mikudagur 9. januar 2002síða 12

22 Nr. 5 - 9. januar 2002 Nr. 5 - 9. januar 2002 23 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3293 Navn: Sp/f 20.12.2001 Adressa: Yviri við Strond 2, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 20.12.2001 Viðtøkudato: 20.12.2001 Kapitalur: Kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 500.000,00 til kurs 100. Stovnari: Føroya Sparikassi, Yviri við Strond 2, 100 Tórshavn (2500). Nevnd: Petur Marner Aage Jacobsen, Vørðubrekka 3, 160 Argir (formaður), Bjarni Olsen, Sandáarbreyt 11, 100 Tórshavn og Høgni J. Høgnesen, Javnagøta 12, 100 Tórshavn. Stjórn: Høgni J. Høgnesen, Javnagøta 12, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av øllum nevndarlimunum ella tveimum nevndarlimum í felag. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, Box 30, 110 Tórshavn og P/F Grannskoðaravrikið Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, Box 191, 110 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 20.12.2001 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka fíggingarvirksemi og líknandi virksemi. Skráseting Føroya tann 7. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3294 Navn: Sp/f Askham Bussar Adressa: 740 Hvannasund Kommuna: Hvannasunds Kommuna Stovningardato: 27.12.2001 Viðtøkudato: 27.12.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Olivar Askham, 740 Hvannasund. Stjórn: Olivar Askham, 740 Hvannasund. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra. Grannskoðari: : Sp/f Agnar á Dul, Gerðagøta 31, Box 15, 700 Klaksvík. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 27.12.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka rutu og busskoyring. Skráseting Føroya tann 7. januar 2001 Kristin Balle _____________________ Goymslufólk Søkt verður eftir fólki til eykalutagoymsluna hjá okkum. Tlf. 313666 Spyr eftir Jógvan Deild í Eysturoy Vit lata nú deild upp í Eysturoynni. Skrivstovan er í nýggja bygninginum hjá P/f Snaraløki, Heiða- vegur, Saltangará. Í fyrsta umfari er opið tveir dagar um vikuna, hósdag og fríggjadag kl. 9.00–12.00 og 13.00–16.00, fyrstu ferð hósdagin 10. januar 2002. Tlf. nr. er 47 11 45 og annars eisini við at taka samband við okkum í Havn. Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta 9 Postboks 6 · 110 Tórshavn Tlf. 31 11 45 · Telefax 31 15 25 e-mail: advlaw@advlaw.fo Tlf. 31 26 25 PITABREYÐ 55,- v/ oksakjøt ella tunsalat LASAGNA 55,- FRIKADELLIR 55,- v/ eplarøsti & tza tza ki TORTILLA 55,- v/ oksakjøt ella høsnarunga MENU Vit hava m.m.a.: livandi tónleikur Rættirnir kunnu takast við út úr húsinum Byrja verður aftur at dansa í bygdarhúsinum Hósvík sunnukvøldið 1 januar kl. 19.00. Nýggj pør eru vælkom tilmelding á tlf. 422291 - 422425 - 422 Dansibólkurin í Hósvík Internet Úrvalsbilar Spf. Bakkavegur 530 Fuglafjørður tel. 444943 ·& 217704 Kom og ger kvetti! Vit lata stóran avsláttur av bilum í januar, um tit keypa bil frá okkum uttan annan i býti Kom og fá ein óbindandi royndartúr AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 Internet Sosialur www.sosialurin.fo in FLOGFRAKT SJÓFRAKT hurð til hurð Sosialurin - 311820 www.safari.fo SAFARI TRANSPORT Tel. 32 22 22 Akfør HONDA ACCORD frá des. -87, í góðum standi, til sølu. Tlf. 217170 HYGG HER! Ein Peugeot 306 TD, frá 8/97, koyrt 112.000 km, til sølu. Tlf. 213790 VW GOLF GTI 16V árg. 87, góður sum eykalutir, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 227551 TOYOTA CAMRY árg. 87, autom. gear, til sølu. Tlf. 447200 CAMPINGVOGNUR Brúktur campingvognur, sum treingir til ábøtur, ynskist til keyps. Tlf. 447565 MAZDA 626 árg. 86, til sølu fyri 4.000 kr. Hevur plátur. Tlf. 211641 TIL SØLU VW Golf III GTD Special turbo diesel, árg. 92, svartur/lilla, Azev sportsfelgur, til sølu um hóskandi boð fæst, ella í umbýti við ein størri bil. Tlf. 219022 - 223920 MAZDA 2,0 I árg. 09/86, sýnaður 18. juli 2001, til sølu fyri 15.000 kr.Hevur sportsfelgur við nýggjum dekkum. Koyrir væl og sær gott út. Tlf. 255459 TIL SØLU Opel Corsa, árg. 89, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 257111 MITSUBISHI PAJERO 2.8 TD árg. 97, til sølu. Koyrt 110.000 km. Bilurin hevur el-rútar, el-spegl, sentrallás, stálgáttir, kangurufangara og krók. Bilurin er av tí longra modellinum. Einki setur aftan. Tlf. 216262 BILUR TIL SØLU Ein hvítur Toyota Corolla 1300 XLI -KAT til sølu. Bilurin er frá 90, og hevur koyrt 237.000 km. Tlf. 261333 NISSAN CABSTAR til sølu sum eykalutir. Góð dekk. Tlf. 213046 NISSAN BLUEBIRD til sølu. Tlf. 361379, Turid YMISKIR EYKALUTIR til Ford Scorpio 2,0iGl, árg. 86, bíliga til sølu. T.d. motorhjelmur, motorur, aut. gearkassi, komplett ABS, hurðar í vinstru síðu, stoytdoyvarar til baklúku, el- rútavindarar og ymiskt annað. Ring 217501 TIL SØLU Fýra summardekk, Firestone Tubeless, F-580, std. 195/65 R 15. Brúkt í 8 mánaðir. Kostnaður 1.700 kr. Tlf. 319194/257246, e. kl. 20 VW GOLF 1,9 turbo diesel, árg. 93. til sølu. Tlf. 456272 / 221717 FÝRA FELGUR v/ píkadekkum, til W Transportara, bíliga til sølu. Tlf. 210560 YNSKIST Fiat Tipo 14, árg. 88, ella gearkassi. Tlf. 210560 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 89, aut. gear, el-rútar, el-spegl, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223203 TOYOTA CARINA 1.6 Árg. 90, til sølu fyri 35.000 kr. Koyrt 164.000 km. Hevur píkadekk, fýra sportsfelgur fylgja við. Tlf. 447966 TIL SØLU Hyundai Accent 13 LSi, árg. nov. 99, v/ 4 píkadekkum á felgum og 4.14" sporstfelgum, koyrt 50.000 km. Tlf. 361690 ella 220584 ÚTSTOYT TIL SØLU Komplett útstoyt til ein Toyota Corolla árg. 87bíliga til sølu. Tlf 310310 VOLVO 440 Volvo 440/startari brotin, til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 321340 4 FELGUR til Toyota Carina 1600 til sølu. Tlf. 373645 - 220064 PEUGEOT 306 GTI árg. okt. 98, einans koyrt 20.000 km, nýggj dekk, sportfelgur, senkaður, hevur 6 gear. Er sera væl hildin ikki roykjara bilur. Prísuppskot 130.000 kr. Tlf. 220124 VOLVO 340 1,7D Árg. 87, koyrt 120.000 km., góður sum eykalutir, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 260621 - 448159 MITSUBISHI GALANT 1800 TURBO DIESEL til sølu fyri 5.000 kr. ella hægst bjóðandi. Tlf. 252221 CITROEN AX 11 TRE til sølu sum eykalutir. Tlf. 312962 - 258761 PEUGEOT 205 1.9 GTI til sølu. El-rútar, sentral lás, sportfelgur. Bilurin sær sera gott út og er væl hildin. Tlf. 228334 MITSUBISHI LANCER st.car, árg. 1984 til sølu. Krevur ymiskar ábøtur ella til eykalutir. Tlf. 315116 ella 312897 OPEL ASCONA 1.6/SLE myrkabláður, bíliga til sølu. Tlf. 252006 TIL SØLU Nýsýnaður Mazda 323 1.5 