fríggjadagur 4. januar 2002síða 16
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
30
Nr. 2 - 4. januar 2002
Nr. 2 - 4. januar 2002
31
Katólska kirkjan
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa í
Mariukirkjuni. Aftaná verður
kirkjukaffi. Hvønn gerandis-
dag kl. 17.30 messa í Kerit.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30 Minnis-
máltíð Harrans, kl. 16 Veitsla
fyri sunnudagsskúlabørnum.
Sunnudagsskúlin kl. 12 og
fundurin kl. 18 eru avlýstir.
Meinigheitin í Hoyvík
Sunnudagin í Hoyvíkar skúla
kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl.
17.30 Bøn og kl. 18.00 Møti,
har Heðin Lamhauge talar.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Ebenezer
Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót-
ing, kl. 12.00 Sunnudagsskúli,
kl. 18 Evangel. møti, kl. 21
Útimøti.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Hvítusunnusamkoman
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11 morgun-
møti, kl. 18: Evangeliskt
møti. Øll eru vælkomin.
Meinigheitshúsið
Leygardagin kl. 16.30 Bønar-
løta – kvinnur.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Heimsbønar-
vikan byrjar við møti v/ Regin
Olsen, barnaansing verður.
Mánakvøldið kl. 20.00
Heimsbønarløta.
Filadelfia
Landavegur 22
Í kvøld kl. 21.00 Ungdóms-
møti.
Í morgin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Tummas Jacobsen, kl.
11.30 Barnagudstænasta, kl.
18 Kvøldmøti v/ Símun
Absalonsen.
Møtiskráin hjá Filadelfia sæst
á heimasíðu okkara:
www.filadelfia.fo
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20.00 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru væl-
komin.
Saron, Vestmanna
Sunnudagin kl. 18 Evangel-
iskt møti v/ Jóhan Hendrik
Hansen.
Mánadagin kl. 20 Bønarmøti.
Tlf. andaktin 424741.
Filadelfia, Sundalagið
Miðdepilin og Urtagarðurin
halda frí til 16.01.02.
Keldan, Skálfirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús við Eyðun Jacobsen.
Sunnudagin kl. 17 Møti við
Paula Høj, Barnamøti kl. 17.
Tú ert vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Filadelfia, Gøtugjógv
Nýggjársveitslurnar verða
leygardagin 5. jan. Fyri børn-
um kl. 15 og fyri vaksnum kl.
20.
Siloa, Fuglafirði
Nýggjársveitslan verður leyg-
arkvøldið kl. 19. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Bønarvikan byrjar sunnu-
kvøldið kl. 18 við Albert og
Monsu og heldur fram vikuna
út hvørt kvøld við møti kl. 19.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Innsavnan verður til húsið
sunnukvøldið.
Café One Way, Tvøroyri
Leygarkvøldið kl. 19.00
verður nýggjárshugni í
café’ini. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Betania, Porkeri
Kvinnumøti verður mánadag-
in kl. 20.
Dagtilhaldið Fløvin
heldur til í húsinum hjá
Kongshavnar Kvinnufelag.
Opið er mánadag-fríggjadag
frá kl. 15.00-18.00. Allir
pensionistar eru vælkomnir.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 212380.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 311391/261516.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag kl. 10-18.
Týsdag-fríggjadag kl. 10-17.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Hósdagin 3. januar
kl. 10-17 Opið hús
Fríggjadagin 4. januar
kl. 10-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl. 20-
21 og 22.30-23.30.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 21.00 og
sunnudag kl. 15.00.
Al-anon
hevur fundir hvørt mánakvøld
kl. 20.30 í gomlu læknahús-
unum á Tvøroyri.
Blái Krossur
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband við
felagið fæst við at ringja til
formannin: Nigro Hermansen
tlf. 314304 / fartlf. 288304.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hósdag
millum kl. 11 og 16.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-
18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í Geils-
gøtu 1 er opin allar gerandis-
dagar frá kl. 9.00-12.00.
Telefon: 310197.
Teldupostadressa: lisa@lisa.fo
– heimasíða www.lisa.fo
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag frá kl. 13–17 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
MBF
Íslandsvegur 10C
100 Tórshavn
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl. 9.00
og 16.00.
Tlf. 317373 · Fax 310813
T-post: mbf@post.olivant.fo
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
100 Tórshavn
Tlf. 310237 · Fax 310813
T-postur: gikt@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin týs- og
hósdag frá kl. 11-14.
Fibromyalgibólkurin hevur
opið mánadag frá kl. 11-13.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C,
100 Tórshavn
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Javni
Hoydalsvegur 40
3. hædd (ovast).
Skrivstovan er opin týs-,
miku- og hósdag kl. 10-14.
Fríggjadag kl. 13-16.
Tlf. 314827 · fax 310557
email: javni@post.olivant.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á
e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 315673, Katrin
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10
tlf./fax 321520
Føst telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15. Tlf.
