fríggjadagur 19. mars 2010síða 34

34 LÝSINGAR ADVOKATSKRIVSTOVAN Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Eyðbjorn Larsen, adv. ft. Sethús á Eiði Um hóskandi boð fæst, verður setahúsaogn við hjalli við hesum lýst til salu. Talan er um grundgki uml. 357 m? við ástandandi sethúsum og hjalli. Húsini eru upprunaliga bygd uml. 1916. Grund- víddin er 47 m?. Kjallarin óinnrættaður. Miðhædd: Køkur, tvær stovur, gangur og wc. Loft: Try kømur. Husini eru nakad dagførd, men treingja til åvisar åbøtur. Húsini standa mitt í bygdini, og útsýnið er sera gott. Sethúsaognin er partur av matr. nr. 164 a, Eiði. Ognin er undir sundurbýti í løtuni, og jörðin, sum í dag er partur av samlaðu ognini, fylgir sostatt ikki við í søluni. Nærri fæst at vita við at venda sær til Fríðu Paturs- son, advokat, frpgjura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen, arogjura.fo FRUUTRØD 4 ' POSTBOKS 6 ' FO-110 TÓRSHAVN TEL 35 33 35 * FAX: 35 33 36 * WWW.JURA.FO Sösialurin Rgktar- og umlættingarheimið Ságngarður Summarfrítíðar- avloysarar til Lágargarð Rgktar- & Umlættingarheimið Lágargarður lýsir eftir summarfrítíðaravloysarum í tíðini 1. juni 2010 til 31. august 2010. Fyri røktarstarvsfolk: Sjukrarøktarfrødingar, heilsurøktarir og heilsuhjålparir. Til køkin: Økonoma ella køksassistentar vid prógvi, umframt hjálparfólk. Til reingerð: At vaska á eindunum og á gongs- gkinum. Frítiðaravloysarir eru tímalgntir, og lanin er sam- bært avtalu millum Fíggjarmálaráðið og avvarandi yrkisfelag. Meira fæst at vita um størvini við at ringja á tlf. 31 67 88 og spyrja eftir leiðaranum. Skrivligar umsóknir við neyðugum prógvum skulu sendast til: Lágargarð Att. Meta av Flatum, leiðari Stoffalág 84 Postboks 1188 FO-110 Tórshavn. Umsóknarfreistin er 12. apríl 2010. SKÚLAFLOKKAR -ÍTRÓTTARFELSG - PENSJÓNISTAR - ARBEIÐSPLÁSS - BINDIKLUBBAR - GONGUFELÖG Vælkomin til Íslands Skipað verður fyri ferðum kring Ísland, m.a. til Gullfoss, Geysir, Tingvellir og Bláa Lón. TOSAÐ VERÐUR FØROYSKT Bæði stórir og smáir bussar & David Samuelsson, Tel. +354 861 3426 - davidsamæ&simnet.is Góðkendur ferðaleiðari Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari Bergur á Reynatrað Opið er: Borkuvegur mánadag-hósdag frá kl. 9-16 620 Runavík fríggjadag frá kl. 9-12 Tlf. 448480 ADVOKATSKRIVSTOVAN Halgir Winther Poulsen, adv. Frida Patursson, adv. Ola Jåkup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Eyðbjorn Larsen, adv. ft. TIL SØLU Vegna Sp/f Hentor í konkurs, skrás. nr. 3794, verður niðanfyri nevndi bilur við hesum lýstur alment til solu fyri hægstbjóðandi: . VW Syncro, árg. 1998, skrás. nr. NM 151 Nærri fæst at vita við at venda sær til Óla Jákup Kristoffersen, advokat, ojkæjura.fo ella skrivaran Elina Svínoy, elsæjura.fo. Somuleiðis síggjast myndir inni á heimasíðuni www.jura.fo FRÚUTROÐ 4 ” POSTBOKS 6 ” FO-110 TÓRSHAVN TEL 35 33 35 * FAX: 35 33 36 * WWW.JURA.FO Nr. 55 - 19. mars 2010 HANSEN SS THOMASSEN Li åÅ Íbúðir til sölu Um hóskandi boð fæst verða íbúðir í Tórshavn lýstar til solu. Íbúðirnar liggja væl fyri miðskeiðis í Havnini í einum friðarligum sethúsagki. Íbúðirnar eru væl viðlíkahildnar og alt er gjórt rundanum íbúðar- bygningin. Íbúðirnar eru umleið 50 m2 til staddar við stovu, sovikamar, gongd, køki og baðirúmi við vaski- maskinu og turkitrumlu. Depotrúm er í íbúðar- bygninginum fyri hvorja íbúð. Áhugaði eru vælkomin at venda sær til skrivstovu- na fyri at fáa nærri upplýsingar um íbúðirnar. Djóni Thomassen, advokatur Hansen & Thomassen Advokatfirma Bryggjubakki 22 - Postsmoga 106 - 110 Tórshavn tel: (+) 298 359595 - fax: (+) 298 359596 advokatEadvokat.fo - www.advokat.fo Annfinn V. Hansen, adv. (H) annfinn€advokat.fo Djóni Thomassen, adv. LL.M. djoniE advokat.fo Jens Andrias Vinther, adv. javEadvokat.fo Rannvá Ragnarsdóttir, adv. mediator rannvaQadvokat.fo Heimatænastan Starvslýsing Avloysari fyri sjúkrargktar- fraðing í Heimatænastuni Øki 2 Søkt verður eftir avloysara fyri sjúkrargktarfraðing í barnsburðarfarloyvi t arbeiða í skiftandi vaktum í starvsbræki 0,5 í tíðarskeiðinum 01. mai 2010 til 31. otober 2010. Arbeiðið umfatar rakt og umsorgan til heimabúgvandi borgarar og til búfólkini á Eldra- sambýlinum. Arbeitt verður í tættum samstarvi við aðrar fakbólkar innan skipanina. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Miu Pedersen, deildarleiðara, tlf. 762230. Umsókn saman við prógvi verður at senda til: Heimatænastan Vágar/Norðstreymoy Stílað: Sonja Klein, gkisleiðari Hornaveg 12 370 Miðvágur Umsóknarfreist: 7. apríl 2010 Nærverkið veitir tænastur til borgarar við serligum tarvi, sum búgva heima, á bústovnum ella á sambýlum. Vit skapa moguleikar fyri lívsgóðsku við staði í torvi og forleika hjá tí einstaka. Okkara eyðkenni er, at starvsfólkið leggur dent á professionalismu, dygd og nærleika. Nærverkið er sjálvstöðugur stovnur undir Almannamálaráðnum. Umframt Meginskrivstovuna, ið hevur yvirskipaðu leiðsluna, eru fýra deildir: Heimatænastan, Trivnaðartænastan, Stuðulstænastan og Born & Ung. Umleið 1600 fólk starvast í Nærverkinum. 2 NÆRVERKIÐ Meginskrivstovan - Argjavegur 26 - Postsmoga 3037 - 110 Tórshavn Tel 360000 - Faks 360001 - naerverkgnaerverk.fo - www.naerverk.fo