bensin, árg. 10/97, í sera góðum standi við nýggjum heilársdekkum, til sølu. Tlf. 216364 ella 312729 TITANIUM FELGUR 4 titanium felgur til Toyota Avensis við brúktum summardekkum á. Stødd: 195/60 R15. Til sølu fyri 1.500 kr Tlf. 316464 CHEVROLET MONZA árg. 89, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 320415 / 227705 Amboð YNSKIST Brúktur polygrabbi ynskist til keyps. Tlf. 281134 TIL SØLU Elekira Bekum KGT 500 borðsag og kompressari + 4" seympistól. Tlf. 215626 Arbeiði ARBEJDE SØGES Lettere indendørs flisearbejde. Tlf. 314434 ALT FYRIFALLANDI arbeiði verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI SØKIST Pensionist søger arbejde, bl.a. havearbejde og mindre indedørs flisearbejde. Tlf. 228058 ARBEJDE SØGES Lettere indendørs flisearbejde. Tlf. 314434 MASKINMEISTARI YNSKIR ARB Maskinmeistari ynskir arbeiði/hýru. Alt hevur áhuga – eisini lastvogns- /hýruvognskoyring. Tlf. 321340 ALT TIMBURARBEIÐI verður gjørt. Tlf. 373992 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing FITT OG ÁLÍTANDI genta/kona søkist at ansa eftir tveimum børnum í Havn. Tlf. 310431 ella 261435, e. kl. 18 HEY! Eg eri næstan 2 ár, búgvi í Hoyvík og mangli onkran at ansa eftir mær meðan mamma og babba eru til arbeiðis. Tey arbeiða frá 8:00 til 16:00! Heilsan Jóhan! Mobil: 214053 GENTA SØKIST at ansa eftir 20 mðr. gomlu Sedeu mánadag til fríggjadag kl. 8.30–16.30, at byrja skjótast gjørligt. Áhugað vinarliga ringi Tlf. 218071, Irena GENTA/KVINNA SØKIST 18 ár ella eldri, at heinta 6 ára gamlan drong í barnagarði kl. 16.30 og ansa eftir honum til kl. 19.30 aðru hvørja viku og annaðhvørt vikuskifti kl. 8–15. Tlf. 310171 - 252610 Barnaútgerð TVÍBURAKOYRISTÓLUR /kombivognur við galesju og tveimum lyftum til sølu fyri einans 1.000 kr. Nýprísur 6.000 kr. Tlf. 227430 BARNASONG Hvít við stiga, skáp og skrivaraborð undir, til sølu fyri uml. 700 kr. Tlf. 317218 / 210218 TIL SØLU Koyristólur og rimasong til sølu. Tlf. 448417 TIL SØLU Myrkabláur Silver Cross barnavognur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 214256 / 310527 TVÍBURAVOGNUR til sølu. Tlf. 328091 - 218091 RIMASONG Ein hvít barna rimasong við madrass til sølu fyri 500 kr. Tann eina síðan og botnurin kunnu flytast upp og niður. Songin er í góðum standi. Tlf. 218293 KOYRISTÓLUR Myrkabláur Brio koyristólur við kalesju bíliga til sølu. Tlf. 315056 TREMMUSONG Hvít tremmusong við madrass, undirlag og 2 facon-løk bíliga til sølu. Tlf. 315056 BARNAÚTGERÐ TIL SØLU Babyklæðir (std. 56-74 cm.) og ein baby koyristólur (skrástólur) bíliga til sølu. Eisini er ein Brio dukku- vognur til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.000 kr. Tlf. 310383 - 250051 Bátaútgerð 10-MANNAFAR við 5D fiskiloyvi upp til 15 tons, til sølu. Tlf. 223492 GPS 315 MAGELLAN Nýggjur, lítið brúktur berbarur GPS'ari til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 227573 BRÚKTUR MOTORUR Volvo Penta – TAMD 31 A við skrúvu og stuttum aksli til sølu. Tlf. 332884 ella 256732 BÁTUR YNSKIST Bátur ynkist til keyps. Umleið 27- 30 føtur. Tlf. 252190 Bingo BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin 10. jan. kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli m.a. 2x500 kr., 1x1000 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. 