týsdagur 8. januar 2002síða 14

26 Nr. 4 - 8. januar 2002 Nr. 4 - 8. januar 2002 27 Tvingsilssøla Hósdagin 31. januar 2002, kl. 9.15 verður á dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tving- silssøla yvir matr. nr. 858 b,Tvøroyri. Ognin er eini sethús í tveimum hæddum á 147 m2 gjørd av bet- ong og timbri. Húsini eru takt við eterniti. Í kjallarahæddini er fýr- rúm og kjallararúm. Í stovuhæddini er durur við hjalli, gongd, køkur, stova, 3 kømur, baði- rúm umframt 1 óinn- rættað rúm. Húsini eru vælhildin uttan sum innan, túnið er partvíst lagt við flís- um. Húsini hava gott útsýni. Støddin á grundøkin- um er 1057 m2 samb. tingblaðnum. Sølan er umbiðin av Ólavur Jákup Kristoff- ersen, advokati, Fr. Petersensgøta 9,Tórs- havn, tlf. 311145 (j. nr. 20010817), sum kann geva nærri upplýsingar og sum nærri avtala kann gerast við, um ynskt verður at síggja ognina. PETUR NOLSØ Tlf. 311899 Fax 310837 Útbjóðing Innbúgv til løgtingssalin Í sambandi við innrætting av løgtingsbygningin- um, verður við hesum innbúgv til løgtingssalin boðið út í almenna lisitatión. Arbeiðið er snikkaraarbeiði og fevnir um gerð av borðum til tingmanning, formans-, skrivara- og talarapalli. Lisitatiónin verður primo februar 2002. Tíð og stað verður kunngjørt nærri í útbjóðingarskrivi, ið verð- ur sent teimum bjóðandi saman við útbjóðingartil- farinum. Útbjóðingartilfarið kann bíleggjast í seinasta lagi tann 14.januar 2002 og verður útflýggjað móti ein- um veðhaldi til støddar kr.1.000,00.Veðhaldið verð- ur afturgoldið, um útbjóðingartilfarið er aftursent í seinasta lagi eina viku aftan á lisitatiónina.Veðhald- ið verður at senda í krossaðum kekki til Løgtingið E. Jalsgøta 6 Boks 208 FO - 110 Tórshavn Att: Súsanna Danielsen, stjóri Byrjað verður aftur mánadagin 8. januar og hildi verður fram til 7. mai Mánadag Týsdag Hósdag 16:00 - 17:00 Aerobic børn 13 ár - Maud 16:00 - 17:00 9 - 11 ár Annika/Rebekka 16:00 - 17:00 12 - 14 ár Eyð/Durita 17:00 – 18:00 15 ár - Kristina 6-12 ár: 490,- kr. 13 ár og eldri: 590,- kr. Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag 17:15 - 18:30 Aerobic Vand Tórhalla 19:00 - 20:00 Trimmari Maud 17:30 – 18:30 Low Kvinnur Oddvør 18:00 – 19:00 Aerobic Byrjarir Maud 18:30 - 19:30 Trimmari Øll Oddvør 19:00 – 20:00 Aerobic Byrjarir Kirstin 18:30 – 19:45 Stepp/Styrki Joan Yndi kann bjóða flest øllum okkurt slag av kropsvenjing. Kvinnum sum monnum, ungum sum eldri, stórum sum smáum, sterkum sum veikum. Kom framvið og fá tær ein faldara ella eitt prát. 19:30 - 20:30 Aeroboxing Kirstin 20:00 - 21:00 Cirkulvenjing Kirstin 20:00 - 21:00 Rygghold Anna Maria Sosialurin 311820 Byrjað verður aftur MÁNADAGIN 7. JANUAR og halda vit á til MIKUDAGIN 27. MARS SPINNING er sera gott fyri
, lungu og blóðrenslið sum heild. Eisini er SPINNING sera konditiónsstimbrandi og samstundis ein ógvuliga góður háttur at klænka seg. Samstundis kann SPINNING íðkast av øllum, eisini teimum við veikum liðum ella ryggi. Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag 17:00 – 18:00 Trimm&spinn Tórhalla 17:00 – 18:00 Trimm&spinn Tórhalla 17:00 – 18:00 Trimm&spinn Óluva 19:00 – 20:15 Trimm&spinn Ingrid 19:45 – 21:00 Trimm&spinn Joan 20:00 – 21:00 Spinning Evald 17:00 – 18:00 Trimm&spinn Óluva 19:00 – 20:00 Spinning Evald 1 tíma um vikuna: 450 kr. 20% avsláttur 2 tímar um vikuna: 710 kr. 20% avsláttur 3 tímar um vikuna: 910 kr. Trim & spinn: klænkandi og uppstrammandi, øll kunnu vera við Rygghold: hevur tú trupulleikar við rygginum er hetta nakað fyri teg Aeroboxing: nýtt, nýtt, nýtt Barna aerobic: 13 ár og eldri Størri høli, betri og fjølbroyttari