31 79 59, telefax 31 57 27.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru: Týs-
dag kl. 10.00–11.30 og hós-
dag kl. 16.00–17.30.
Til ber at tekna seg sum lim
og eisini kunnu tit støkka inn
á gólvið.
Vit hava ymiskt til sølu so
sum bøkur, faldarar, video-
filmar, lyklaringar, føðingar-
dagskort og peak flow meter.
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Føroyingar í Noregi
E-mail:foroyar@norden.no
Heimasíða: http://www.n-
orden.no/foroyar
Norsk-Færøysk Lag skipar
javnan fyri tiltøkum fyri
føroyingum og fólki við til-
knýti til Føroyar. Tiltøkini
verða hildin í Oslo, og nærri
upplýsingar um tíð og stað
fáast við at venda sær til
felagið á tlf. +4722674829.
Føroyingafelagið í Århus
Vestergade 48D
8000 Århus C
Tel. 86 18 06 04
Teldupostur:
aaarstova@hotmail.com
Café’in er opin mánadag til
hósdag kl. 16-18 og leygar-
kvøldscafé kl. 22-03.
Reglulig tiltøk: Sunnudags-
skúli annanhvønn sunnudag
(líka vikur) kl. 14.30.
Bókasavn: Føroyskar bøkur
kunnu lánast í Áarstovu
mánadag-hósdag kl. 16.00-
18.00.
MFS-stovan hevur opið hvønn
mikudag kl. 16.00-18.00.
Kassameistari er at hitta
hvønn mikudag kl. 16.00-
18.00.
Flogbóltur er í Frydenlund-
skúlanum fríggjadag kl.
16.00-18.00. Badminton í
Frydenlundskúlanum sunnu-
dag kl. 16.00-18.00. Innan-
dura fótbóltur í Hasselager-
høllini fríggjadag kl. 21.00-
23.00.
Føroyingafelagið í
Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg, tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert vælkomin
at lesa bløðini, spæla kort og
keypa tær ein kaffimunn.
Ráðgevingin fyri
føroyingar í Danmark
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Tlf. 33239980
Fax: 33239234
Teldupostur:
fo.raadgivning@get2net.dk
Hjálp og vegleiðing í sosial-
um, persónligum og lestrar-
ligum spurningum. Opið er:
Mánadag, týsdag og hósdag
kl. 11.30-15.30, mikudag kl.
14-18, fríggjadag stongt.
Føroyahúsið í
Keypmannahavn
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Telefonupplýsing: 33231586
Dagliga telefonin: 33231587
Fax 33231588
E-mail addressa:
postur@faroehouse.dk
Heimasíðan:
www.faroehouse.dk
Á heimasíðuni er skráin,
smátíðindi, feløgini og links
víða um.
Kaffistovan er opin má.- frí.
kl. 14 - 19
Bókasavnið um somu tíð.
Føroyskur døgverðamatur,
fløgur, bøkur og pløgg fáast
til keyps.
Vilt tú leiga ella skipa fyri
tiltaki í húsinum, vendir tú
tær til leiðaran.
Føroyingarfelagið í
Aalborg
Lille Kongens Gade 10 B.
Tel. 98136330
E-mail:
ffaalborg@mail.tele.dk
Álaborg er opin soleiðis:
Fríggjadag: Fimmarin frá
17.00 til 19.00
Leygardag: Opið hús frá
22.00 til 03.00.
Álakórið venur hvønn sunnu-
dag kl. 18.00.
Kortkvøld er annaðhvørt
fríggjakvøld frá kl. 19.00
Føroyskur dansur er annað-
hvørt hóskvøld kl. 19.30.
Annars vera tiltøk, ið verða á
skránni, lýst í Túnatosi, sum
kemur út einaferð um
mánaðin.
Føroyingafelagið í
Odense
hevur opið hvørt fríggjakvøld
frá kl. 20. Tú finnur okkum á
Rugårdsvej 21 (kjallarin),
5000 Odense C.
Tlf.: 25395563
Teldupostur: ffo@post.gs
www.ffo.subnet.dk
Føroyingafelagið við
fjørðin
Jægerspris. Vit hava ymisk
tiltøk nakrar ferðir um árið.
Kundi tú hugsað tær at vita
meira um felagið, ella lokalt,
so ring til Fríði tlf. 47317438
Gudni tlf. 47387748.
Føroyingafelagið í Svøríki
Vit hava tiltøk nakrar ferðir
um árið. Nærri upplýsingar
fáast við at venda sær til
Annu Westfahl á
tlf. +46176269536 ella Innu
Törnroos á
tlf. +468853570.
Føroyingafelagið
Vesturskin, Bergen
Vit skipa fyri tiltøkum nakrar
ferðir um árið. Nærri upplýs-
ingar við at venda sær til Else-
beth Reines, tlf. 55229049.