20 kr. spæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Argja Róðrarfelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 12. jan. kl. 16.00. Eldrafelagið Borgin FRÁ GLÆMUNI Gott bingo verður í Glæmuni í Kvívík mikukvøldið 16. januar kl. 19. Full pláta 300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið BURTURMIST Svartur leðurjakki burturblivin í Kagganum 2. januar, helst hevur onkur tikið skeiva jakkan heim við. Í lummanum er fartelefon o.a. Tlf. 316559 FARTELEFON BURTURMIST Erikson fartelefon burturmist í miðbýnum í Havn 2. jólakvøld. Hevur tú funnið hana, vinarliga ring Tlf. 314873 - 214873 JULLE ER HORVIN Svartur og hvítur frensur burtur- blivin í Villumsgøtu, týsdagin 28. november. Frensurin er 8 mðr. og hevur svart høkuskegg. Ring 317376 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Friðarlig, tilkomin kvinna ynskir íbúð til leigu í Kbh. í longri tíðarskeið. Tlf. 75528154 ÍBÚÐ/KAMAR SØKIST Í HAVN 28 ára gamal maður, roykir og drekkur ikki, ynskir íbúð ella kamar til leigu beinanvegin fyri sámuligan prís. Tlf. 315792 DUPULTHÚS TIL LEIGU Húsini eru sera væl hildin og í tveimum hæddum við sera góðum útsýni yvir Havnina, adressan er Skørugøta 5. 1. hædd: stórur gangur/ bryggers/ tvey verilsir/ stórt baðiverilsi við brúsu/ baðikari og stórum klædnarúmi inni í baðiverilsinum, har hiti er í gólvinum. 2. hædd: hjúnarúm/wc/ góður køkur og stór stova/altan og ovastaloft. Húsini eru til leigu frá 1.o2.2oo2. Hevur hetta áhuga, so set nakrar reglur um teg/tykkum og send til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 534 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru tvey, sum ynskja eina íbúð í Havn. Vit eru friðalig og fara væl um. Tlf 210644 ella 243003 e-mail: pr@formula.fo HÚS YNSKJAST til leigu, helst frá 1. mars 2002. Skal hava 4 kømur, prísuppskot 8.000,- um mðr. v/ ljósi og hita. Tlf. 224441 el. 226750 HÚS Á VIÐAREIÐI til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 443098 HÚS Á TVØROYRI til leigu. Standa nær sjúkrahús- inum. Leigumál eftir nærri avtalu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 1236-3 KOLLEGIE KAMAR á Amager til framleigu frá 1. jan. Tlf. 315186 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Ung hjún søkja íbúð í Keypmanna- havn ella nærhendis (Storkøben- havn) til leigu ella framleigu skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast starv, roykja ikki og fara serliga væl um. Ringið vinarliga á 32 88 65 63 (DK) ella 37 16 80 og 37 34 65. Tlf. 0045 32886563 HÚS YNSKIST Hús ynskist til leigu, helst frá 1. mars 2002. Skal hava 4 kømur. Prísuppskot: 8.000,- um mðr. v/ljós og varma. Tlf. 224441 el. 226750 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Einligur, friðarligur sjómaður søkir íbúð, helst tvey kømur. Álitandi gjaldari. Tlf. 223721 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein 23 ára gomul genta, havi fast arbeiði, men onga íbúð, so nýggjársynskið hesaferð er ein íbúð í Havn skjótast gjørligt fyri max. 3.500–4.000 kr. um mðr. Tlf. 219889 YNSKIST Ungt, friðarligt par ynskir íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 317927, e. kl. 17 KAMAR TIL LEIGU í miðbýnum í Havn til edrúiligt fólk. Atgongd til køk, felagsrúm og vaskimaskinu. Tlf. 251627, e. kl. 16 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22