venjing Leygardag 15:00 - 16:15 Trimm&spinn Mix 17:00 - 18:00 6-8 ár Eyð/Durita 18:00 - 19:00 15 ár - Kristina Yndi leigar tímar til feløg, fyritøkur og onnur Tilmelding á telefon 31 00 25 - 31 28 68 - 31 13 11 ella støkk inn á gólvið í Yndi, Yviri við Strond 21, leygardagin hin 5. januar frá 15:00 til 16:00 Yviri við Strond 21 tlf 311 311 FO-100 Tórshavn far. 213 213 e-mail: yndi@post.olivant.fo v/ Elsu Mariu Bærentsen Vit sóknast eftir fólki at byrja skjótast gjørligt hjá Føroya Bjór í Havn. Viðkomandi má hava koyrikort til lastbil. Arbeiðið umfatar m.a. lagurarbeiði og útkoyring av vøru. Løn eftir avtalu. Føroya Bjór, avgreiðslan Akranesgøta 10 Tlf. 313434 ella 214334 Akfør TIL SØLU Fýra summardekk, Firestone Tubeless, F-580, std. 195/65 R 15. Brúkt í 8 mánaðir. Kostnaður 1.700 kr. Tlf. 319194/257246, e. kl. 20 VW GOLF 1,9 turbo diesel, árg. 93. til sølu. Tlf. 456272 / 221717 FÝRA FELGUR v/ píkadekkum, til W Transportara, bíliga til sølu. Tlf. 210560 YNSKIST Fiat Tipo 14, árg. 88, ella gearkassi. Tlf. 210560 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 89, aut. gear, el-rútar, el-spegl, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223203 TOYOTA CARINA 1.6 Árg. 90, til sølu fyri 35.000 kr. Koyrt 164.000 km. Hevur píkadekk, fýra sportsfelgur fylgja við. Tlf. 447966 TIL SØLU Hyundai Accent 13 LSi, árg. nov. 99, v/ 4 píkadekkum á felgum og 4.14" sporstfelgum, koyrt 50.000 km. Tlf. 361690 ella 220584 ÚTSTOYT TIL SØLU Komplett útstoyt til ein Toyota Corolla árg. 87bíliga til sølu. Tlf 310310 VOLVO 440 Volvo 440/startari brotin, til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 321340 4 FELGUR til Toyota Carina 1600 til sølu. Tlf. 373645 - 220064 PEUGEOT 306 GTI árg. okt. 98, einans koyrt 20.000 km, nýggj dekk, sportfelgur, senkaður, hevur 6 gear. Er sera væl hildin ikki roykjara bilur. Prísuppskot 130.000 kr. Tlf. 220124 VOLVO 340 1,7D Árg. 87, koyrt 120.000 km., góður sum eykalutir, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 260621 - 448159 MITSUBISHI GALANT 1800 TURBO DIESEL til sølu fyri 5.000 kr. ella hægst bjóðandi. Tlf. 252221 CITROEN AX 11 TRE til sølu sum eykalutir. Tlf. 312962 - 258761 PEUGEOT 205 1.9 GTI til sølu. El-rútar, sentral lás, sportfelgur. Bilurin sær sera gott út og er væl hildin. Tlf. 228334 MITSUBISHI LANCER st.car, árg. 1984 til sølu. Krevur ymiskar ábøtur ella til eykalutir. Tlf. 315116 ella 312897 OPEL ASCONA 1.6/SLE myrkabláður, bíliga til sølu. Tlf. 252006 TIL SØLU Nýsýnaður Mazda 323 1.5 bensin, árg. 10/97, í sera góðum standi við nýggjum heilársdekkum, til sølu. Tlf. 216364 ella 312364 TITANIUM FELGUR 4 titanium felgur til Toyota Avensis við brúktum summardekkum á. Stødd: 195/60 R15Til sølu fyri 1500 kr Tlf. 316464 CHEVROLET MONZA árg. 89, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 320415 / 227705 DAIHATSU CHARADE CS Árg. 85, sýnaður í mars 2001, góð summar- og píkadekk, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 253230 NISSAN CABSTAR við last og krana, bíliga til sølu. Tlf. 452066 HONDA ACCORD Honda Accord 2.0 til sølu sum eykalutir. Tlf. 226376 TIL SØLU Opel Corsa 1.4, árg. 10/95, væl hildin, ikki roykjara bilur bíliga til sølu. tlf. 457727 ella 217728 DATSUN MICRA v/ 4. hurðum, reyður, selist bíliga, krevur ábøtur, kann síggjast uttanfyri Tórugøtu 14. Áhugað ringi 213535 ella 316769 Amboð TIL SØLU Elekira Bekum KGT 500 borðsag og kompressari + 4" seympistól. Tlf. 215626 Arbeiði ARBEJDE SØGES Lettere indendørs flisearbejde. Tlf. 314434 MASKINMEISTARI YNSKIR ARBEIÐI Maskinmeistari ynskir arbeiði/hýru. Alt hevur áhuga – eisini lastvogns- /hýruvognskoyring. Tlf. 321340 ALT TIMBURARBEIÐI verður gjørt. Tlf. 373992 ARBEIÐI SØKIST Ungur amerikanari søkir lærupláss ella arbeiði innan fyri timburarbeiði o.a. fyrifallandi arbeiði. Hevur koyrikort. Jason, tlf. 322070 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing FITT OG ÁLÍTANDI genta/kona søkist at ansa eftir tveimum børnum í Havn. Tlf. 310431 ella 261435, e. kl. 18 HEY! Eg eri næstan 2 ár, búgvi í Hoyvík og mangli onkran at ansa eftir mær meðan mamma og babba eru til arbeiðis. Tey arbeiða frá 8:00 til 16:00! Heilsan Jóhan! Mobil: 214053 GENTA SØKIST at ansa eftir 20 mðr. gomlu Sedeu mánadag til fríggjadag kl. 8.30–16.30, at byrja skjótast gjørligt. Áhugað vinarliga ringi Tlf. 218071, Irena GENTA/KVINNA SØKIST 18 ár ella eldri, at heinta 6 ára gamlan drong í barnagarði kl. 16.30 og ansa eftir honum til kl. 19.30 aðru hvørja viku og annaðhvørt vikuskifti kl. 8–15. Tlf. 310171 - 252610 FITT OG ÁLÍTANDI kona/genta søkist at ansa tveimum børnum – 1 og 3 ár – aftaná nýggjár. Tlf. 310431 BARNAANSING Í VÁGI Søkt verður eftir fólki - ungt sum eldri - til at ansa synum okkara, sum eru ávíkavist 4 1/2 ár og 8 mánaðir, í vanligari arbeiðstíð. Ring 374059! Barnaútgerð TIL SØLU Myrkabláur Silver Cross barnavognur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 214256 / 310527 TVÍBURÐAVOGNUR til sølu. Tlf. 328091 - 218091 RIMASONG Ein hvít barna rimasong við madrass til sølu fyri 500 kr. Tann eina síðan og botnurin kunnu flytast upp og niður. Songin er í góðum standi. Tlf. 218293 KOYRISTÓLUR Myrkabláur Brio koyristólur við kalesju bíliga til sølu. Tlf. 315056 TREMMUSONG Hvít tremmusong við madrass, undirlag og 2 facon-løk bíliga til sølu. Tlf. 315056 YNSKIST Brúkt pusliborð ynskist til keyps. Tlf. 322200/243377 BARNAVOGNUR Lítið brúktur, svartur barnavognur við lyft, puslitasku og regnslagi til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 311991 BRIO KOYRISTÓLUR við kalesju, avfjaðraður, við stórum hjólum, grønur á liti,til sølu. tlf. 313356/213356 BARNAÚTGERÐ TIL SØLU Babyklæðir (std. 56-74 cm.) og ein baby koyristólur (skrástólur) bíliga til sølu. Eisini er ein Brio dukkuvognur til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.000 kr. Tlf. 310383 - 250051 Bátaútgerð BRÚKTUR MOTORUR Volvo Penta – TAMD 31 A við skrúvu og stuttum aksli til sølu. Tlf. 332884 ella 256732 BÁTUR YNSKIST Bátur ynkist til keyps. Umleið 27- 30 føtur. Tlf. 252190 TIL SØLU 6 hydrauliskar snellur til sølu. Tlf. 423172 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 12. jan. kl. 16.00. Eldrafelagið Borgin FRÁ GLÆMUNI Gott bingo verður í Glæmuni í Kvívík mikukvøldið 16. januar kl 19. Full pláta 300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur TIL SØLU Ymiskir rithøvundar týddir til danskt: Samleren bogklub, 16 bind. Gyldendal forlag, 41 bind. Steen Hasselbachs forlag, 16 bind. Alt verður selt bíliga. Tlf. 321915 / 220660 TIL SØLU »Grønlands historie«, innbundin, 500 bls., 40 kr. »Clio«, 1923-24, 600 bls., 40 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Trap Danmark«, I bind, 1000 bls., 30 kr. »Terje Vigen«, 20. opplag, 20 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Den store strid«, 700 bls., 40 kr. »Høstskib« av Bjørn Th. Bjørnson, 290 bls., 30 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Historiske malerier« af P.P., 7 bind í gotiskum stavum, frá 1880-unum, 140 kr. Paul Mahalin »Musketerernes ætling«, 1977, 80 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU Theodor Kittelsen »Tekst, tegninger og malerier«, 400 bls., 100 kr. Anus Mundi »5 år i Auschwitz, 30 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Mindy«, dansk bogforlag, 1983, 20 kr. »Kammerat Jesus«, 1979, 20 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Den tavse verden« í teksti og myndum, 30 kr. »Nordiske gude og heltesagn«, 1984, 80 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Nordisk konversationsleksikon«, 5 bind + leksikon årbogen, sum nýtt, 1.500 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU 2 bind »Claudius Messias« 1978, íalt 30 kr. »I havets midte«, Samuel Agnon, 1968. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Fredløse menn« 1967, 20 kr. »Krøblingen fra Nürnberg« 1959, 20 kr. »SOS Atlantic Whipper«, 15 kr. »Tale i røret« 1981, 15 kr. »Kaptajn fra Bombay«, 20 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Scott Amundsen« 1979, 60 kr. »Stjernehimlen og dens vidundre«, stór bók, 100 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Købmandens haandbog« 1916, 680 bls., 80 kr. Forlaget Fremad: 50 innbundnar bøkur, stuttsøgur, frá 1955-, 150 kr. íalt. Tlf. 220660 - 321915 Burturm. /funnið BURTURMIST Svartur leðurjakki burturblivin í Kagganum 2. januar, helst hevur onkur tikið skeiva jakkan heim við. Í lummanum er fartelefon o.a. Tlf. 316559 FARTELEFON BURTURMIST Erikson fartelefon burturmist í miðbýnum í Havn 2. jólakvøld. Hevur tú funnið hana, vinarliga ring Tlf. 314873 - 214873 JULLE ER HORVIN Svartur og hvítur frensur burtur- blivin í Villumsgøtu, týsdagin 28. november. Frensurin er 8 mðr. og hevur svart høkuskegg. Ring 317376 Býli HÚS Á VIÐAREIÐI til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 443098 HÚS Á TVØROYRI til leigu. Standa nær sjúkrahús- inum. Leigumál eftir nærri avtalu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 1236-3 KOLLEGIE KAMAR á Amager til framleigu frá 1. jan. Tlf. 315186 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Ung hjún søkja íbúð í Keypmanna- havn ella nærhendis (Storkøben- havn) til leigu ella framleigu skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast starv, roykja ikki og fara serliga væl um. Ringið vinarliga á 32 88 65 63 (DK) ella 37 16 80 og 37 34 65. Tlf. 0045 32886563 HÚS YNSKIST Hús ynskist til leigu, helst frá 1. mars 2002. Skal hava 4 kømur. Prísuppskot: 8.000,- um mðr. v/ljós og varma. Tlf. 224441 el. 226750 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Einligur, friðarligur sjómaður søkir íbúð, helst tvey kømur. Álitandi gjaldari. Tlf. 223721 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein 23 ára gomul genta, havi fast arbeiði, men onga íbúð, so nýggjársynskið hesaferð er ein íbúð í Havn skjótast gjørligt fyri max. 3.500–4.000 kr. um mðr. Tlf. 219889 YNSKIST Ungt, friðarligt par ynskir íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 317927, e. kl. 17 KAMAR TIL LEIGU í miðbýnum í Havn til edrúiligt fólk. Atgongd til køk, felagsrúm og vaskimaskinu. Tlf. 251627, e. kl. 16 HÚS TIL LEIGU Lítil – gomul hús í Streymnesi til leigu. Tlf. 211988 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST í Havn ella á eystara armi á Skálafjørðinum í býti við 3 verilsis íbúð í Keypmannahavn frá sep. 2002. Tlf. 447852 nonklett@hotmail.com TIL SØLU Grundstykki á Norðurhædd í Runavík, matr. nr. 276q, 619 fermetrar, útgrivið & planerað, til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 26747664 - 32886841 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við einum barni ynskir íbúð til leigu. Tlf. 318086 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Á EIÐI Par við einum barni ynskir hús ella íbúð á Eiði. Roykja ikki. Tlf. 310685 - 224613 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26