fríggjadagur 14. mai 2010síða 21
‹ fyrra síða allar 72 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
21
Fríggjadagur 14. mai 2010 · Nr. 81
Sosialurin
Vilmund Jacobsen
Oljubryggjan í Fuglafirði,
haðani skip bunkra tungolju,
er djúpsta havn í Føroyum.
Men kortini er hon ikki nóg
djúp til, at øll hugsandi skip,
sum ferðast um okkara leiðir,
kunnu leggja inn á Fuglafjørð
at bunkra tungolju.
Í øðrum londum er vanligt,
at støð eru úti á reduni, har
olja kann bunkrast, men
við kunngerðini, sum Inn
lendismálaráðið
hevur
havt úti til hoyringar og
sum væntandi verður sett
í verk fyrsta dagin, verður
sambært grein 4 í nevndu
kunngerð bannað at bunkra
olju í sjónum.
Fín kunngerð
Fuglafjarðar
kommuna,
sum
eigur
oljubryggjuna
í Fugla firði, haðani EFFO
Bunk ers hevur sínar tung
olju veitingar, fer tí at søkja
Innlendismálaráðið
um
loyvi til bunkring á Poll in um
í Fuglafirði, innanfyri havn
armerkini hjá kommununi
og innanfyri streym.
Kunngerðin um bunkring
av olju, sum landsstýrið
arbeiðir við at seta í verk,
hevur verið til hoyringar hjá
nógvum ymiskum pørtum,
og millum hesar hevur hon
eisini verið til hoyringar hjá
Fuglafjarðar kommunu.
Sigurd Simonsen, borgar
stjóri, heldur, at hetta er ein
fín kunngerð, og hann heldur
tað eisini vera gleðiligt, at
neyvari og neyðugar fyri
skipingar koma á hesum
øki.
– Tað er bara henda eina
greinin í kunngerðini, sum
okkum ikki hóvar, tí hon
tekur burtur møguleikarnar
at bunkra tey stóru skipini,
sum ferðast um okkara leiðir.
Í grein 4 í hesi kunngerð
verður nevniliga sagt, at
ikki er loyvt at bunkra skip,
sum ikki liggur bundið við
bryggju, og tað er her, at
framtíðar oljuveitingar úr
Fuglafirði fáa ov stórar og
óneyðugar avmarkingar.
Borgarstjórin
vísir
á,
at
landsstýriskvinnan
í
inn lendismálum,
Annika
Olsen, veit um støðuna hjá
Fuglafjarðar kommunu, tí tey
hava havt hana í Fuglafirði
til prát um hesi viðurskifti.
– Eg skilji væl, at inn
lendis málaráðið tekur burtur
møguleikarnar at bunkra
skip úti á streymasjógvi, og
vit skilja eisini ómetaliga
væl, at allar neyðugar fyri
skipingar og atlit skulu takast
til bunkring á sjónum.
Hann ásannar eisini, at
skal bunkring loyvast inn
an havnamerkini hjá eini
kommunu,
skal
hetta
í
fyrsta lagi verða innanfyri
streymasjógv, eins og komm
unan skal veita trygd fyri, at
øll viðurskifti eru í lagi.
Taka fulla ábyrgd
– Vit eru rímliga væl útgjørd
á hesum øki í Fuglafirði, og
vit vilja tí taka fulla ábyrgd
av slíkari bunkring. Vit hugsa
okkum, at tá skip verða
bunkr að innanfyri Pollin,
verða sperrur lagdar um skip
ið, soleiðis at eingin vandi
yvir høvur kann standast av
slíkari bunkring.
Sigurd Simonsen vísir á,
at dýpið við oljubryggjuna er
14 metrar, har tað er djúpast,
men tað eru nógv stór skip,
ið ferðast um okkara leiðir,
sum ikki kunnu liggja við
eina slíka bryggju.
– Hesi skip brúka eisini
olju, og tey brúka nógva olju
og skulu hava bunkringar.
Tí er tað ein spurningur, um
møguleikar
skulu
gevast
hesum skipum at bunkra
her – ella tey skulu noyðast
at bunkra aðrastaðni.
