leygardagur 5. januar 2002síða 15

28 Nr. 3 - 5. januar 2002 Nr. 3 - 5. januar 2002 29 Gudstænastur Trettanda Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein, talvan gongur fyri Ytrimissiónina Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11 altarg., Heri Joensen Hestur: kl. 20 altarg., Heri Joensen Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Tjørnuvík: kl. 12, Marjun Bæk Sandavágur: kl. 12, Inga P. Dam Bøur: kl. 12. Sørvágur: kl. 17, David Johannesen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága presta- gjaldi fyri Heidningamissión- ina Norðskála: kl. 11.40, skrifta- mál, kl. 12, messa Eiði: kl. 19, messa. Emil Olsen. (Jóla- og nýggjárshald í missiónshúsinum Karmel aftaná við Jógvan Fríðriks- syni, presti. Jónhilda og Gulak syngja. Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson Gøta: Fríðrikskirkjan, kl. 11, gamla kirkjan kl. 18. Martin R. Jacobsen. Talvan gongur fyri heidningamissiónina Hattarvík: kl. 12. Kirkja: kl. 17. Elsa Funding Elduvík: kl. 12 altarg., Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs. Talvan gongur í Fuglafjarðar presta- gjaldi fyri kristniboðan kirkj- unnar. Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Fámjin: kl. 12, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið Porkeri: kl. 12. Marianne Telling Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 Møti. Øll eru vælkomin. Kirkju og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Hera Tróndheim. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 14 í KFUK: Eldrasamkoman við Helenu og Hanusi Samuelsen. Evni: Trettandi. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Vár- gleði fyri børn byrjar aftur eftir jólafrítíðina. Katólska kirkjan Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Hvønn gerandis- dag kl. 17.30 messa í Kerit. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnis- máltíð Harrans, kl. 16 Veitsla fyri sunnudagsskúlabørnum. Sunnudagsskúlin kl. 12 og fundurin kl. 18 eru avlýstir. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18.00 Møti, har Heðin Lamhauge talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12.00 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta – kvinnur. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Heimsbønar- vikan byrjar við møti v/ Regin Olsen, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20.00 Heimsbønarløta. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn, í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Kvøldmøti v/ Símun Absalonsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnu- dagsskúli kl. 17 Møti. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Evangel- iskt møti v/ Jóhan Hendrik Hansen. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Tlf. andaktin 424741. Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin og Urtagarðurin halda frí til 16.01.02. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti v/ Pola Jacobsen o.fl. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Húsakórið syngur, sangarar møta kl. 17. Innsavnan og drekka. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálfirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Eyðun Jacobsen. Sunnudagin kl. 17 Møti við Paula Høj, Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Filadelfia, Gøtugjógv Nýggjársveitslurnar verða leygardagin 5. jan. Fyri børn- um kl. 15 og fyri vaksnum kl. 20. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við Niels J. Nielsen, trúboðara. Innsavnan. Aftaná verður kaffi. Siloa, Fuglafirði Nýggjársveitslan verður í kvøld kl. 19. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Leygardagin kl. 19 Jólafest fyri vaksin. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, Lovsangs- og bønarmøti kl. 17.30, kl. 18 Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Bønarvikan byrjar sunnu- kvøldið kl. 18 við Albert og Monsu og heldur fram vikuna út hvørt kvøld við møti kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Innsavnan verður til húsið sunnukvøldið. Café One Way, Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 19.00 verður nýggjárshugni í café’ini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður mánadag- in kl. 20. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangeliskur fundur. Mánadagin kl. 20.00 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg- ingarfundur. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Dagtilhaldið í Vági byrjar aftur 10. jan. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Hósdagin 3. januar kl. 10-17 Opið hús Fríggjadagin 4. januar kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. TILTØK 17. des. fingu Mette Klarlund og Sjúrður Fróði Olsen, Hellerup, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3150 gr. 21. des. fingu Mirjam og Jógvan Heinesen, Viðareiði, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4400 gr. 28. des. fingu Rúna Clementsen, Skopun og Jaspur Jakob- sen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3900 gr. 28. des. fingu Amanda Joensen og Magni Andreasen, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4450 gr. 28. des. fingu Angilie Johannesen og Jan B. Olsen, Tvør- oyri, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3450 gr. 28. des. fingu Maria Hammer Olsen og Andrias Mikkels- en, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4400 gr. 30. des. fingu Eydna Weihe og Fríðmund Hansen, Tórs- havn, ein son. Hann var 59 cm. langur og vigaði 4330 gr. 30. des. fingu Linda og Jimmy Jensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3500 gr. 30. des. fingu Mathilda og Pól Johannessen, Hvannasund, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4050 gr. 31. des. fingu Annika og Adrian Dalsá, Saltangará, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3450 gr. 1. januar fingu Jensa Heinesen og Jógvan Berthelsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3300 gr. FØÐINGAR EITT LJÓS Á GØTU MÍNI »Ein sáðmaður fór út at sáa sáð sítt.