fríggjadagur 7. mai 2010síða 24

Fríggjadagur 7. mai 2010 · Nr. 78 24 Sosialurin Húsini liggja á Geilargøtu 6. Tey eru bygd í 2007 og eru 280 m2 stór. Húsini eru væl bygd og úr góðum tilfari. Tey eru ljós, hugnalig og liggja sera væl fyri, við framúr góðum útsýni. Húsini eru í tveimum hæddum og báðar eru innrættaðar. Grundstykkið er 528 m2, og tað er nærum liðugt gjørt runt um húsini, við túnum og gørðum. Prísuppskot: 2,4 mió. / Húsini vera víst fram eftir avtalu. Sí fleiri myndir á www.cre8.fo/pages/hus.php Ring tlf. 441314 ella 217969 Nýggj hús í syðRugøtu til sølu www.torshavn.fo Broytingaruppskot Broyting av serstøku byggisamtyktini fyri Tórshavn tórshavnar kommuna Sambært gr. 6 í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 um býarskipanir og byggisamtyktir verður við hesum gjørt kunnugt, at Tórshavnar býráð á fundi 28. apríl 2010 hevur samtykt uppskot til serstaka byggisamtykt fyri økið millum Tinghúsvegin, Sverrisgøtu, Niels Finsensgøtu og Bøkjara- brekku. Serstaka byggisamtyktin snýr seg um skipan av framtíðar útbyggingar- møguleikum í økinum millum Tinghúsvegin, Sverrisgøtu, Niels Finsensgøtu og Bøkjarabrekku. Serstaka byggisamtyktin umfatar ognirnar 384a, 385, 386, 387, 413c, 413d, 414e, 414b og 419, Tórshavn. Tilfar, sum lýsir ætlaðu serstøku byggisamtykt-ina liggur frammi í Snarskivuni á Vaglinum, frá 10. til og við 31. mai 2010, frá mánadegi til fríggjadag frá kl. 9.00 til kl. 16.00, hósdag tó til kl. 18.00. Møgulig mótmæli ella broytingaruppskot verða at senda Tórshavnar kommunu skrivliga í seinasta lagi 21. juni 2010. www.torshavn.fo Stuðul úr felagsgrunni Grunnurin til frama fyri samstarvi og fatan millum Nuuk i Kommuneqarfik Sermersooq, Reykjavík og Tórshavn. Møguleiki verður nú aftur at søkja stuðul úr felagsgrunninum Nuuk i Kommuneqarfik Sermersooq, Reykjavík og Tórshavn. Grunnafundur verður í juni mánaði, har avgerð verður tikin um veitan av stuðli. Býarstýrini í Kommuneqarfik Sermersooq, Reykjavík og Tórshavn seta árliga pening í grunnin, hvørs endamál er at veita fíggjarligan styrk til tiltøk ella annað, ið kann fremja og menna samstarvið og fatanina millum hesar kommunur og borgarar teirra. Tórshavnar býráð heitir tí á einstaklingar, feløg o.o., ið halda seg koma undir treytirnar fyri stuðli, um at senda býráðnum umsóknarblað við frágreiðing um tiltakið. Umsóknarblaðið fæst í Snarskivuni ella inni á heimasíðu kommununnar www.torshavn.fo. Tað er av týdningi, at hetta umsóknarblað verður nýtt, tá søkt verður, og at svarað verður so gjølla sum til ber. Meiri fæst at vita um treytir við at venda sær til Anvu Bech, skrivara, telefon 302010. Umsókn merkt „Nuuk i Kommuneqarfik Sermersooq, Reykjavík og Tórshavn“ eigur at vera hjá Tórshavnar kommunu, postsmoga 32, 110 Tórshavn, í seinasta lagi 15. mai 2010. tórshavnar kommuna Grunnurin hevur broytt navn frá „Fællesfond mellem Nuuk-Reykjavík-Tórshavn“ til „Fællesfond mellem Nuuk i Kommuneqarfik Sermersooq – Reykjavík og Torshavn“.