Hann vísir á, at tað er
vanligt í øðrum londum at
hava ávísar havnir og ávís
støð, har slíkar bunkringar
fara fram undir neyvum
mannagongdum sum tryggja,
at so at siga eingin vandi er
við dálking, um óhapp skuldi
hent.
– Okkara uppskot er tí, at
Innlendismálaráðið
loyvir
bunkring á einum staði í
Føroyum, áðrenn møguleikar
annars gevast teimum stóru
skipunum at bunkra við
bryggju.
Borgarstjórin vísir á, at
kanningar aðrastaðni vísa,
at tað er nógv tryggari at
bunkra skip úti á reduni, um
hendan annars er egnað til
bunkring, enn við bryggju.
–
Hinvegin
skilja
vit
væl, at Innlendismálaráðið
í einari kunngerð ikki vil
loyva bunkring út á firðum,
har harður streymur er og
trup ult er at byrgja uppfyri
dálk ing, um óhapp henda.
Altjóðagerðin
Sigurd Simonsen vísir á,
at skipaferðslan kring um
Føroyar er rættiliga stór, og tí
dugir hann ikki at síggja tað
skilagóða í slett ikki at loyva
bunkring á ávísum staði – og
innanfyri streymasjógv.
Tað eru nú sløk tvey ár
síðan, at Faroe Bunkers, sum
nú kallast EFFO Bunkers,
fór at lata tungolju og olju
annars til skip og virkir.
Sigurd
Simonsen
veit
at siga, at samlaða talið av
litrum, sum í fjør fór um
bryggjukantin í fjør, var
stívliga 100.000.
– Størsti parturin av hes
um er latin skipum, sum hava
bunkrað í Fuglafirði, meðan
ein partur eisini er latin
virkjum, sum brúka tungolju,
eitt
nú
ídnaðarvirkinum
Havsbrún í Fuglafirði.
Borgarstjórin endurtekur,
at kunngerðin, sum Inn
lendis málaráðið hevur latið
til hoyringar og sum nú
væntandi verður sett í verk
fyrsta dagin, er sera góð.
– Vit hava heldur onga
aðra viðmerking til kunn
gerðina enn tað, sum vit siga
um grein 4. Hendan grein
in kemur at avmarka veit
ingarnar úr Fuglafirði, og tað
meta vit vera sera óheppið, tá
bunkring innan fyri havna
merkini
hjá
komm un uni
saktans kann skipast undir
bestu og tryggastu um støð
um.
Tríggjar inntøkur
Borgarstjórin leggur aftrat, at
kommunan eisini hevur søkt
um at fáa flutt havnamerkini
hjá kommununi eitt sindur
longur út á fjørðin.
Skipanin er hon, at skip,
sum koma inn um havna
merkini hjá komm un uni,
skulu rinda havnagjald, men
ikki brúgvagjald.
– Ein kommuna hevur
tríggj ar inntøkur av havn ini.
Tað er havnagjald, brúgva
gjald og vørugjald, og vit fáa
eisini vørugjald, tá bunkr
ingar fara fram innan fyri
havnamerkini hjá komm
un uni. Nú so nógv verður
tosað um globalisering, eiga
vit ikki at steingja okkum
úti frá tí møguleika, sum
bunkring av olju til stór skip
er, heldur Sigurd Simonsen,
borgarstjóri.
vilmund@sosialurin.fo
Nýggj kunngerð leggur
fótonglar fyri bunkring
BUNKRING Ein kunngerð um bunkring, sum Innlendismálaráðið hevur havt úti til hoyringar, fer at taka
møguleikarnar frá oljuhavnini í Fuglafirði at bunkra størri skip úti á vánni, sum ikki sleppa til bryggju
... tey stóru skipini
brúka nógva olju og
skulu hava bunkringar.
Tí er tað ein spurningur,
um møguleikar skulu
gevast hesum skipum
at bunkra her – ella tey
skulu noyðast at bunkra
aðrastaðni...
SIGURD SIMONSEN
– Skipaferðslan kring um Føroyar er rættiliga stór, og tí dugi eg ikki at síggja tað skilagóða í slett ikki at loyva bunkring á ávísum staði – og innanfyri
streymasjógv undir tryggum umstøðum og neyvari fyriskipan, sigur borgarstjórin í Fuglafjarðar kommunu, Sigurd Simonsen.