftur. Hann hevur
verið ein av teimum, sum hava
verið við at seta Føroyar á landkort
ið úti í heimi. Hann doyði í 1949.
Systkini hjá Villi
Um systkini hjá Villa kann sigast,
at Kiss var sjómaður. Hann sigldi
úti og var seinni bátsmaður við
Tjaldrinum. Hann búsettist seinni
í Keypmannahavn og var at enda
riggari á Burmeister & Wain.
Kiss var við tí stóra danska
dampskipinum Jægersborg, sum
varð torpederað og sakk út fyri
bretsku eysturstrondini í 1916.
Kiss slapp við lívinum frá hesi
hending.
Triði beiggin var Guttorm, sum
var so dúgligur at skriva til Villa.
Hann kallaðist eisini Hans Egede
eftir apostli Grønlands. Hann
bleiv skrivstovustjóri hjá Nilfisk,
sum framleiddi dustsúgvarar.
Yngstur av synunum var
Olaf Petræus. Hann var tann
einasti av beiggjunum, sum
búsettist í Føroyum, og sum eigur
eftirkomarar í Føroyum.
Ebba, sum var einasta av
systkjunum, sum var føtt í
Føroyum, giftist við Johan
Schrøter. Tey fingu sonin Kjartan,
og hjá teimum eru heldur ikki
eftirkomarar í Føroyum.
Tey fingu eisini dóttrina Ásu,
sum giftist í Bretlandi við eium
lækna, Tey fingu børn.
Vilhelm heiðraður av sjálvum Truman forseta
Í seinasta partinum fekst ein lýsing av fyrstu tíðini hjá Vilhelm hjá Grønlands Johan til sjós.
Her skal verða greitt frá, hvussu tað annars gekk honum og hinum systkjunum
Villi hjá Grønlands Johan sum heryvirmaður
Heiðursbrævið frá Truman.
Tað ljóðar nakað soleiðis í føroyskari
týðing.
Til tín, sum fylgdi kallinum frá tínum
landi og tænti herflotanum við at
jarðleggja fíggindan fullkomiliga,
takki eg tær hjartaliga vegna tjóðina.
Tú tók á teg eina stóra uppgávu sum
kravdi dirvi og sálarstyrki. Av tí, at tú
vísti vit og skil og dømievni, sum vóru
neyðug fyri at fremja hesa uppgávu,
rokna við framvegis við tínum
leiðaradygdum og fyridømi í leiðsluni
av okkara landi í friðartíð.
Harry Truman
Einkarsystirin Ebba Schrøter á
ungum árum
Müllersættin: