mikudagur 28. apríl 2010síða 16

Mikudagur 14. apríl 2010 Sosialurin Miðvikan 16 Umborð   var  hendan  línan  gjørd føst í erva í stórmastrina, og  ein bjargingarstólur varð riggaður  til. Men tá ið tann fyrsti maðurin  skuldi verða stjóraður í land, vísti  tað  seg,  at  teir  ikki  kundu  brúka  stólin.  Maðurin  var  undir  í  sjógv  alla  tíðina.  Hann  slapp  sær  tí  úr  stólinum  og  lesti  seg  inn  eftir  línuni inn á land. Soleiðis bjargaðu  teir sær allir inn á land, ein og ein í  senn. Í byrjanini var tungt at halda  við hjá teimum trimum, tí línan var  ofta undir. John á Bakkanum stóð  niðastur  undir  miðju  í  sjógvi  og  tók ímóti monnunum, so hvørt teir  komu inn á land. Tá ið  pápin skuldi av skipinum  og handa seg inn eftir línuni, misti  hann takið, av tí at hendurnar vóru  beinfrystar av at hava staðið uppi í  vantinum alla náttina og gøllhildið  sær.  Tað  sama  var  galdandi  fyri  hinar  báðar,  ið  høvdu  staðið  í  vantinum.  (Hvørjir  teir  vóru,  er  ikki  greitt).  Tá  gjørdi  John  tað  bragd at svimja út gjøgnum brotini  eftir  honum  og  bjargaði  honum  inn  á  land.  Tað  sama  gjørdi  hann  við  hinar  báðar,  ið  høvdu  hingið  í  vantinum,  og  sum  vóru  í  somu  støðu sum pápin. Tann síðsti, ið fór  av skipinum, var skiparin. Tá ið  tríggir tímar vóru gingnir,  vóru  allir  19  mennirnir   bjargaðir  sum  eitt  satt  Guds  undur.  Tá  var  klokkan umleið 9 á morgni.   So at leita upp hús  Har  stóðu  allir  vátir,  kaldir  og  svangir.  Fleiri  vórðu  ikki  væl  fyri  aftaná   eina  langa,  strævna  og  óhugnaliga nátt. Enn var nógv baks  fyri  framman.  Teir  fóru  at  leita  upp  hús,  væl  vitandi,  at  framvið  strondini í Meðallandsbuktini vóru  bjargingarhús  ”neyðarskýli”  fyri  skipbrotnar  sjómenn at koma sær  inn í. Teir tóku avgerð um at lata  bátin liggja eftir á sandinum. Teir  drógu  hann  niðanfrá,  so  at  hann  stóð fríur av flóðini. Tá ið teir høvdu  gingið einar tríggjar fjórðingar eftir  sandstrondini, gjørdist lagið betur,  tí  tá  sóu  teir  ein  stóran  bygning.  Men sum teir nærkaðust húsinum,  síggja teir, at ein djúpur breiður ósi  er at fara um. Teir vóru tí noyddir  at venda aftur eftir bátinum. Men  fyri at vinna tíð og fáa skjótari boð  frá sær, meðan hinir mennirnir fóru  aftur  eftir  bátinum,  gjørdi  John  á  Bakkanum  aftur  tað  bragd,  at  hann svam yvir um ósan, sum var  2-300 metur breiður, við Kjartani á  bakinum. Teir  báðir  gingu  so  yvir  til  húsið,  sum  var  eitt  handilshús  (goymsluhús), sum Keypsfelagið hjá  Skaftfellingum átti við Skaftarósa.  Húsið  var  stongt,  men  teir  løgdu  til merkis, at eitt vindeyga á aðru  hædd  stóð  uppá  glopp.  Við  at  Kjartan  traðkaði  uppá  akslarnar  á  John,  náddi  hann  at  fáa  latið  vindeygað  upp,  so  at  teir  sluppu  inn.  Í  húsinum  var  kókiútgerð  og  matur  sum  sviskur,  rosinur  og  sagogryn,  ið  teir  gjørdu  súpan  av.  Har  var  eisini  telefon,  so  teir  fingu givið boð frá sær til bóndan  á  Kirkjubæjaklaustri,  sum  kom  á  staðið. Kirkjubæjarklaustur er eitt  bygdarlag,  ið  liggur  einar  25  km  niðan frá strondini. Hinir  17  menninir,  millum  hesar pápin, sum vendu aftur eftir  bátinum,  fingu  eitt  gott  stríð.  Tá  ið  teir  komu  til  bátin,  var  hann  sokkin  langt  niður  í  sandin.  Teir  máttu  tí  grava  hann  leysan  við  berum  hondum.  Sjálvt  um  fitt  av  kava lá á sandinum, sóu teir nakað  av  rekatrøum,  sum  teir  nýttu  til  lunnar at draga bátin eftir. Komnir  til ósan, róðu teir tvørtur um. Teir  máttu  ansað  væl  eftir,  tí  tað  var  sera nógvur áarstreymur í ósanum.  Teir  skiltu  ikki,  at  John  hevði  klára at svomið yvirum við einum  manni á bakinum. Tá ið teir komu  til  húsið,  var  klokkan  umleið  14.  Tann heita súpanin kom væl við, og  ernaðust teir nakað. Nakað seinri  kom   hreppstjórin  og  ein  bóndi,  sum  eisini  var  altingsmaður,  og  onnur fólk við rossum og bilum at  hjálpa. Hreppstjórin sendi boð eftir  økislæknanum, tí hann var bangin  fyri  umfarsjúku,   helst  spanska  sjúka, sum gekk í Føroyum.   Væl móttiknir Læknin  tók  ta  avgerð,  at  øll  manningin  vegna  sóttverja  skuldi  setast í karantenu í tveimum húsum  í tríggjar dagar. Annað húsið var hjá  bóndanum  í  Kirkjubæjarklaustri,  og  hitt  var  heimið  hjá  bóndanum  í  Hólmi.  Pápin  kom  í  heimið  hjá  bóndanum  í  Kirkjubæjarklaustri.  Teir vóru sera væl móttiknir, fingu  heitt og gott at eta, heitt bað og turr  klæðir.  Klæðini,  sum  teir  komu  í,  vaskaði  og  turkaði  bóndakonan.  Pápin segði, at tá ið hann kom úr  baðikarinum, lá alt hárið í tottum í  baðikarinum. Hetta kom helst av, at  hárbotnurin hevði verið frystur av  at standa hattleysur alla náttina í  rigninginum. Eingin maður tyktist  at  hava  fingið  álvarsligt  mein  av  hendingini, og  komu teir hampuliga  skjótt fyri seg.   Eftir  fýra  døgum  fóru  teir  til  Álftaver,  har  teir  lógu  nátt.  Haðani  hildu  teir  ferðina  fram  til  Mýrdalsvíkar,  har  ætlanin  var,  at  bátur  skuldi  flyta  teir  til  Reykjavíkar. Men í Vík var so nógv  brim,  at  eingin  bátur  fekk  lagt  at  har. Teir máttu tí gista har í tveir  dagar. Meðan teir bíðaðu, var skipað  fyri fótbóltsdysti í Vík millum tað  føroysku  manningina  og  menn  frá Vík. Íslendingar tóku sær sera  væl  av  okkum,  sigur  pápin.  Av  tí,  at veðrið ikki batnaði, var farið til  Reykjavíkar  við  bili,  har  koyrandi  va.  Har eingin vegur var, ferðaðust  teir á hestbaki og við sledu. Við tað  at nógvur kavi var niðurkomin, var  hetta ein drúgvur túrur, og máttu  teir gista í tveimum støðum ávegis  til  Reykjavíkar.  Teir  blivu  tí  ov  seinir  til  “Dronning  Alexandrinu”,  sum hevði bíðað eftir teimum. Teir  sluppu  ístaðin  heim  við  “Botnia”,  sum lá klár at sigla, tá ið teir komu  til Reykjavíkar.   Teir komu heim í øllum góðum.  Stutt  eftir  heimkomuna  fekk  øll  manningin  hvør  sína  bíbliu  frá  reiðaranum. John fekk deyðamein Nakað  eftir  hetta  gjørdist  John  á  Bakkanum sjúkur og var innlagdur  á  Hospitalið.  Jógvan  Arge  sigur  frá  pápabeiggja  sínum  Meinhard,  Manningin á Queen Victoria vanlukkutúrin Fremsta rað f.v. Andreas Johannesen, Miðvágur. Sámal Jacobsen, Miðvágur. Kjartan Jacobsen, Vestmanna. Gunnar Haldansen, 2. motor­ passari, Vestmanna. Viggo Zachariassen, Streymnes. 2. rað Hjalmar Johannesen, Miðvágur. Petur Johannesen, Miðvágur. Sofus Hansen, kokkur, Slættanes. Tummas Zachariassen, 2. bestimaður, Streymnes. Abraham Jacobsen, skipari, Vestmanna. Jógvan Johannesen, Vestmanna. 3. rað Martin Eliassen, Slættanes Michael Mikkelsen, 1. bestimaður, Mykines. Jógvan Durhuus, motorpassari, Vestmanna. John Johannesen, Vestmanna. Jóan David Joensen, Sørvágur. Johannes Jacobsen, Vestmanna. Eivind Durhuus, Vestmanna. Herlon Jacobsen úr Sandavági er ikki við á myndini. Manningin á Queen Victoria vanlukkutúrin John fekk deyðamein, tá ið hann bjargaði sínum skipsfeløgum, og hann doyði tvey ár seinni. Her er hansara grøv í kirkjugarðinum í Vestmanna. Niðast á gravsteininum stendur »Harrin er hirði mín.« Framhald frá síðu 15