« Lukas. 8,5 Guds orð er livandi og máttmikið og kann útinna undurverk. Tað kann vekja hin sovandi, ið svevur sín trygga syndasvøvn, til lívs. Tað kann boyggja hin stoltasta, so at hann fellur á knæ fyri Gudi. Tað kann fáa hin størsta spottara til at angra syndir sínar og biðja um náði og bjarging. Tað kann troysta hin mest vónleysa og ólukkuliga, so at hann aftur kann gerast glaður og troysta á Guds kærleika og náði. Tað kann reisa hin djúpast falna og gera hann til nýggja menniskju. Vit kunnu vera samd um, at Guds orð er livandi og máttmikið og kann útinna undurverk. Og tó mega vit eisini viðganga, at tað mang- an kann tykjast so deytt og máttleyst og at virka so lítið. Tað verður undirvíst í tí í skúlum okkara. Tað verður prædikað í kirkjum okkara. Vit eiga tað í heimum okkara. Vit hoyra tað í útvarpi og sjónvarpi. So at eingin kann við røttum siga, at Guds orð ikki verður ríkiliga sáað. Tað verður sáað til høgru og vinstru og allar staðir, eins og vit hoyra í tekstinum um sáðmannin. Hvussu ber tað tá til, at Guds orð tykist mangan at bera so lítlan ávøkstur hjá okkum? Onkur vil kanska tveita ábyrgdina frá sær sjálv- um og siga, at tað munnu vera prestarnir, sum hava sína stóru skuld í hesum. Høvdu teir bert prædikað við meira anda og kraft, vildi sæð øðrvísi út og orðið vildi borið ávøkstur. Tó, eisini áhoyrarin kann hava sína skuld. Og tað, sum Jesus í fyrsta lagi sigur um hetta, er: »Tit geva ikki tí orði, sum tit hoyra, gætur, tí kemur djevulin og tekur tað frá tykkum«. Hetta er tað sáðið, sum fell fram við vegnum, ella á vegin. Í øðrum lagi sigur Jesus: »Tit lýða ov leysliga á Guds orð – fara ov lætt um tað, sum tit hoyra. Tað kan nema við kenslurnar, meðan tað verður hoyrt, men skjótt følnar tað og verður av ongum«. Hetta er tað sáðið, sum fell á hellubotn. Í triðja lagi sigur Jesus: »Tit gera tykkum ónáðir og stríð av mongum, sum køvir tað eina neyðuga, nevniliga at søkja Guds ríki fyrst o rættvísi hansara, tí at tá skal alt annað verða tykkum givið umframt«. Hetta er tað sáðið, sum fell millum tornir. Men í fjórða lagi sigur Jesus: »Tit hava hoyrt orðið og tikið við tí. Tit koma til mín í gleði og sorg og lata orðið vera til styrki og leiðbeiningar í lívsins skiftandi lagi. Tit festa røtur og búnast í trúar- lívinum«. Hetta er tað sáðið, sum fell í góða jørð. Her er talan um menniskju, sum taka alt av Guds hond og hvíla í náði hansara og kærleika. Í sær sjálvum eru tey ikki fullkomin heldur enn hini áður- nevndu, en tey hava fest røtur og kunnu tí av Guds náði bera frukt í tolni til Harrans æru og vera vitni um hann bæði í orði og verki. So vilja vit tá ikki bert dvølja við alt tað, sum miseydnaðist og fór fyri skeyti, men eisini gleðast um tað, sum eydnaðist og bar ávøkstur. So er Guds orð, hóast tað kann síggja vónleyst út til tíðir, kortini livandi og máttmikið, sum skrivað stendur: »Himmal og jørð skulu ganga undir, men orð míni skulu als ikki forganga. Orð Harrans varir um allar ævir«. Emil Olsen, prestur 29. nov. fingu Erla W. og Theodor Erling Joh- annesen, Keypmanna- havn, hesa fittu dóttrina. Hon eitur Sunnvá og var 50 cm. long og vigaði 3580 gr. LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 5. jan.: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnudagin 6. jan.: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. ANDLÁT 28. desember Joen Pauli Durhuus, vanliga nevndur Palli í Garðastovu, Vestmanna, 73 ár. 29. desember Alberta Hansen, Klaksvík, ættað av Norðoyri, 64 ár. 30. desember Heðin Vardum, Tórshavn, 64 ár. Dánjal Jensen, Strendur, vanliga nevndur Dánjal á Dul, 86 ár. 31. desember Egon Thomsen, Froðba, 54 ár. 02. januar Richard Poulsen, Innan Glyvur, 76 ár. Dánjal Johannus Petersen, Porkeri, 31 ár. 11-12.Týskvøld: Er bara fundur ólíka viku nr. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Opin AA-kvinnufundur í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sunnukvøldið kl. 20. VBA (Vaksin børn til alkoholikara) ella ørkymlandi familjuumstøður. Opin fundur sunnudagin kl. 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahús- unum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarðandi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendi okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10 tlf./fax 321520 Føst telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnu- dag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er annað- hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Else- beth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga væl- komin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. TILTØK BRÚDLEYP Í kvøld 5. januar kl. 18.00 giftast í Kollafjarða kirkju Judith í Brekkunum, Hósvík og Gunnar Hansen, Kolla- fjørður. Tann 2. februar giftast í Kelduni Arni Abrahamsen, Glyvrar og Annebeth Gaard Joensen, Skipanes. Vígslan er kl. 14.00 og kl. 20.00 eru øll vælkomin til ein kaffi- munn í Bygdarhúsinum á Strondum. Tit, ið vilja gleðast við okkum henda dag, kunnu tekna tykkum á tlf. 441557 ella 449057 innan 20. januar. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 5. februar kunnu hjúnini Marjun og Jákup Frants Larsen, Fuglafjørður halda silvurbrúdleyp. Dag- urin verður hildin leygardagin 9. februar kl. 19.00 í bygdarhúsinum í Leirvík. Tey, ið vilja vera við til at há- tíðarhalda dagin saman við teimum, verða biðin um at siga frá á tlf. 444102 í seinasta lagi leygardagin tann 19. januar. PRÓGV Barbara Jákupsdóttir, Tórshavn hevur lokið yrkisút- búgving sum hárfríðkanarkvinna. Lærumeistari var Peter Adamsen, Sorgenfri. C M Y K 29 28 Lýsið við brúktum bilum Lesið Sosialin