leygardagur 12. januar 2002síða 20

38 Nr. 8 - 12. januar 2002 Nr. 8 - 12. januar 2002 39 Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 14. januar kl. 9.45-10.15 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 10.15-12 Ítriv (Framtíðarætlanir) kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491 Týsdagin 15. januar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frásagnir, søgur, prát o.a. Mikudagin 16. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur Hósdagin 17. januar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 18. januar kl. 10-13 Matgerð Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Losjan í Havn Mánakvøldið 14. januar verður losjufundur. Eldrafelagið Borgin í Fuglafirði hevur nýggjársveitslu í Fel- agslonini týskvøldið kl. 19. Fráboðan til ein av nevndar- limunum. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendi okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev. Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12.Týskvøld: Er bara fundur ólíka viku nr. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ VBA (Vaksin børn til alkoholikara) ella ørkymlandi familjuumstøður. Opin fundur sunnudagin kl. 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahús- unum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10 tlf./fax 321520 Føst telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnu- dag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er annað- hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Else- beth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga væl- komin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. TILTØK BRÚDLEYP 9. februar siga Rannvá Heinesen og Bogi Dam av Argjum ja til hvørt annað í samkomuni Imanuel kl. 14. Veitslan verður í Pálsstovu kl. 19.30. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum, eru hjartaliga vælkomin at siga frá áðrenn 20. januar á tlf. 315351 ella 312609 eftir kl. 15. GULLBRÚDLEYP Leygardagin 12. januar kunnu hjúnini Poula og Juleif Jacobsen í Havn halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Lágargarði saman við familjuni. Mánadagur 14. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum - Tradisjón ella Orð Guðs? - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 15. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Leygardagur 12. januar 7.30 Rally. 2002 Total-Dakar 8.00 Cross-Country Skiing. World Cup - Live 9.00 Bobsleigh. Men's World Cup - Live 10.00 Alpine Skiing. Women's World Cup - Live 11.15 Bobsleigh. Men's World Cup - Live 12.00 Cross-Country Skiing. World Cup 12.45 Ski Jumping. World Cup - Live 14.30 Alpine Skiing. Men's World Cup 15.30 Biathlon. World Cup 16.30 Tennis. Atp Tournament IN Sydney, Australia 17.15 News. Eurosportnews FLASH 17.30 Tennis. Wta Tournament IN Sydney, Australia 18.30 Football. Antalya Cup - Live 20.30 Boxing. From Dortmund 21.30 Rally. 2002 Total-Dakar 22.00 News. Eurosportnews REPORT 22.15 Ski Jumping. World Cup 23.15 Luge. European Championship 0.15 Rally. 2002 Total-Dakar 0.45 News. Eurosportnews REPORT 1.00 Close Sunnudagur 13. januar 7.30 Rally. 2002 Total-Dakar 8.00 Ski Jumping. World Cup 9.00 Bobsleigh. Men's World Cup - Live 10.00 Biathlon. World Cup - Live 11.00 Bobsleigh. Men's World Cup - Live 12.00 Alpine Skiing. Men's World Cup - Live 12.45 Ski Jumping. World Cup - Live 14.30 Cross-Country Skiing. World Cup 15.30 Nordic Combined Skiing. World Cup 16.00 Nordic Combined Skiing. World Cup - Live 17.30 News. Eurosportnews FLASH 17.45 Ski Jumping. World Cup 18.30 Football. Antalya Cup - Live 20.30 Alpine Skiing. Women's World Cup 21.00 Ski Jumping. World Cup 21.30 Rally. 2002 Total-Dakar 22.00 News. Eurosportnews REPORT 22.15 All Sports. Watts 22.45 Luge. European Championship 23.45 Rally. 2002 Total-Dakar 0.15 News. Eurosportnews REPORT 0.30 Close Mánadagur 14. januar 7.30 Rally. 