mikudagur 12. mai 2010síða 16
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin
Miðvikan
16
Framhald frá síðu 15
Mikudagur 12. mai 2010
kent var tað hjá lorvíkingum, sum
ár um ár í stórum tali róðu út á
Vattarnesi.
Veðrið var soleiðis hendan dagin,
at tað var ivasamt um farast kundi
á Vattarnes, og í hvussu er var tað
ivasamt, um tað bar til at fara úr
bussinum. Men hetta lagaði seg til
at gerast eitt stórt upplivilsi eisini.
Karl Johann hevði nevniliga
skipað fyri at fáa ein frásøgumann,
sum var ættaður av Vattarnesi.
Hetta var tann 89 ára gamli Jón
Karl Úlfarson, sum var sera bragd
ligur og undirhaldandi. Hann hevur
skrivað eina bók við brotum úr
sínum lívi. Hann gav ferðalagnum
seinastu bókina sum hann átti
eftir. Í hesi bók eru eisini fleiri
sera áhugaverdar myndir frá før
oyingatíðini á Vattarnesi.
Tað vísti seg eisini, at hann
kendi abbarnar hjá teimum heilu
og hálvu lorvíkingunum, sum vóru
við á ferðini, og var hetta sjálvsagt
eitt serligt upplivilsi fyri teir.
Tað var góður vegur til Vattar
nes. Bygdin er ikki tann, sum hon
hevði verið. Jón greiddi frá, at
eftir í bygdini vóru bert »kallur
og kelling.« Kelling kann ljóða
niðrandi, men tað er tað als ikki á
íslendskum, kanska hin vegin.
Tá komið var til Vattarnes, var
veðrið so mikið gott, at tað bar til at
fara úr bussinum. Tá fekk ferðalagið
ta fantastisku uppliving, at Merkið
veitraði á einasta húsinum, sum var
eftir á Vattarnesi!
Men sum ofta er, so var tíðin ov
knøpp. Døgurðin bíðaði umborð á
Norrønu. Men eina møguliga aðru
ferð eigur meira av tíð at vera brúkt,
eisini á Vattarnesi.
Føroyingar væl lýddir
Sámal Johansen hevur í síni bók Til
Lands fleiri frásagnir um Vattarnes.
Grundað á hesar frásagnir og eisini
frásøgnina og bókina hjá Jón Karl
ber til at geva eina samlaða lýsing
av Vattarnesi.
Vattarnes er ytsta nes á suður
arminum á Reyðafirði. Sunnanfyri
er Fáskrúðsfjørður. Vattarnes liggur
tískil beint móti havinum. Tað
hevur verið høgligt bæði at rógva
til havs og inn í báðar fjarðirnar.
Her vóru føroyingar í síni tíð
sera væl umtóktir, ikki minst av
børnunum. Frøin á teimum var
stór, tá ið føroyingar komu á vári
og stríddust við at bera viðføri til
húsa.
Føroyingarnir royndu við snøri
fyrrapartin á sumrinum og teir vóru
óførar fiskikløur. Teir høvdu íðuliga
rokfiskiskap, meðan íslendingar
ikki loystu fyri fiskaloysi. Ofta var
tosað millum manna, at tað var
ikki rættskaft, sum føroyingarnir
fiskaðu. Teir mundu duga meira enn
at mata seg. Men frágreiðingin var,
at føroyingarnir høvdu fiskiligari
reiðskap og høvdu eisini betri agn
enn íslendingar.
Føroyingarnir
høvdu
eisini
sildagørn við, og kundu tí eisini
veiða sild til agn. Teir brúktu
somuleiðis nógv agn av fugli, sum
teir skutu á veg til útróðrar. Teir
brúktu alt uttan fjarðarnar, eisini
innvølin.
Ofta fingu íslendingar húkar og
fína línu frá føroyingum. Fyrstu
tíðina á árinum veiddu teir við
snøri, men í august fóru teir at rógva
við línu. Fiskurin varð saltaður og
seldur til Fáskrúðsfjarðar. Keyp
menninir har, Jón Dáviðsson og
Ørum&Wulf, komu eftir fiskinum
við stórum bátum og høvdu salt við.
Ofta komu teir, tá ið streymurin var
harður og minni útróður var.
Umstøðurnar á Vattarnesi
Viðhvørt fingu føroyingar íslendsk
konufólk at vaska hjá sær, men
annars røktu teir seg sjálvar. Tað
verður einki serligt sagt um, at teir
sum aðra staðni høvdu konufólk
við sær úr Føroyum at halda hús.
Tað var sera áhugavert, at
hitta ein íslending, sum mintist
føroyingarnar
á
Vattarnesi.
Í
bókini hjá Sámal Johansen er
eisini frásøgn hjá pápa Jón, Úlfar
Kjartansson, og beiggja hansara
Aðalbjørn Úlfarson. Tískil kunnu
vit hava frásøgn frá trimum
monnum úr sama húsi, sum hava
verið partur av hesi søgu.
Úlfar Kjartansson varð føddur
á Vattarnesi 26. november 1895.
Millum lorvíkingarnar, hann greiðir
frá, er Jóan Petur Eliassen, sum
eisini hevði sonin Theodor við sær.