Føroyingafelagið í
Reykjavík
Elin S. Wang,
Melabraut 8,
170 Seltjarnarnes, Ísland
Tlf. +354 5522368
E-mail: forrek@visir.is
Evangeliska Røddin,
Odense
Føroyska sendingin frá
Odense Radio hoyrist hvønn
mikudag kl. 16.40, danska tíð,
á FM 107,1 MHz.
Føroyska sendingin »v/
Betesdabrunnin«
er at hoyra á FM 92,2 MHZ
miðbýurin, FM 106,5 MHZ
Aalborg suður, og FM 107,4
Aalborg norður, hvønn
leygardag kl. 10 og verður
endursend sunnukvøld kl.
20.30.
Malta, Hirtshals
Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót-
ing. Kl. 18: Evangeliskur
fundur. Mikukvøld kl. 20:
Bønar- og uppbyggingarmøti.
Øll eru hjartaliga vælkomin
til hesi møti. Eftir fundirnar
bjóða vit ein drekkamunn.
Kristnastova
Birmavej 36, København S,
tlf. 32551809 fax. 32586149
e-mail:
kristnastova@get2net.dk
Kristiligur fundur er hvørt
fríggjakvøld kl. 20. Møti við
breyðbróting er hvønn sunnu-
morgun kl. 11. Sunnu-
dagsskúli er samstundis.
Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38
steðga nærhendis.
Før. gudstænasturnar í
Samuelskirkjuni
Thorsgade 65, 2200
København NV, eru hvønn 1.
og 3. sunnudag í mánaðinum
kl. 14. (Kirkjan er skamt frá
Nørrebros Runddel). Presturin
er at hitta á tlf. 38796146.
Føroyskt barnamøti
Hvønn mánadag kl. 17 er før-
oyskt barnamøti í »Fælles
Fælleshuset« á C. W. Obel
kollegium á Herningvej. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
TILTØK
Leygarkvøldið 5. januar kl. 18.00 giftast í Kollafjarðar
kirkju Judith í Brekkunum, Hósvík og Gunnar Hansen,
Kollafjørður. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru hjartaliga
vælkomin til vígsluna. Aftaná verður nátturði í Bygdar-
húsinum í Hósvík. Til ber at siga frá á tlf. 422590, 422214
ella 421178.
BRÚDLEYP
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
✰ Tlf. 311956 ✰
www.in.fo/havnarbio
Hal Larson (Jack Black)
er grunnskygdur, ikki
minst tá tað kemur til tað
mótsatta kynið, har hann
bert roynir at hugsar um
tann barmin og onnur
dragandi økir. Ein dagin
situr hann fastur í eini lyft
saman við ongum verri
enn
verðins
bestu
sjálvhjálpsguru,
Tony
Robbins – og frá tí stund
er mátin Hal hyggur eftir
konufólki uppá, broyttur:
Nú
sær
hann
bert
vakurleikan innan. Og so
skjótt
hann
hittir
Rosemary, sum er ein
ógvuliga feit kona – men
tá Hal hyggur eftir henni,
sær hann bert tí deiligu
Gwyneth Paltrow, og tað
er kærleiki við fyrsta
eygnakast.
Sambandi
teirra millum mennist
meira og meira, meðan
umheimurin verður meira
og meira ørkymlaður –
ikki minst stjórin hjá Hal,
Mr
Shanahan
(Joe
Viterelli), sum vísir seg at
vera pápi Rosemary, og tí
mistonkir Hal fyri at hava
onkrar lúmskar ætlanir.
Eisini besti vinur Hal,
Mauricio
(Jason
Alexander), er ógvuliga
bangin um Hal, og ein
dag fær hann møguleika
at ríva vinin burturúr
øllum. Nú sær Hal,
hvussu genta hansara
veruliga sær út, og nú er
tann stóri spurningurin:
Varðveitir Hal mátan
hann
hyggur
eftir
konufólki uppá og harvið
góðtekur, hvussu genta
hansara veruliga sær út?
Hal´s STORE
kærlighed
✰BIO KIOSKIN ✰
Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a.
Frumsýning
Fríggjadag 04.01 kl. 2000
Fríggjadag 04.01 kl. 2300
Leygardag 05.01 kl. 2000
Leygardag 05.01 kl. 2300
Sunnudag
06.01 kl. 1930
Sunnudag
06.01 kl. 2230
Atgongumerkjakostnaður: 60 kr.
Fríggjadag 04.01 kl. 1915
Leygardag 05.01 kl. 1915
Sunnudag
06.01 kl. 1845
Fríggjadag 04.01 kl. 2230
Leygardag 05.01 kl. 2230
Sunnudag
06.01 kl. 2200
KOMANDI FILMAR
Frumsýning
Fríggjadag 11.01.
Frumsýning
Fríggjadag 11.01.
C
M
Y
K
31
30