leygardagur 29. desember 2001síða 23

Nr. 250 - 29. desember 2001 45 Akfør DAIHATSU CHARADE CS Árg. 85, sýnaður í mars 2001, góð summar- og píkadekk, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 253230 NISSAN CABSTAR við last og krana, bíliga til sølu. Tlf. 452066 PÍKADEKK Fýra góð píkadekk, 165x13, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310151 HONDA ACCORD Honda Accord 2.0 til sølu sum eykalutir. Tlf. 226376 TIL SØLU Opel Corsa 1.4, árg. 10/95, væl hildin, ikki roykjara bilur bíliga til sølu. tlf. 457727 ella 217728 DATSUN MICRA v/ 4. hurðum, reyður, selist bíliga, krevur ábøtur, kann síggjast uttanfyri Tórugøtu 14. Áhugað ringi 213535 ella 316769 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX Árg. 89 koyrir væl. Til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 254299 ella 455553 BILUR TIL SØLU Honda CR-V 4 x 4 til sølu. Er frá 6/98 og hevur koyrt 38.000 km. Ring 216456 VW JETTA 1.6 árg. 1987, í góðum standi, hevur centrallás og alarm. Tlf. 320001 TIL SØLU Toyota HiAce vøruvognur, árg. 88, nýsýnaður. Tlf. 448618 ella 218618 BMW 525i til sølu, árg. 90, 17" felgur, fartkontrol, sóltak, í sera góðum standi, Ring og fá meiri at vita. Tlf. 216180 LEIGA BIL fyri ein sámuligan prís. Tlf. 317865 - 224910 MITSUBISHI PAJERO 2.5 longra modellið, árg. 89, er umskrásettur til persónbil og hevur setur aftan. Tlf. 333078 ella 255672 FORD ESCORT 1.8 Diesel, st.car, árg. 91, hvítur, tvey sett av felgum, sleipikrók, takboylar – til sølu. Tlf. 319921 ella 210921 ALU-FELGUR av slagnum WSL 15" við góðum dekkum 195-50-15 av slagnum Dunlop til sølu fyri 2.500 kr. Passa millum annað til Toyota, Opel og Nissan. Tlf. 220744 TIL SØLU 3 stk. Dunlop snow grip píkadekk á felgum til Toyota Hiace til sølu fyri 300 kr. stk. Eru sum nýggj. Tlf. 220744 REMUS TUNINGÚTSTOYT við dupultum útgangum, ið passar til ein Opel Ascona til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 220744 Amboð RUNDSAG TIL SØLU Luna bygningssag 380 v, við forleingjaraborði. Blað: 350 mm, í sera góðum standi. Tlf. 371937 ella 211937 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 29 ára gamal maður søkir arbeiði í Havn. Alt hevur áhuga! Royndir innan teldu og bókhald. Tlf. 252711 ARBEIÐI SØKIST Ungur amerikanari søkir lærupláss ella arbeiði innan fyri timburarbeiði o.a. fyrifallandi arbeiði. Hevur koyrikort. Jason, tlf. 322070 ARBEIÐI SØKIST Reingeringsarbeiði ynskist eftir vanliga arbeiðstíð. Tlf. 318334 Barnaansing FITT OG ÁLÍTANDI kona/genta søkist at ansa tveimum børnum – 1 og 3 ár – aftaná nýggjár. Tlf. 310431 KONA ELLA GENTA søkist at ansa eftir 8 mðr. gomlu Urd 3/4 tíð – mánadag-fríggjadag – frá 15. jan. 2002. Vinarliga ring 320308, Durita BARNAANSING Í VÁGI Søkt verður eftir fólki - ungt sum eldri - til at ansa synum okkara, sum eru ávíkavist 4 1/2 ár og 8 mánaðir, í vanligari arbeiðstíð. Ring 374059! GENTA/KONA SØKIST at ansa eftir Sedeu, 1 1/2 ára gomul, mánadag til fríggjadag kl. 8.30–16.30, frá januar til aug. 2002. Vinarliga ring Tlf. 218071, Irena Barnaútgerð YNSKIST Brúkt pusliborð ynskist til keyps. Tlf. 322200/243377 BARNAVOGNUR Lítið brúktur, svartur barnavognur við lyft, puslitasku og regnslagi til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 311991 BRIO