2002 Total-Dakar 8.00 Tennis. Australian Open - Live 11.30 Tennis. Australian Open 17.00 Football. Eurogoals 18.00 News. Eurosportnews FLASH 18.15 Figure Skating. European Championships - Live 21.30 Tennis. Australian Open 22.30 News. Eurosportnews REPORT 22.45 All Sports. Watts 23.15 Football. Eurogoals 0.15 News. Eurosportnews REPORT 0.30 Close Týsdagur 15. januar 7.30 Tennis. Australian Open - Live 11.30 Tennis. Australian Open Leygardagur 12. januar 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin frá Sunnudegnum verð- ur endursend, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 12.00 Lívgandi Orð 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Barnalindin frá Sunnudegnum verð- ur endursend, vertur er Lív Jacobsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og Innihald (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Barnalindin frá Sunnudegnum verður endursend, vertur er Lív Jacobsen 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Frítór Debes 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. 4.00 Vit gevast Sunnudagur 13. januar 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti v/ Heðin Lamhauge 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri teg« (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.05 Møti v/ Heðin Lamhauge (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mánadagur 14. januar 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend. 17:00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. E- mail: lindin@lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagin 12.01. kl. 2300 Sunnudagin 13.01. kl. 2230 Leygardagin 12.01. kl. 2330 Sunnudagin 13.01. kl. 2300 Bilettprísur 70.- kr Leygardagin 12.01. kl. 1915 Sunnudagin 13.01. kl. 1845 BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 KOMANDI FILMUR Leygardagur 12. januar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jóannes Johannesen í Dali lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Jóannes Johannesen í Dali lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Gunnar Skúvadal ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Á káta horninum (e) - Um tónleikalív í Havnini. Hans Egholm leggur til rættis 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar - Hesaferð er kappingin mill- um Eysturskúlan og Argja Skúla. - Suni Merkistein leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Bjarni Mohr og Rúni Jákupsson eru í útvarpsstovuni 1.00 Liðugt Sunnudagur 13. januar 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 10.30 Sálmar og sangir (e) - Seinna send- ing um tónaskaldið Arthur S. Sulli- van. Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Guðstænasta í Sands kirkju - Jákup Reinert Hansen, prestur, prædikar 13.10 Rukkan - Jógvan Arge lesur stuttsøgu eftir Sigurð Joensen. 13.40 Jólasól og tjúgunda halgi - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindini 14.15 Framvegis berandi beinið - fiskivinn- an anno 2002 - Jón Brian Hvidtfeldt skipar fyri 15.15 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Leyst & fast (e) - Hilmar Jan Hansen prátar við fólk og spælir tónleik. 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm skipar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Sending við tónleiki og tíð- indum av føroyska og útlendska tónleikapallinum. Ove Olsen, Edward Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Tjúgunda kvøld - Vit fara upp á gólv 22.00 Liðugt Mánadagur 14. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar (e) - Hesaferð er kappingin millum Eysturskúlan og Argja Skúla. - Suni Merkistein leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Ein mentunarlig brúkara- sending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar 20.30 Bør Børson - Marius Johannesen les- ur 4. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi Týsdagur 15. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Johannesen lesur 4. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Leygardagur 12. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Samrøða við barberin í Klaksvík, Eskild Norðbú. - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Sølvá Patursson úr Kirkjubø 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt Sunnudagur 13. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulen siga frá um kristniboðan - Jógvan Jacobsen talar um Fjalla- prædikuna (8. partur) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við lut- tøku av Argjum: - Sólva Mørkøre hevur eina samrøðu við Shameilu Johannesen um børn í Pakistan. - Hanna S. Heinesen lesur søguna »Tá Per ringdi til Gud« 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Jógvan Jacobsen talar um Fjallaprædikuna (8. partur) 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Frumsýning Fríggjadagin 18.01. Leygardagur 12. januar 5.10 Børne-hjørnet med Disney 8.00 Garfield og venner 8.30 Skat - børnene er skrumpet 9.20 Luftens helte Leygardagur 12. januar 16.00 Kom og spæl - sending fyri deyv børn 16.20 Mariah Carey - tónleikaportrett 17.10 Dreingjaorekstrið 17.30 B.I.T.C.H - donsk ungdómssending 18.00 Fínt skal tað vera 18.30 Mumi 36 19.00 Jumanji 34 19.25 Emily á Veðurgarðinum 11 20.15 Stórar kvinnur 1:4 - bretsk stuttrøð 21.05 Skat, det er din tur - danskur skemtifilmur 22.35 European Music Awards 2001 0.20 Mimic - amerikanskur framtíðar- ræðufilmur frá 1997 - Óhóskandi fyri børn 2.00 Liðugt Sunnudagur 13. januar 14.00 Markleysa ríkið 4:26 - italsk teknirøð (e) 14.25 Olsen-harkaliðið í Jútlandi - danskur skemtifilmur 16.00 Gudstænasta 17.10 Nýggjárskonsert úr Norðurlandahúsinum 2002 (e) 18.35 Tá endin er góður (e) 19.00 Markleysa ríkið 5:26 - italsk teknirøð 19.25 Vit á Longubrekku 3:26 - norsk familjurøð 19.50 Andakt við Eingrím Holm 20.00 Myndlist í Føroyum 3 20.30 Jerusalem - stórfilmurin hjá Bille August 23.10 Bókatátturin 23.40 Liðugt Mánadagur 14. januar 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres (e) 19.00 Madison 21:26 19.25 Úti í náttúruni: Veiðimenn 2:3 20.00 Dagur og Vika við Breddanum 20.40 Okkara køkur 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Móðir og barn 2:5 - dokumentarrøð frá BBC 22.35 Ferðaliðið 18:30 - donsk dramarøð 23.30 Njósnararnir - avstralsk spenningsrøð 0.15 Liðugt Leygardagin 12.01. kl. 1830 Leygardagin 12.01. kl. 2100 Sunnudagin 13.01. kl. 1815 Sunnudagin 13.01. kl. 2030 10.15 Politiskolen 11.10 Felicity 12.05 En chance til 13.00 Heksene fra Warren Manor 13.55 Pernilles Univers 14.50 Grosse Pointe 15.20 Young Americans 16.20 TV3s magiske filmverden: Solomons valg 18.00 Grisk når det gælder (G) 19.00 Familie film: Flubber 20.40 Filmklassikeren: Kramer mod Kramer 22.40 Elvis møder Nixon 0.40 Columbo 2.10 Walker, Texas Ranger 3.10 Sunset Beach (G) 3.55 Sunset Beach (G) 4.40 Sunset Beach (G) 5.25 Godnat Sunnudagur 13. januar 6.25 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Herkules – de unge år 9.40 Alt under kontrol 10.40 Luftens helte 11.35 Any Day Now 12.30 Mig og fremtiden 13.25 Xena – amazonkrigeren 14.20 Herkules den uovervindelige 15.15 Mumien lever 17.00 Tve-kampen (G) 18.00 Interne affærer 19.00 GRISK – når det gælder 20.00 Søndagsfilmen: Air Force One 22.25 Skjulte spor (G) 23.25 Mord i æteren 1.25 Columbo 2.50 Walker, Texas Ranger 3.45 Sunset Beach (G) 4.30 Godnat Mánadagur 14. janauar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.20 Baywatch Hawaii 14.15 Charlie’s Angels 15.10 Susan – sød og single 15.40 7 Days 16.35 Ricki Lake 17.30 What about Joan 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Mandagsbio: Hestehviskeren 22.15 Skjulte spor 23.15 Gift til Gods og Guld (G) 0.10 Vore værste år 0.35 Simpsons 1.05 Nash Bridges 2.00 Guys Like Us 2.25 Ricki Lake (G) 3.15 Drøm videre 3.45 Vore værste år (G) 4.10 Træneren 4.35 Sunset Beach 5.20 Godnat Týsdagur 15. januar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 39 38