hósdagur 10. januar 2002síða 2

2 Nr. 6 - 10. januar 2002 Nr. 6 - 10. januar 2002 3 26 ára gamla Marjun A. Lómaklett er sett sum prestur í Sæby kirkju í Norðurjútlandi. Marjun var vald út millum 14 umsøkj- arar og hon var eisini hildin at vera best egnaða av teim- um fýra, sum royndarpræd- ikaðu. Og Marjun hevur verið dugnalig, síðan hon í 1994 fór til Danmarkar at lesa gudfrøði. Í fjør tók hon gudfrøðiligt prógv á Århus Universiteti og tey seinastu trý árini av lestrartíðini undirvísti hon eisini á univ- ersitetinum í kirkjusøgu. Meðan hon hevur lisið hev- ur hon eisini verið virkin í kirkjulívinum í Århus og í Skelager kirkju, har hon eisini var kirkjuráðslimur. 20. januar skal Marjun ordinerast í Aalborg av Søren Lodbjerg Hvass, biskupi. Hendan dagin verður skipað fyri bussferð úr Sæby til Aalborg fyri sóknarbørnini. »Vit vóna, at nógv koma við at síggja okkara nýggja prest verða ordineraðan, sigur kirkju- ráðsformaðurin Jørgen Wirring við Nordjyske Stiftstidende. 27. januar verður hon innsett í embæti í Sæby Kirkju av Verner Tranholm Mikkelsen, dómpróvsti. Marjun er fyrsti setti kvinniligu prestur í Sæby. Hon varð millum jól og nýggjár gift Janus, sum er útbúgvin og arbeiðir sum flogmekanikari hjá Atlantic Airways. Tey eru flutt í prestsgarðin á Hans Abelsvej 19 í Sæby. Føroyingur prestur í Sæby Kæra mamma mín Elsebeth Ingvarda Andersen, fødd Højgaard, ættað úr Rituvík, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist sunnudagin 6. januar 2002, 88 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Samuelskirkjuni í Thorsgade 65 á Nørrebrúgv leygardagin 12. januar kl. 13.00. Kirsten Greer Tøkk Vit takka hjartaliga fyri sýnda samkenslu, tá kæri maður, pápi, abbi og verfaðir okkara Kjartan Hansen, * 20. januar 1923 ✝24. desember 2001 doyði og varð jarðaður. Takk tit, ið vóru um hann á landssjúkrahúsinum meðan hann var sjúkur og nú hann andaðist.Tøkk øll, sum vóru við, tá ið hann for av landssjúkrahús- kapellinum og vestur í Miðvágs kirkju. Tøkk til prestar, sangarar, berarar, kirkjutænarar og førara á bili.Tøkk øll, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað og tøkk til tey, sum hjálptu til vid borðhaldinum eftir jarðarferðina. Tøkk fyri blómur, kransar og peningagávur til Miðvágs kirkju. Tøkk til øll, sum á ymiskan hátt stuðlaðu okkum í sorgini. Familjunnar vegna Brynhild, Georg, Sofía, Jógvan og Heini NØVN Í VIKUNI Marjun A Lómaklett er klaksvíkingur. Hon er fødd í Korea, men varð sum tvey ára gomul ættleidd til Føroya. Avgerðin hjá Almannastovuni verður kærd BARNAVERND Turið Kjølbro Málið um familjuna, ið fær minni stuðul, enn barna- verndin á staðnum, mælir til, er ikki endað enn. Allar avgerðir, Almannastovan tekur, kunnu kærast, og sum skilst fer barnaverndin í hesum førinum at kæra. Hon metir nevniliga ikki, at tað er rætt, at umbønin um tjúgu tímar stuðul til eina familju á staðnum, skal skerjast niður í ein triðing, tí koyring hjá familjuráð- geva verður drigin frá tillut- aðu tímunum. – Familjuráðgevar eru bara í Havn, eingin slíkur er úti á bygd, og tað sigur okkum so mikið, at familj- ur og børn á bygd og í Havn ikki eru líka fyri, um koyr- ingin hjá viðkomandi er innroknað stuðlinum. Flyta vit hetta dømið til Havnar, ivist eg ikki í, at familjan í Havn hevði fingið fleiri tímar ráðgeving enn familj- an á bygd, tí viðkomandi ikki hevur langan veg til ar- beiðis, sigur barnaverndar- limurin, ið vil vera ónevnd- ur. Barnaverndarlimurin hevur ikki stórt álit á, at bygnaðarbroytingarnar, sum fara fram á Almanna- stovuni í løtuni, fara at gera samskiftið millum barna- verndir og stovnin betri. – Vit kunnu vísa á mál, sum eru eldri enn eitt ár og sum framvegis eru til við- gerðar á Almannastovuni. Mannagongdin á Almanna- stovuni er soleiðis eftir øll- um at døma, at málsvið- gerðin ikki hevur heimild at taka nakra avgerð. Málini skulu ígjøgnum nógvar hendur, áðrenn ein avgerð verður tikin, og tað ger, at tíðin dregur út. Fyri okkum at síggja, sær ikki út til, at nøkur føst mannagongd er. Fyrisitingarlógin ásetur eina fasta mannagongd viðvíkjandi samskifti mill- um stovn og brúkara. – Senda vit eitt bræv, eina umsókn ella umbøn, eigur Almannastovan at melda aftur til okkara, tá ið stovn- urin hevur fingið brævið, og siga frá, hvør málsvið- gerðin er og hvat síðani hendir í