Tað kundu vera fleiri bátar í
sama »kompaní« hjá føroyingum
á Vattarnesi. Í felagnum hjá Jóan
Petur vóru tríggir bátar. Hann var
so formaður á einum teirra. Ein
formaður var Rasmus Jacobsen,
sum var eitt reystmenni. Hann var
óføra raskur útróðrarmaður, og
hann fiskaði nógv.
Eina ferð doyði ein føroyingur
og var tað Valdemar Sumberg. Úlfar
greiddi frá, at føroyingar høvdu sett
sildagørn inni fyri Høgnastøðum,
ein býlingur inni á Reyðafirði.
Meðan gørnini stóðu um náttina,
høvdu teir lagt seg til hvíldar í eini
húsatoft, sum var niðri við sjógvin.
Um morgunin, tá ið teir skuldu taka
gørnini upp, var Valdemar deyður
av hjartaslag.
Hann var jarðaður á presta
setrinum Kolfreyjustaði á Fáskrúðs
firði. Allir føroyingar á Vattarnesi
fylgdu honum. Teir fóru við bátun
um og sungu allan vegin.
Penganes
Fram til seinna kríggj var allur
fiskur flaktur og saltaður. Vanliga
fiskaðu føroyingar 150160 skippund
uppá bátin, manningin plagdi at
vera fýra mans. Hampiliga væl
man sum oftast hava komið burtur
úr, tí Úlfar segði seg hava hoyrt,
at heima í Føroyum var Vattarnes
kallað Penganes.
Føroyingarnir sigldu altíð við
seglum, tá ið líkindi vóru til tess.
Úlfar minnist bert eina ferð, at
føroyingar viltust á havinum. Tað
var Rasmus, sum viltist ein dagin,
tað var kolasvart í mjørka. Teir sóu
einki og fingu ikki landkenning
fyrr enn við Kambanes umleið 20
km sunnanfyri Vattarnes. Teir vóru
burtur eitt heilt samdøgur, og hinir
føroyingarnir vóru bangnir um teir.
Teir svóvu ikki alla náttina, men
brúktu tíðina, meðan teir bíðaðu
eftir Rasmus, at ríva fisk um.
Hvør róður hjá føroyingum vardi
umleið 12 tímar. Teir kundu fara
avstað um 34 tíðina um morgunin
ella fyrr, tað valdaðist sjóvarfallið.
Teir fóru frá landi á fallandi
suðurráki. Síðan róku teir suður
eftir og royndu so í kyrrindinum.
Norðurrákið tók teir norður aftur
móti Vattarnestanga, og so gekk
leiðis inn á á Vattarnes. Tað hendi
seg ofta, at føroyingarnir vóru tveir
róðrar um samdøgrið.
Úlfar mintist, at tað vóru upp
til tíggju føroyskir útróðrarbátar
á Vattarnesi. Føroyingar fóru ikki
at nýta maskinbátar fyrr enn um
1927/28.
Søgan sigur einki um, at tað var
nakað samband millum føroyingar
og konufólkið á Vattarnesi. Tað
vóru nógvir ungir menn, sum komu
higar at rógva út, og nógv fólk var
á Vattarnesi tá. Men føroyingarnir
høvdu ikki tíð at fjasast við konu
fólk. Teir vóru komnir til Íslands at
fiska, og tað var teirra lív.
Úlfar segði eisini, at føroyingar,
sum komu higar at rógva út, vóru
úrvalsmenn og sera væl dámdir av
heimafólkinum.
Men hinvegin kom eina ferð
ein føroysk slupp inn á Vattar
nesvíkina. Henda manning gjørdi
nógv um seg. Teir fóru við skips
bátinum inni við landinum og
oyðiløgdu tey sildagørn, teir komu
framat. Síðan fóru teir uppá land og
stjólu torv. Manningin var meldað,
men Jóan Petur hjálpti teimum, so
teir sluppu við at gjalda gørnini.
Lívið á Vattarnesi
So fara vit frá faðir til sonin, Jón,
sum var við okkum hendan dagin.
Jón skrivar um pápa sín Úlfar,
at hann var góður sjómaður og
»mikill veiðumaður.« Hann var
eisini óførur við byrsuni. Úlfar
dugdi eisini væl at fáa burtur úr
jørðini. Mamma Jón Karl kallaðist
Ingibjørg Halldórsdóttir. Foreldrini
fingu 11 børn, fødd frá 1917 til 1937.
Jón Karl er triðja barn í røðini.
Sum í Føroyum tá í tíðini var
tað sera strævið. Húsini vóru smá.
Umframt øll børnini búðu eisini
ommurnar inni. Ommurnar fingu
tann týdning, at tær við songartíð
kundu greiða børnunum frá tí,
sum tær vistu og høvdu upplivað.
Hetta kom eisini at hava týdning
fyri børnini framyvir. Tá søgan var
liðug, bóðu tey Faðirvár.
Umframt alt húsfólkið búðu á
einum lofti eisini útróðrarmenn
hjá pápanum.
Mamman fór hvønn morgun
upp kl. seks, og tað varð arbeitt
allan dagin. Tað, sum Jón Karl
Eli Joensen úr Lorvík og Jón høvdu okkurt at práta um.
Jón mintist væl abba Eli á Vattarfjørðinum
Í fjøruni á Vattarnesi í dag
Maria Ingibjørg Halldórsdóttir og Úlfar Kjartansson, foreldrini
hjá Jón. Úlfar vitjaði í Lorvík, har hann hitti sínar gomlu vinir