KOYRISTÓLUR við kalesju, avfjaðraður, við stórum hjólum, grønur á liti,til sølu. tlf. 313356/213356 BARNAÚTGERÐ TIL SØLU Babyklæðir (std. 56-74 cm.) og ein baby koyristólur (skrástólur) bíliga til sølu. Eisini er ein Brio dukkuvognur til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.000 kr. Tlf. 310383 - 250051 BARNAVOGNUR Myrkabláur barnavognur, brúktur til eitt barn, til sølu fyri 1400 kr. Tlf. 447807 ella 256507 Bátaútgerð VERKSTAÐSHONDBÓK Bukh Diesel, DV 10+20 til sølu. Tlf. 328081 YNSKIST Tvær elektroniskar oljutrýstsnellur ynskjast til keyps. Tlf. 447638 Bingo NÝÁRSBINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 3. jan. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin BINGO verður í Pállstovu leygardagin 29. des. kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 6 x 500 kr. Minibingo, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisklubbin Rósan KAGGIN Gott nýggjársbingo verður leygarkvøldið 29. des. kl. 19.00. Nógv gott at vinna. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin Bøkur TIL SØLU Ymiskir rithøvundar týddir til danskt: Samleren bogklub, 16 bind. Gyldendal forlag, 41 bind. Steen Hasselbachs forlag, 16 bind. Alt verður selt bíliga. Tlf. 321915 / 220660 TIL SØLU »Grønlands historie«, innbundin, 500 bls., 40 kr. »Clio«, 1923-24, 600 bls., 40 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Trap Danmark«, I bind, 1000 bls., 30 kr. »Terje Vigen«, 20. opplag, 20 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Den store strid«, 700 bls., 40 kr. »Høstskib« av Bjørn Th. Bjørnson, 290 bls., 30 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Historiske malerier« af P.P., 7 bind í gotiskum stavum, frá 1880-unum, 140 kr. Paul Mahalin »Musketerernes ætling«, 1977, 80 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU Theodor Kittelsen »Tekst, tegninger og malerier«, 400 bls., 100 kr. Anus Mundi »5 år i Auschwitz, 30 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Mindy«, dansk bogforlag, 1983, 20 kr. »Kammerat Jesus«, 1979, 20 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Den tavse verden« í teksti og myndum, 30 kr. »Nordiske gude og heltesagn«, 1984, 80 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Nordisk konversationsleksikon«, 5 bind + leksikon årbogen, sum nýtt, 1.500 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU 2 bind »Claudius Messias« 1978, íalt 30 kr. »I havets midte«, Samuel Agnon, 1968. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Fredløse menn« 1967, 20 kr. »Krøblingen fra Nürnberg« 1959, 20 kr. »SOS Atlantic Whipper«, 15 kr. »Tale i røret« 1981, 15 kr. »Kaptajn fra Bombay«, 20 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Scott Amundsen« 1979, 60 kr. »Stjernehimlen og dens vidundre«, stór bók, 100 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Købmandens haandbog« 1916, 680 bls., 80 kr. Forlaget Fremad: 50 innbundnar bøkur, stuttsøgur, frá 1955-, 150 kr. íalt. Tlf. 220660 - 321915 Burturm. /funnið FARTELEFON BURTURMIST í Havn í vikuskiftinum. Hevur tú funnið hana, so vinarliga ring tlf. 310293 JÓLADANSURIN Badmintonhøllini. Tá vit ruddaðu høllina funnu vit ein ring og einar brillur. Ring 215353 FUNNIÐ uttan fyri "Dadduna" týsdagin 18. des.: Hvít barnablusa og svartar barnacowboybuksur. Ring 321197 Býli TIL LEIGU Hús Undir Varða til leigu til fólk, ið ikki roykja. Fýra sovikømur, 120 fermetrar. Gevið eitt boð. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 147 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við einum barni ynskir íbúð til leigu. Tlf. 318086 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Á EIÐI Par við einum barni ynskir hús ella íbúð á Eiði. Roykja ikki. Tlf. 310685 - 224613 ÍBÚÐ SØKIST Hevur nakar eina íbúð til leigu við Gøtugjógv ella í Norðragøtu, kann viðkomandi ringja á tlf. 0045 22504473 KAMAR v/ atgongd til køk og bað til leigu frá 1. febr. Tlf. 312018 ÍBÚÐ/KAMAR Í HAVN 25 ára gomul genta, ið skal byrja á skúla í jan. 02, sóknast eftir íbúð/kamari í Havn. Royki ikki. tlf 452075 & 221530 HÚS TIL LEIGU Nýggj hús miðskeiðis í Tórshavn - 2 min. frá Vaglinum - til leigu. Húsini standa sera væl fyri við góðum útsýni í friðarligum umhvørvi. Húsini verða útleigað undir einum (ca. 250 fermetrar) ella verður niðasta hædd útleigað sum íbúð fyri seg (ca. 80 fermetrar).Húsini eru sera væl egnað sum skrivstova, ella kombinerað skrivstova og bústaður. Góð parkeringsviðurskifti. Møguleiki er fyri at mið- og ovastahædd verða útleigað fult/partvíst møblerað. Ognin verður einans útleigað til fólk, ið eru røkin. Tlf. 210022 KAMAR YNSKIST Í HAVN 20 ára gamal drongur ynskir kamar til leigu í Havn frá 7. jan. 2002. Royki og drekki ikki. Ring 455462 VERILSI TIL LEIGU Gott stórt verilsi til leigu við atgongd til stóran køk, bað og vaskimaskinu, frá 9.1.2002. Tlf. 313799 KAMAR YNSKIST Í HAVN 20 ára gamal drongur ynskir kamar til leigu í Havn frá 7. jan. 2002. Roykir og drekkur ikki. Ring 455462 HÚS TIL LEIGU uppi í Húsi í Miðvági frá 15. januar. Tlf. 314845 ella 214845 ÍBÚÐ YNSKIST Andeilsíbúð ynskist til keyps ella lítil íbúð til leigu ímillum Keypmannahavn og Skovlunde. Tlf. 211434 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð í Keypmannahavn til leigu í tíðini 19/12-01 til 24/01-02. Gott buss- og toksamband - 10 min. inn á ráðhúsplássið. Meira fæst at vita á Tlf. 210022 TIL LEIGU Nýggj íbúð í Tórshavn við einum hjúnarúmi til leigu frá hálvum januar. 2 stór kømur til leigu frá 1. januar. Bill. mrk. 12-44 HÚS TIL LEIGU Stór sethús miðskeiðis í Havnini til leigu frá 1. mars 2002. Uml. 300 kvm. innrættað – stór og góð rúm. Sera vælegnað til skrivstovur – rímilig parkering. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1236-1 Dansur DANSUR Í KVÍVÍK Góður dansur verður 2. jólakvøld. Arne Emil spælir. Glæman Dýr HAMSTRARAR Vit vilja fegin keypa ein/tveir hamstrarar. Tlf. 260880/441983 KETTLINGAR Vit eru tveir sera fittir kettlingar (frensar) ið verða latnir djóravini. Tlf. 226863 HUNDAHVØLPUR YNSKIST Hundahvølpur av lítlum slag ynskist til familju, ið er góð við dýr. Tlf. 321306 ella 223958 KISKUS ER BURTUR Grástríputur frensur við hvítari bringu og hvítum labbum er burturblivin í Schrøtersgøtu tann 16. des., er sera spakur. Vinarliga sigið okkum frá, um tit hava sæð hann. Tlf. 314424 ella 224643 Innbúgv TIL SØLU Brúkt dupult boxmadrassa/song, stødd 140 x 200, til sølu fyri kr. 400. Klár at avheinta. Tlf. 316774/317654 SOFABORÐ 83 x 148 palisander, sum nýtt, til sølu vegna plásstrot fyri 1500 kr. Tlf. 314405 SKRIVSTOVUMØBLAR Vit hava nøkur brúkt skrivaraborð og reolir til sølu. Tlf. 310901 (8.30 til 16.00) REOL TIL SØLU Myrkt, vælhildið hillalag bíliga til sølu. Tlf. 333843 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ 45 44 Nr. 250 - 29. desember 2001 Lærarastarv Vegna barnsburðarfarloyvi verður søkt eftir lærara til Felagsskúlan á Oyrarbakka Starvið er tíðaravmarkað frá 7/1 til 11/10-2002. Lærugreinir: - Danskt - Enskt - Tilevning - Heimkunnleiki í framhaldsdeildini. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til skúla- stjóran, tlf. 422084 ella 423098. Starvið verður lønt sambært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið. Umsóknir og ljósrit av prógvi og møguligum við- mælum skulu vera skúlastýrinum í hendi í seinasta lagi hósdagin 3. januar 2002. Skúlastýrið fyri Felagsskúlan á Oyrarbakka v/Mariu í Skorini FO-470 Eiði Sosialinum tørvar blaðfólk Hevur tú hug at royna teg á einum arbeiðs- plássi, har tað er ferð á allan dagin, har ein deadline er partur av hvørjum einasta arbeiðs- degi, og har tú allatíðina fært nýggjar og spennandi uppgávur, so er hetta kanska møgu- leikin hjá tær. Okkum tørvar blaðfólk, og vit bjóða eitt hend- ingaríkt og fjølbroytt starv, har tú verður partur av eini vælvirkandi redaktión og sleppur at royna teg við alskyns uppgávum. Seinastu tíðina hava vit økt um virksemi við at skriva tíðindi til www.portal.fo. Hetta hevur eisini ført til økt krøv til redaktiónina, men er eisini við til at menna tíðindaflutningin, sum støðugt verður dagførdur á internetinum. Umsøkjarar við viðkomandi útbúgving ella jour- nalistiskum royndum hava fyrimun. Tað er ein treyt, at tú dugir at orða teg lætt og neyvt á før- oyskum, og at tú fylgir væl við í tí, sum hendir og rørist í samfelagnum. Sosialurin er eitt blað, har tað hendir nakað. Vit eru alla tíðina úti um okkum, og fimm ferðir um vikuna koma vit á gøtuna, umframt støðugu tíð- indi á internetinum. Umsóknir við møguligum prógvum og við- mælum skulu sendast okkum innan mánadagin 8. januar 2002. Starvið verður sett skjótast gjørligt, ella eftir nærri avtalu. Sosialurin Postsmoga 76 110 Tórshavn Viðmerkjast skal »umsókn« Hevur tú hug at frætta meira um starvið, ert tú vælkomin at venda tær til Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóra, á telefon 211820 ella Eirik Lindenskov, blaðstjóra, á telefon 216409 Sosialurin er eitt livandi og spennandi arbeiðspláss. Her starvast umleið 25 fólk. Uppgávurnar eru bæði áhugaverdar og fjølbroyttar. Blaðið kemur út fimm ferðir um vikuna. (GG: Hetta er sama starv, sum varð lýst leyst síðstu viku í november. Eftir áheitan er freistin longd) Søkt verður eftir húsavørði til Kirkjubøar kommunu 15 tímar um vikuna, til skúlan og barnagarðin. Arbeiðið er í dagtímunum. Møguleiki er eisini fyri, at fáa aðrar uppgávur, eftir nærri avtalu við kommununa. Viðkomandi skal hava handverkaraútbúgving ella líknandi, og verður løntur eftir sáttmálanum millum Havnar Handverkarafelag og Havnar Handverksmeistarafelag. Umsóknir við prógvum v.m. skulu sendast til Kirkjubøar kommunu FO -176 Velbastaður att: Annfinn Brekkstein og merkjast "Húsavørður" Seinasta freist at lata umsóknir inn er 10. januar 2002 HÚSAVØRÐUR! team 85 • 316511 Lesið -tað loysir seg C M Y K 44