málinum. Hetta verður als ikki fylgt og vit vita tískil ikki, hvat hendir í málinum og um nakað yvir- høvur hendir. Tí eru vit noydd at ringja og rykkja, og tað eru vit sera misnøgd við. – Er talan um van- ligar stuðulstímar til eitt barn ella eina familja, verður koyr- ingin hjá tí, sum skal veita hendan stuðul- in, ikki tikin frá til- lutaðu tímunum frá Almannastovuni uttan mun til, hvar í Føroyum hesi búgva, sigur Petra Joensen, stjóri á Almanna- stovuni BARNAVERND Turið Kjølbro Almannastovan ger ikki mismun á børnum á bygd og í bý. Hetta sigur Petra Joensen, stjóri á Almanna- stovuni, í viðmerking til grein í Sosialinum í gjár. Har vístu vit á eitt ítøkiligt dømi, har ein familja á bygd fær sambært tilmæli frá barnaverndini á staðn- um tillutað 20 tímar stuðul í heiminum, men tá ið samanumkemur skal koyr- ingin hjá stuðlinum, sum býr í Havn, roknast frá tím- unum. Teir tjúgu tímarnir minkaðu sostatt við einum triðingi. Barnaverndarlim- urin, vit tosaðu við, vísti umframt á onnur ónøktandi viðurskifti í samskiftinum við Almannastovuna. – Er talan um vanligar stuðulstímar til eitt barn ella eina familja, uttan mun til, hvar í Føroyum hesi búgva, skal koyringin hjá tí, sum skal veita hendan stuð- ulin, ikki takast frá tillutaðu tímunum frá Almannastov- uni. Flutningurin millum heim og arbeiðsstað hjá stuðlinum kemur ikki ar- beiðsgevaranum við, sigur Petra Joensen. Við øðrum orðum eru tjúgu tímar stuðul veruliga tjúgu tímar. Er hinvegin tal- an um onnur tiltøk, Al- mannastovan setur í verk í einum heimi, broytist myndin. Stjórin á Almanna- stovuni kann sjálvsagt ikki fara inn í ítøkiliga dømið, vit hava víst á, men sigur kortini, at ymiskt kann henda í eini viðgerð, sum ger, at hjálpin, ið barna- verndin biður um, verður ein onnur enn upprunaliga ætlað. Eitt nú, um eingin søkir lýstu størvini. – Nógv tiltøk kunnu játt- ast sambært grein 22 í lóg- ini. Verður annað tiltak enn beinleiðis stuðul játtað, eitt nú familjuráðgeving, er støðan ein heilt onnur. Har verður í hvørjum einstøk- um føri mett, hvussu nógv ráðgeving er neyðug, og í so máta eru øll líka fyri lóg- ini. Við øðrum orðum kunnu vit útleiða út frá hesum døminum, at ger Almanna- stovan av at veita eitt nú familjuráðgeving ístaðin fyri stuðul, verður tíðin ráðgevin brúkar til koyring til familjuna, ið skal hava hjálp, tikin frá. Nógva staðni í Føroyum er eftir øllum at døma trup- ult at útvega stuðlar til børn og familjur, ið tørvar hjálp, hóast lýst verður væl og leingi í bløðunum. Serliga á smærri bygdum er hetta ein trupulleiki. – Tað er týdningarmikið at gera stuðulsøkið meiri spennandi, soleiðis, at fleiri søkja størvini, sigur Petra Joensen. Bygnaðarbroytingar Barnaverndarlimurin, Sosi- alurin tosaði við í blaðnum í gjár, finnist at drúgvu av- greiðslutíðini á Almanna- stovuni. Frá tí ein barna- vernd sendir eina umsókn til Almannastovuna um stuðul, gongur mangan upp ímóti einum ári, til um- sóknin endaliga er av- greidd. – Tað er sjálvsagt ikki rímiligt, at tað í førum tek- ur so langa tíð. Skjót hjálp er umráðandi innan hetta økið, og spurningurin er um galdandi mannagongd er ov tung. Bygnaðarbroytingar fara í løtuni fram á Almanna- stovuni, sum hava til enda- máls eitt nú at gera sam- skiftið millum stovn og brúkara betri. – Bygnaðurin er broyttur innan barnaverndarøkið, soleiðis at ein deild á stovninum burturav umsit- ur økið fyri alt landið. Hes- ar broytingarnar eru gjørdar fyri at menna barnavernd- arøkið og vit miða ímóti, at barnaverndirnar fáa eina skjóta og góða viðgerð. Hinvegin skulu einstøku málini barnaverndirnar ar- beiða við altíð lýsast væl áðrenn vit kunnu taka eina avgerð, og har eru fastar mannagongdir, sum barna- verndirnar fylgja, sigur Petra Joensen. Leiðarin á nýggju deild- ini á Almannastovuni er Beinta Festirstein, løgfrøð- ingur. Hon tók við starvin- um 1. jan. Prinsippmál – Flyta vit hetta dømið til Havnar, ivist eg ikki í, at familjan í Havn hevði fingið fleiri tímar ráðgeving enn familjan á bygd, tí viðkomandi ikki hevur langan veg til arbeiðis, sigur barnaverndarlimur Savnsmynd: Jens Kristian Vang Gera ikki mismun á børnum – Skjót hjálp er umráðandi innan hetta barnaverndarøkið, og spurningurin er um galdandi mannagongd er ov tung, sigur Petra Joensen, stjóri á Almannastovuni C M Y K 3 2 - TÍÐINDI TIL SJÓFÓ á