fríggjadagur 26. mars 2010síða 8

Sösialurin 8 LÝSING Nr. 60 - 26. mars 2010 Summarferðaætlan - galdandi frá 1. apríl til 30. september 7 Tvøroyri — Tórshavn Månadag Mikudag Friggjadag Leygardag Sunnudagur Tvøroyri 06.00 07.00 06.00 07.00 07.00 08.30 Torshavn 08.30 13.00 08.30 09.30 13.00 07.00 11.00 Tvøroyri 11.00 15.30 11.00 15.30 15.30 09.30 17.30 Torshavn 16.00 18.30 16.00 18.30 18.30 16.00 20.00 Tvøroyri 18.30 18.30 21.00 18.30 Torshavn 21.00 21.00 21.00 Fråvik / Deviations: Skip: M/F Smyril Ship: M/F Smyril Siglingartíð: 1t.55 min. Traveling time: 1 h 55 min. Skírishósdag Sum sunnudag Langafríggjadag Eingin sigling. Hvítusunnudag 2. Hvítusunnudag Sum sunnudag Sum sunnudag Akfgr eiga at vera í bíðiraðini minst 15 min. fyri fráferð. Leygardag 3. apríl 2010 Sum sunnudag Jóansokustevna Lýst verður seinni. Vehicles should be in the queue at least 15 mins Páskadag Eingin sigling Ólavsgkuaftan Lýst verður seinni before departure. 2. páskadag Sum mánadag Ólavsgkudag Lýst verður seinni 3. páskadag Sum týsdag (tó fráf. kl. 06.00 av Krambat.) Komutíðir kunnu broytast av veðri og streymi. Dýrabiðidag Sum fríggjadag (tó av Havnini kl.10:00, ei kl.13:00) Kr. himmalsferðardag Sum sunnudag til hálvan tíma áðrenn fráferð. 60 Skopun - Gamlarætt 56 Klaksvík - Syðradalur Strandfaraskip Landsins - Sjóggta 5 - Postboks 30 - FO-810 Tvøroyri - Hoavuðsskrivstovan: Tlf. 34 30 00 - Fax: 343001 - E-post: fyrisitingssl.fo - www.ssl.fo Bíleggingar umborð á Smyrli kunnu fara fram hjá Tænastuleiðaranum á tel. 29 30 46. Tel. hjá Tænastuleiðaranum svarar frá hálvum tíma áðrenn fráferð og til síðsti túrur er sigldur. Vakt.tel. hjá Smyrli tel. 29 30 45 svarar einans, eftir at síðsti túrur er sigldur og Room reservation onboard Smyril can be made by calling the service manager at tel 29 30 46. This reservation method is available during sailing hours for Smyril. It's also pos- sible to write an e-mail to bookingæssl.fo. In need of contact with Smyril after sailing hours please call 29 30 45 Frávik / Deviations: Frávik / Deviations: Olavssokudag Rutuupplýsing: Tlf. 34 30 30 Dag UrSkopun Av Gomlurætt Ship: M/F Teistin Traveling time: 30 min. x 06.45 07.30 Um Hest úr Skopun (tilkalling) Skírishósdag Sum sunnudag 6 08.10 08.45 Langafriggjadag Eingin sigling Akfør yvir 7 m. og hægri enn 1,90 m. , FR skulu bíleggja pláss á tel. 29 31 03. x7 08.10 09.45 Páskadag Eingin sigling 6 09.30 0.30 — Um Hest ur Skopun (tilkalling) 2. páskadag Sum sunnudag Vehicles longer than 7 m. and higher than 3 x7 10.30 1.15 Dýra biðidag Sum sunnudag 1.90 m. must book on tel. 29 31 03. : Kr. himmalsferdarda Sum sunnuda i x67 12,30 3.15 , sn n g Akfør eiga at vera i bidirødini minst 15 x67 14.00 5.45 Um Hest úr Gl. Rætt (tilkalling) Hvitusunnudag Sum sunnudag min. fyri fráferð. x67 16.30 7.15 2. hvítusunnudag Sum sunnudag x67 18.30 9.15 Olavsøkuaftan Lyst verdur seinni Vehicles should be in the queue at least 15 x67 20.15 21.00 Olavsøkudag Lyst verdur seinni min. befote'departure! x67 22.30 23.05 Skip: M/F Sam Siglingartíð: 20min. Dag Av Klaksvik Av Sydradali Ship: M/F Sam Traveling time: 20 min. x 06.40 07.00 Skírishósdag Sum sunnudag x6 08.00 08.20 Langafríggjadag Eingin sigling Akfgr eiga at vera í bíðiraðini minst 5 min. fyri fráferð. 13567 10.00 10.20 Påskadag Eingin sigling Vehicles should be in the queue at least 5 min. before 67 14.15 14.40 2. påskadag Sum sunnudag departure. x 14.45 15.10 Dýra biðidag Sum sunnudag x 16.15 16.40 Kr. himmalsferðardag Sum sunnudag TTilkall í seinasta lagi 3 tímar áðrenn fráferð á tel. 29 E i - 31 06 ella 29 31 16. Seinasta tilkall til túrin kl 22.15 úr x67 17.15 17.35 Hvítusunnudag Sum sunnudag Klaksvík, skal verða kl. 19.00 x 18.30 18.50 2. hvítusunnudag Sum sunnudag x76777 22.15 2235 Ólavsgkuaftan Lýst verður seinni By request on tel. 2931 06 or 2931 16 the latest one hour Lýst verður seinni Arrival times may vary due to adverse weather conditions. Skip: M/F Teistin Siglingartíð: 30 min. before departure. STRANDFARASKIP